ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

07 ตุลาคม 2560 เวลา 15:02 น….. อ่านต่อได้ที่ : https://www.posttoday.com/life/life/518974

Hahon Hohaho Hie (Bacon Potato Pie) เมนูใหม่เฉพาะฤดูกาลนี้จากแมคโดนัลด์ประเทศญี่ปุ่น

การสั่งอาหารแบบธรรมดามันคงจะเป็นเรื่องง่ายเกินไป ร้านอาหารจานด่วนชื่อดังอย่าง แมคโดนัลด์ สาขาในประเทศญี่ปุ่น จึงออกเมนูใหม่ประจำเทศกาลนี้ โดยใช้ชื่อเมนูว่า “Hahon Hohaho Hie” ที่มาจาก Bacon Potato Pie เป็นพายมันฝรั่งผสมเบคอน

เมนูใหม่ล่าสุดเมนูนี้ถูกนำออกมาจำหน่ายไปเมื่อวันที่ 4 ตุลาคมที่ผ่าน โดยที่มาของชื่อ “Hahon Hohaho Hie” นั้นก็มาจาก Bacon Potato Pie เมนูปกติที่เป็นพายมันฝรั่งผสมเบคอน แต่ถูกจำลองการออกเสียงด้วยตัว H เพื่อแทนลักษณะการรับประทานพายร้อนๆ จนเต็มไปด้วยไอร้อนอยู่ในปาก ทำให้พูดไม่ชัดนั่นเอง

พายเมนูนี้ก็นับว่าเป็นอีกปัญหาหนึ่งของทั้งพนักงานและลูกค้าร้านแมคโดนัลด์เลยก็ว่าได้ เนื่องจากลำพังการออกเสียงภาษาอังกฤษก็ยากพออยู่แล้วสำหรับชาวญี่ปุ่น ยังต้องมาออกเสียงแบบมีไอร้อนอยู่ในปากอีก โดยหากใครที่เขินหรือออกเสียงไม่ได้ ก็สามารถสั่งว่า Bacon Potato Pie ได้เช่นเดียวกัน

สำหรับเมนูนี้ราคา 150 เยน หรือประมาณ 45 บาท ใครอยู่ที่ประเทศญี่ปุ่น หรือมีแพลนจะเดินทางไปท่องเที่ยวที่ประเทศญี่ปุ่นก็สามารถไปลองสั่ง “Hahon Hohaho Hie” กันได้ นับว่าเป็นสีสันอีกอย่างหนึ่งก่อนรับประทานอาหารเลยทีเดียว

ที่มา: Rocket News 24