#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์แนวหน้า
https://www.naewna.com/likesara/581300
เอกภาษาไทยกุมขมับ! ชื่อแปลก ‘ด.ช.ณฏภคชญช์’ แนะตั้งชื่อไม่ใช่ไปเชื่อหมอดู
วันศุกร์ ที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2564, 17.18 น.
กลายเป็นเรื่องฮือฮาขึ้นมา… หลังจากที่มีอาจารวย์ท่านหนึ่งโพสต์เกี่ยวกับชื่อเด็กนักเรียนที่แปลกจนไม่กล้าออกเสียง เพราะกลัวอ่านชื่อผิด ทำเอาชาวโซเชียลถึงกับ… งง? สรุปอ่านยังไงเนี่ย?
อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง : หนูชื่อเด็กหญิง ‘รรรรร’ แปลว่า ‘ผู้มีความรักของครอบครัว’
จนล่าสุดเพจ “คำไทย” ออกมาโพสต์เกี่ยวกับเรื่องราวดังกล่าว แถมบอกอีกว่าบางชื่อถึงขั้นไม่มีความหมายเลย ความหมายของชื่อนั้นไปเอามาจากไหน ขนาดแยกคำออกมายังหาความหมายไม่เจอ สืบรากศัพท์ก็ไม่มี
โดยเพจดังกล่าวระบุข้อความว่า “ปวดหัวจริง ๆ วอนพ่อแม่นะคะ ตั้งชื่อลูกให้มันดี ๆ หน่อย เอาที่มีความหมายจริง ๆ ไม่ใช่ไปเชื่อหมอดูหรือเว็บต่างๆ ที่ชื่อและความหมายผิด ย้อนหารากศัพท์ก็ไม่เจอ บางคนก็ตั้งแบบพิลึกพิลั่นเกิน 555”
และได้โพสต์ต่ออีกว่า “ชื่อแปลก ๆ ที่ว่าแปลกแล้ว ที่แปลกกว่า คือ ความหมายของชื่อไปเอามาจากไหนก่อน 55555 แยกคำออกมายังหาความหมายไม่เจอเลย สืบรากศัพท์ก็ไม่มี”
ทั้งนี้ ทำเอาชาวเน็ตเข้ามาแสดงความคิดเห็นต่างๆ นานา เกี่ยวกับประเด็นชื่อแปลก อาทิ เคยอ่านเจอ เวลาทำธุรกิจ อย่าใช้ชื่ออ่านยาก จำยาก จำทำให้ไม่เป็นที่สนใจ แบบยื่นนามบัตรที อ่านไม่ออก เรียกก็ยาก , ตอนจะมาต่างประเทศ ต้องตรวจสอบเอกสารของตัวเองดีๆ นะคะ ว่า จนท สะกดภาษาอังกฤษเหมือนกันทุกฉบับไหม ไม่งั้นเรื่องยาวมากบอกเลย ตามแก้กันให้วุ่น ผิดไปตัวอักษรเดียวก็ไม่ได้ , สงสารลูก ยังจะต้องสะกดเป็นเป็นภาษอังกฤษในบัตรประชาชนหรืออื่นๆอีกด้วย , 1. เสี่ยงโดนแกล้งในโรงเรียน 2. การทำเอกสารอะไรจะมีปัญหาสะกดผิด 3. ลูกไปติดต่างประเทศ เขียนชื่อในเอกสารภาษาอังกฤษยาก สรุป มันคุ้มไหมเนี่ยกับการตั้งตามความเชื่อหรือหมอดูที่ไหนมาเนี่ย , ชื่อเราไม่ได้แปลกอะไรนะคะ แต่ก็มีหลายคนอ่านไม่ถูกตลอด เพราะชื่อเราเขียนผิด ชื่อเราเขียน “แพรวนพา” คนอ่านเป็น แพร-วน-พา กันแทบทั้งนั้น มาจากการที่พ่อเราเขียน ภ ไม่เป็น เป็นต้น
อย่างไรก็ตาม ยังพบว่ามีผู้ใช้เฟสบุ๊กรายหนึ่งเข้ามาแสดงความคิดเห็นเป็นที่น่าสนใจอย่างมาก โดยระบุว่า “ณรรฐพรรฒน์” นี่ชื่อเหลน (ญ) ที่บ้านค่ะ ตาเขาไปให้พระที่ไหนก็ไม่ทราบตั้งชื่อให้ บอกว่าความหมายดี วันหนึ่งหลานไม่สบาย โทรไปคลินิกจองคิวตรวจจนท.ให้ตาสะกดชื่อหลานให้ฟังหน่อย ตา (พี่ชายดิฉัน) สะกดไม่ถูก ดิฉันขอเปลี่ยนชื่อตอนนั้นเลยค่ะ เอาตัวหน้าชื่อพ่อมาคำหนึ่ง ‘กร’ เอาตัวหลังชื่อแม่มาคำหนึ่ง ‘กาญจน์’ รวมเป็น..กรกาญจน์..(KONKAN) จนบัดนี้
อย่างไรก็ตาม การตั้งชื่อลูกไม่ได้ผิดว่าจะตั้งแบบไหน ความหมายยังไง แต่สิ่งหนึ่งที่ควรคำนึง คือ การใช้ชีวิตประจำวัน และเวลาที่ต้องติดต่อราชการ การทำธุรกรรม ธุรกิจ หรืออื่นๆ ล้วคุณละอยากเปลี่ยนเป็นชื่อแปลกบ้างไหม?
SootinClaimon.Com 