สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า สำนักงานอุตุนิยมวิทยาของสหรัฐอเมริกาได้ตรวจจับภาพประหลาดที่ปรากฏขึ้นอยู่บนจอ เป็นภาพดาวเทียมตรวจวัดสภาพอากาศประมวลผลออกมาได้ พบกลุ่มเมฆทะมึนขนาดใหญ่เคลื่อนตัวลงทิศทาง แต่กลุ่มเมฆดังกล่าวกลับไม่ใช่กลุ่มฝน แต่กลายเป็นว่าคือแมลงอพยพฝูงใหญ่

ภาพของก้อนสีเขียวที่เคลื่อนที่บนจอเรดาร์นี้ไม่ใช่กลุ่มของเมฆฝน แต่มันคือฝูงกองทัพของแมลงเต่าทองจำนวนนับล้านๆตัว ที่พากันอพยพลงใต้ในช่วงเปลี่ยนฤดูกาล

ภาพนี้ถูกบันทึกไว้ได้โดยสำนักอุตุนิยมวิทยา ที่แสดงให้เห็นกลุ่มของก้อนสีเขียวคล้ายเมฆฝน แต่เป็นฝูงแมลงเต่าทองกำลังเคลื่อนตัวไปทางใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนีย ใกล้กับนครซานดิเอโก

Adam Roser นักอุตุนิยมวิทยาอธิบายว่า กลุ่มฝูงแมลงที่ปรากฎบนเรดาร์นี้มีขนาดใหญ่ครอบคลุมพื้นที่ถึง 130 กิโลเมตร กำลังเคลื่อนตัวผ่านเมือง Hesperia ห่างจากนครลอสแองเจลิสไปทางตะวันออกราว 110 กิโลเมตร

ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าแมลงฝูงนี้อพยพมาจากเทือกเขาซานกาเรียน ทางตะวันออกของนครลอสแองเจลิส ซึ่งเป็นปรากฎการณ์ทางธรรมชาติที่เกิดขึ้นอยู่เสมอ

AFP PHOTO / TIM BRAKEMEIER GERMANY OUT

แมลงเต่าทอง หรือเรียกอีกชื่อว่า ด้วงเต่าลาย จัดว่าเป็นหนึ่งในแมลงที่เป็นมิตรต่อชาวสวนเนื่องจากช่วยในการจัดการกับเพลี้ยอ่อน และเพลี้ยแป้ง และจัดเป็นแมลงที่ชี้วัดความสมบูรณ์ของสิ่งแวดล้อมอีกชนิดหนึ่ง

Ring Cardé ศาสตราจารย์วิชากีฏวิทยาที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียริเวอร์ไซด์ กล่าวว่า หากคุณแหงนหน้ามองฝูงแมลงเต่าทองอพยพนั้น จะเห็นเป็นเพียงจุดของกลุ่มจุดเล็กๆบนท้องฟ้าเท่านั้น หรือบางที่ก็ไม่เห็นอะไรเลย