200 ปี … บทกวี จอห์น คีตส์

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

30 เมษายน 2560 เวลา 08:06 น…. อ่านต่อได้ที่ : http://www.posttoday.com/life/life/492552

200 ปี ... บทกวี จอห์น คีตส์

โดย…เพ็ญแข สร้อยทอง

25 ปี ช่างเป็นช่วงเวลาแสนสั้นของชีวิตหนึ่ง แต่ 25 ปีของชีวิต “จอห์น คีตส์” นั้นก็มากเพียงพอที่จะทำให้เขากลายเป็นกวีชั้นแนวหน้าของโลก แต่ก็เป็นที่น่าเสียดาย ถ้าหากชีวิตเขายืนยาวกว่านั้น จอห์น คีตส์ อาจจะได้สร้างสรรค์ผลงานยอดเยี่ยมฝากไว้บนผืนพิภพมากกว่านี้

กวีผู้ยิ่งใหญ่ชาวอังกฤษ จอห์น คีตส์ ถูกยกให้เป็นหนึ่งเสาหลักของกวียุคโรแมนติก คือตัวอย่างของกวีหนุ่มผู้งดงามและหม่นหมองในชะตากรรม

เรื่องราวของ จอห์น คีตส์ กวีโรแมนติกชาวอังกฤษ (1795-1821) เคยถูกนำเสนอผ่านภาพยนตร์เรื่อง Bright Star ออกฉายครั้งแรกในปี 2008 เป็นผลงานของผู้กำกับหญิง เจน แคมเปียน ซึ่งโด่งดังเป็นที่รู้จักกันดีจาก The Piano โดยได้ เบน วิชชอว์ มารับบทบาทกวีเอกแห่งอังกฤษผู้มีอายุแสนสั้น หนังเรื่องนี้จะเน้นไปที่เรื่องราวความรักของ จอห์น คีตส์ กับหญิงสาวชื่อ แฟนนี บรอว์น พร้อมทั้งนำเสนอให้เห็นถึงความสามารถ พรสวรรค์ และเสน่ห์ของ จอห์น คีตส์

ในหนังเปิดเผยข้อความในจดหมายรักซึ่ง จอห์น คีตส์ เขียนถึงแฟนนี ซึ่งแสดงถึงอารมณ์ความรู้สึกอ่อนโยน รักใคร่ และเข้มข้น อาจจะเป็นเรื่องราวของรักแรกที่ผู้คนฝันถึง ก่อนจะจบลงด้วยโศกนาฏกรรมที่ยากจะทานทนรับไหว

เกิดที่ลอนดอนในปี 1795 เป็นลูกคนโตในบรรดาพี่น้อง 4 คน พ่อของ จอห์น คีตส์ เป็นผู้ดูแลคอกม้าในโรงแรม และตกม้าตายตอนที่ จอห์น อายุเพียง 9 ขวบ หลังจากนั้นแม่ก็ไปแต่งงานใหม่และเสียชีวิตในเวลาต่อมาด้วยวัณโรค

จอห์น คีตส์ ใน Bright Star ภาพพอร์เทรต โดย วิลเลียม ฮิลตัน

จอห์นเป็นนักอ่าน เขาอ่านหนังสือคลาสสิก ประวัติศาสตร์ ตำนาน แม้กระทั่งหนังสือท่องเที่ยว แต่เขาเป็นนักเรียนที่ไม่สนใจการเรียนนัก ผู้ดูแลจึงพยายามชักชวนให้จอห์นออกไปทำงานแทน ตอนอายุ 15 ปี เขาเริ่มฝึกงานกับศัลยแพทย์และเภสัชกร ได้เรียนรู้เรื่องยา สามารถดูแลคนกระดูกหัก ถอนฟันได้ ฯลฯ

จอห์น คีตส์ เขียนกวีบทแรกเมื่ออายุ 19 ปี และ 2 ปีต่อมาเขาก็เลิกทำงานในแวดวงการแพทย์เพื่อมุ่งมั่นกับการเขียนบทกวีและรวมกวีเล่มแรกของเขาก็ตีพิมพ์ในปี 1817 หรือเมื่อ 200 ปีที่แล้ว

งานของเขาขายไม่ค่อยดีเพราะโดนวิจารณ์อย่างหนัก กวีหลายคนในยุคเดียวกันกับเขา (รวมทั้งยุคหลัง) ไม่ได้เคารพนับถือในงานของ จอห์น คีตส์ นัก อาจจะเพราะเขาเป็นพวกเสรีนิยม ซึ่งยืนอยู่คนละฝั่งกับชนชั้นปกครองในสมัยนั้น

ในปี 1818 จอห์น คีตส์ ต้องสูญเสียน้องชายไปอีกคนด้วยวัณโรค จากนั้นเขาจึงย้ายไปอยู่บ้านเพื่อน ก่อนจะได้พบและหลงรัก แฟนนี บรอว์น

และนี่นับเป็นจุดเริ่มต้นของช่วงเวลาแห่งการสร้างสรรค์ที่สุดของ จอห์น คีตส์ คำวิจารณ์ที่มีต่องานของเขาเป็นไปในทิศทางที่ดีขึ้น เขาให้กำเนิดบทกวีชื่อดังอย่าง The Eve of St Agnes, La Belle Dame Sans Merci, To Autumn ฯลฯ รวมทั้ง Ode to a Nightingale ซึ่งได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งในบทกวีสั้นภาษาอังกฤษที่ยอดเยี่ยมที่สุดในโลก

ตั้งแต่เดือน ก.ย. 1819 จอห์น คีตส์ ก็ผลิตบทกวีได้น้อยลง ขณะที่ปัญหาทางการเงินของเขาใหญ่โตรุนแรงขึ้น เขาหมั้นกับแฟนนีแล้ว แต่ไม่มีเงินพอสำหรับแต่งงาน

ช่วงต้นปี 1820 จอห์น คีตส์ เริ่มแสดงอาการวัณโรค หนังสือเล่มที่ 2 ของเขาถูกตีพิมพ์ในเดือน ก.ค. ซึ่งตอนนั้นเขาก็มีอาการป่วยมากแล้ว ในเดือน ก.ย. จอห์น คีตส์ และเพื่อนของเขา โจเซฟ เวิร์น เดินทางไปอิตาลีด้วยหวังว่าอากาศที่อบอุ่นจะทำให้สุขภาพของ จอห์น คีตส์ ดีขึ้น แต่เมื่อมาถึงกรุงโรม เขากลับต้องนอนอยู่แต่บนเตียง ก่อนจะเสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 ก.พ. 1821 ร่างของเขาถูกฝังอยู่ในสุสานโปรเตสแตนต์ที่กรุงโรม

คำขอสุดท้ายของ จอห์น คีตส์ คือไม่ต้องใส่ชื่อและวันที่บนหลุมฝังศพ แต่ให้จารึกว่า “Here lies One whose Name was writ in Water.” เพื่อบอกกับผู้คนว่า… ชื่อเสียงและชีวิตนั้นเป็นเพียงสิ่งชั่วแล่น!

จากนั้นมางานของ จอห์น คีตส์ ได้รับความชื่นชมจาก อัลเฟรด, ลอร์ดเทนนีสัน, อัลเกอร์นอน ชาร์ลส์ สวินเบิร์น รวมทั้งกวีกลุ่ม พรี-ราฟาเอล ตลอดชีวิตการทำงานอันแสนสั้น เขาเป็นรุ่นที่สองของกวีจินตนิยมหรือ Romanticism เช่นเดียวกันกับ ลอร์ด ไบรอน และ เพอร์ซี บิช เชลลีย์ บทกวีของเขาถูกยกย่องว่า มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดยเฉพาะการเลือกใช้ถ้อยคำอย่างประณีตและเต็มเปี่ยมด้วยจินตนาการ

หนังสือเรื่อง Reading John Keats โดย ซูซาน โวล์ฟสัน สำนักพิมพ์ มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ นับป็นหนึ่งในหนังสือน่าอ่านเกี่ยวกับ จอห์น คีตส์ ในเล่มจะพาไปสำรวจความซับซ้อนในจินตนาการของ จอห์น คีตส์ รวมทั้งอัจฉริยภาพการเล่นคำ รวมทั้งค้นพบความประหลาดใจ และสิ่งใหม่ๆ ที่เขาสอดแทรกมาในงานเขียน นำเสนอให้ผู้อ่านเห็นว่าเราควรเคารพต่อพลังแห่งความคิดซึ่งเปลี่ยนออกมาเป็นงานอักษรที่ลึกซึ้ง

และเวลา 200 ปีผ่านไป งานของ จอห์น คีตส์ ยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้กับกวีรุ่นหลัง วันนี้เขาเป็นหนึ่งในนักกวีชาวอังกฤษที่ได้รับความรักและยกย่องมากที่สุด

 

Leave a comment