ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์คมชัดลึก

http://www.komchadluek.net/news/foreign/341414

เยอรมนีย้ายรูปปั้น”แอร์ดวน”หวั่นเอาไม่อยู่กองเชียร์-ฝ่ายค้าน

เมืองวีสบาเดน ในเยอรมนี ต้องเคลื่อนย้ายรูปปั้นผู้นำตุรกีออกจากงานศิลปะกลางเมือง หลังกลายเป็นชนวนเผชิญหน้าระหว่างกองเชียร์กับฝ่ายต่อต้าน

การติดตั้งรูปปั้นประธานาธิบดีเรเจป ตอยิบ แอร์ดวน ผู้นำตรุกี สูง 4 เมตร ที่จตุรัสเอกภาพ  ในเมืองวีสบาเดน สถานที่จัดเทศกาลศิลปะร่วมสมัยประจำปีของเมืองเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ได้สร้างความประหลาดใจและสับสนของชาวเมืองตะวันตกของเยอรมนีแห่งนี้อย่างมาก

รูปปั้นสีทองขนาดใหญ่กว่าตัวจริง เป็นรูปแอร์ดวนยกมือขวาขึ้นสูง ท่าทางคล้ายกับอนุเสาวรีย์โด่งดังของซัดดัม ฮุสเซน อดีตผู้นำอิรักผู้ล่วงลับ ที่ถูกกองกำลังอเมริกันพังโค่นลงมาหลังบุกอิรักในปี 2546 เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลศิลปะร่วมสมัยประจำปี ภายใต้คำขวัญ “ข่าวร้าย” แต่ประชาชนทั่วไปไม่ทราบว่าเป็นส่วนหนึ่งของงานศิลปะ และงุนงง โทรศัพท์สอบถามเจ้าหน้าที่ของเมือง ซึ่งอ้างว่าไม่ทราบล่วงหน้าว่าจะมีการแสดงรูปปั้นผู้นำตุรกีด้วย

ขณะที่ชาวเยอรมันเชื้อสายเติร์กเซลฟี่กับรูปปั้นอย่างภาคภูมิใจ แต่ชาวเยอรมันเชื้อสายเคิร์ด และประชาชนอีกส่วนวิจารณ์ว่าการตั้งรูปปั้นคือสนับสนุนผู้นำเผด็จการ ตำรวจต้องปกป้องรูปปั้นจากประชาชนที่ไม่พอใจ  อีกทั้งจะต้องแยกชาวเยอรมันเติร์กกับเคิร์ดไม่ให้เผชิญหน้ากันแบบสุ่มเสี่ยง

บรรยากาศอึมครึมก่อตัว ก่อนลุกลามเป็นการต่อปากต่อคำ และกระทบกระทั่งกัน ทั้งยังมีผู้พบเห็นอาวุธมีคมในที่เกิดเหตุ

ในที่สุด สเวน เคริช นายกเทศมนตรีวีสบาเดน แจ้งทางทวิตเตอร์ว่า เห็นพ้องกับตำรวจที่ว่าควรย้ายรูปปั้นนี้ออกไป เพราะไม่สามารถรับประกันความปลอดภัยได้

หลังเที่ยงคืน  พนักงานดับเพลิงใช้รถยก เคลื่อนย้ายรูปปั้นผู้นำสูง 4 เมตร ออกจากจตุรัส