ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์คมชัดลึก

http://www.komchadluek.net/news/foreign/325008

นักการทูตญี่ปุ่นตกใจรองเท้าใส่ขนมดินเนอร์”อาเบะ”

ต่างประเทศ > ข่าวต่างประเทศ  :  1 วันที่ผ่านมา

 เชฟคนโปรดของเนทันยาฮูทำนักการทูตญี่ปุ่นพูดไม่ออก เสิร์ฟของหวานในรองเท้าให้นายกฯอาเบะ

นายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮูแห่งอิสราเอล และนางซารา ภริยา เป็นเจ้าภาพจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำต้อนรับนายกฐมนตรีชินโซ อาเบะ แห่งญี่ปุ่น นางอาคิเอะ ภริยา ระหว่างการเยือนอย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคมที่ผ่านมา
โดยใช้บริการของ เชฟ เซเกฟ โมเช เช่นเคยเวลาต้อนรับแขกบ้านแขกเมือง แต่งานนี้มีเหตุให้นักการทูตญี่ปุ่นถึงกับตกใจ เมื่อเชฟดังตบท้ายมื้อค่ำด้วยของหวานช็อคโกแลตพลาลีน หรือช็อคโกแลตสอดไส้ เสิร์ฟในภาชนะโลหะรูปร่างรองเท้าผู้ชาย 1 คู่

นักการทูตญี่ปุ่นคนหนึ่ง กล่าวกับหนังสือพิมพ์ภาษาฮีบรูว์ “เยดิโอน็อท อาร์โรนอท”ว่า ไม่ว่าเชฟโมเชคิดอะไรอยู่หรือต้องการสื่ออะไร ก็ทำให้พวกเขาพูดไม่ออก และไม่อาจเข้าใจได้เลย หากคิดว่าเป็นเรื่องขำขัน เราก็ไม่รู้สึกตลกด้วย “ไม่มีวัฒนธรรมประเทศไหนในโลกที่วางรองเท้าไว้บนโต๊ะ เรารู้สึกถูกดูหมิ่นแทนนายกรัฐมนตรี”
เช่นเดียวกับ นักการทูตอาวุโสอิสราเอล ที่กล่าวว่า รองเท้าเป็นเรื่องอ่อนไหวในวัฒนธรรมญี่ปุ่น พวกเขาไม่ย่ำเข้าบ้านทั้งรองเท้าและสำนักงาน นี่เป็นการล้อเล่นการทูตที่พังไม่เป็นท่า ไม่เคารพผู้นำประเทศอื่น เปรียบได้กับการให้ช็อคโกแลตกับชาวยิวผู้ไปเยือนในภาชนะสักอย่างที่เป็นรูปหมู

แหล่งข่าวใกล้ชิดกับเชฟเซเกฟ อธิบายว่า ไม่ได้เสิร์ฟของหวานในรองเท้าจริง แต่เป็นประติมากรรมโลหะออกแบบโดยนักออกแบบดัง ทอม ดิกสัน ทั้งกล่าวด้วยว่า นายกรัฐมนตรีทั้งสองและภริยา เพลิดเพลินกับอาหารค่ำมื้อนี้ และนายกอาเบะยังออกปากเชิญเชฟไปเยือนและปรุงอาหารในญี่ปุ่นด้วย