จากกรณีมีเสียงวิจารณ์เพลง “7 สิงหา ประชามติร่วมใจ ประชาธิปไตยมั่นคง” ของ กกต. ว่ามีเนื้อหาบางท่อนดูหมิ่นคนภาคอีสานและภาคเหนือ โดยคำร้องบางท่อน ได้ถูกตีความจากคนกลุ่มหนึ่งว่า ดูหมิ่นถิ่นแคลนคนภาคอีสาน “พี่น้องอีสานบ้านเฮา อย่าให้ใครเขาชี้ซ้ายชี้ขวา” และภาคเหนือ “ปี้น้องชาวเหนือหมู่เฮา อย่าฮือใครเขาชักจูงชี้นำ”

ซึ่งมีรายงานข่าวว่า แม้ กกต.จะยืนยันไม่แก้ไขคำร้อง แต่ฝ่ายความมั่่นคงของ คสช.และรัฐบาล รู้สึกเป็นกังวล ด้วยเกรงจะมีผู้ไม่ประสงค์ดีนำเอาประเด็นการเหยียดหยามคนอีสานและเหนือไปปลุกระดมโจมตี กกต. จนอาจเกิดปัญหาการเผชิญหน้าระหว่างผู้ที่คิดเห็นต่างกัน ด้วยเหตุนี้ ทางคณะผู้จัดทำเพลงประกอบด้วย ประยงค์ ชื่นเย็น ศิลปินแห่งชาติ , สวัสดิ์ สารคาม ผู้ร่วมทำดนตรี และพระสัญญาลักษณ์ ดอนศรี ผู้แต่งเพลง จึงได้ปรึกษาหารือกับผู้ใหญ่ใน กกต. และเห็นพ้องต้องกันว่า ควรแก้ไขคำร้องบางท่อน โดยจะมีการบันทึกเสียงใหม่ในเร็ววันนี้

ล่าสุด พระสัญญาลักษณ์ ดอนศรี ผู้แต่งเพลง “7 สิงหาประชามติฯ” กล่าวกับผู้สื่อข่าวบันเทิง “คมชัดลึก” ถึง 2 สาเหตุที่ของการเปลี่ยนเนื้อเพลงว่า

“จริงๆ แล้วคือไม่อยากแก้ ทั้งตัวผู้เขียนเอง ทั้งกกต.และ อ.ประยงค์ ชื่นเย็น ผู้รับผิดชอบการทำเพลงชุดนี้ สาเหตุเพราะ 1.ผู้แต่งเองไม่มีเจตนา ไม่คิดว่าเพลงนี้หยามหมิ่นคนภาคอีสานและภาคเหนือตามที่กลุ่มการเมืองและนักวิชาการบางกลุ่มกล่าวโจมตี และสร้างกระแสกดดันทั้งผู้แต่งและกกต.

2.เนื้อเพลงมันต้องแยกเป็นแต่ละภาคตามคอนเซ็ปต์ ที่กกต.ตั้งไว้ แต่ถ้าฟังโดยรวมแล้ว ไม่มีตรงไหนเลย ที่ส่อถึงการเหยียดหยาม เป็นการชี้แนะประชาชนว่าอย่าให้ฝ่ายไหนมาชี้นำหรือชี้ซ้ายชี้ขวา ให้ใช้สติพิจารณารัฐธรรมนูญกันเอาเอง ส่วนจะเห็นชอบหรือไม่เห็นชอบ ให้อยู่ที่วิจารณญาณของประชาชน” พระสัญญาลักษณ์กล่าว

ผู้แต่งเพลงชื่อดังเผยต่อ ว่า แต่บังเอิญเนื้อหาคำว่าชี้ซ้ายชี้ขวามาตกกับนักร้องตัวแทนภาคอีสานและภาคเหนือฝ่ายตรงข้ามรัฐบาลก็โวยวายกันไปต่างๆ นานา โดยเอาสถานการณ์การเมืองที่ผ่านมาที่คนเหนือคนอีสานมาร่วมม็อบกันเป็นส่วนใหญ่ ม็อบไม่ว่าฝ่ายไหนมันต้องมีการชักจูงชี้นำอยู่แล้ว ก็เลยเอาเนื้อเพลงไปตีความ ว่าผู้แต่งดูหมิ่นหรือเหยียดภาค

“เรื่องแก้ไขเนื้อเพลงไม่มีปัญหา เพราะจะแก้หรือไม่แก้ เพลงนี้ กกต.และ คสช.ก็รับประโยชน์เต็มๆ เพราะประชาชนรู้จักเพลงนี้ และสนใจตื่นตัวในการทำประชามติไปแล้ว เพราะฝ่ายที่โจมตีนั่นเอง ที่ช่วยจุดกระแสให้เพลง ก็คงจะยังมีสองเวอร์ชั่น อันเดิมแม้กกต.จะระงับการเผยแพร่ แต่อันเก่ามันมันก็แพร่กระจายไปแล้ว คนที่ไม่รู้สึกอะไรก็ยังคงเปิดตามสถานีวิทยุต่างๆ หรือเข้าชมในโซเชียลเน็ตเวิร์ก”พระสัญญาลักษณ์กล่าว

“พระสัญญาลักษณ์” นักผู้แต่ง “7 สิงหา ประชามติฯ”