ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์แนวหน้า
http://www.naewna.com/entertain/205482
5 มี.ค.59 กลายเป็นกระแสดราม่าบนโลกออนไลน์ สำหรับเพลงใหม่ของตลกชื่อดัง “แจ๊ส ชวนชื่น” ในชื่อเพลง “ยับแม่” ที่ปล่อยมิวสิควิดีโอไปเมื่อช่วงต้นเดือนที่ผ่านมา โดยหลังจากที่เพลงได้ถูกเผยแพร่ออกไป ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์ตั้งแต่ชื่อเพลงที่ออกเสียงคล้ายคำหยาบคาย เนื้อเพลงที่ดูสองแง่สองง่าม ดูไม่เหมาะสมอีกด้วย
ล่าสุด ภรรยาหนุ่มแจ๊ส ชวนชื่น “แจง ปุณณาสา” ก็ได้ออกมาชี้แจงผ่านอินสตาแกรมส่วนตัว อธิบายความหมายว่า คำว่า ยับ หมายถึงเต้นยับ และ แม่ หมายถึงผู้หญิง และเนื้อเพลงไม่ได้มีเจตนาให้ออกมาเป็นคำด่าและหยาบคายอีกด้วย
“ขออธิบายเกี่ยวกับเพลงนิดนึงนะคะ!!! ถูกถามกันมากเกี่ยวกับเพลงอยากอธิบายอย่างนี้คะเพลงนี้แต่ขึ้นมาเกี่ยวกับ สาวที่ชอบเต้น ชวนออกมาเต้น เต้นให้สุดๆ แต่ในการทำเพลงเนี่ย ก็พยายามใช้คำที่ที่สั้นและกระชับโดยแตกออกมาว่า ** ยับ หมายถึงเต้นให้สุด ***แม่ หมายถึงผู้หญิง
และหากมองเนื้อเพลงดีๆไม่มีเจตนาอะไรเลยที่จะออกมาเป็นคำด่า แต่ทุกๆคนก็ด่ากันเยอะมากเดากันไปเองโดยไม่ศึกษากันก่อนไม่ฟัง ด่าก่อนถูกผิดค่อยว่ากันทีหลัง!!!!แล้วยังงี้ เรียกว่าสังคมที่ดีหรอคะ เปรียบเหมือนสุภาษิตที่ว่าฟังไม่ได้ศัพท์จับไปกระเดียด ด่าได้คอมเม้นได้ เพราะไม่สามารถทำให้ทุกคนชอบได้ทุกคนขอบคุณที่เข้าไปชม เพียงแค่อยากมาชี้แจงเฉยๆว่าเพลงนี้มันไม่ได้ความหมายอย่างที่พวกคุณคิดแล้วมาด่าเราว่าคิดต่ำ ทั้งที่ความคิดเรายังไปไม่ถึงความคิดของพวกคนเหล่านั้นเลย เนื้องอพลงในเน็ตมีนะคะเผื่อใครสนใจ ขอบคุณทั้งคนที่รักและคนที่้กำลังจะเข้าใจผิดกับพวกเราด้วยที่เข้าไปชม เราจะนำคำติต่างๆมาปรับปรุงนะคะ”


ภาพจาก : @jangjit