เรื่องฮือฮาจีนไม่มี ‘พรมแดง’ ต้อนรับโอบามามาร่วมประชุมจี 20 ยังไม่จบง่าย…จู่ๆ มีข้อความ ‘ดีงามเช่นเคยนะจีน’ ปรากฏในทวิตเตอร์บัญชีผู้ใช้ @Defenseintel จนหน่วยข่าวกรองกลาโหมสหรัฐฯ ต้องรีบออกมาขอโทษขอโพย ขณะที่ จนท.กต.จีน เผย สหรัฐฯ เป็นฝ่ายไม่ต้องการพรมแดงเอง เพราะคนขับรถของจีนพูดภาษาอังกฤษไม่ได้

เมื่อ 5 ก.ย. 59 สำนักข่าวซีเอ็นเอ็น สื่อยักษ์ใหญ่ในสหรัฐฯ รายงาน หน่วยข่าวกรองกลาโหมสหรัฐฯ ทวีตข้อความผ่านทางทวิตเตอร์ ขอโทษรัฐบาลจีนทันควัน หลังมีข้อความหลุดออกไปทางทวิตเตอร์ ในบัญชีชื่อผู้ใช้ทวิตเตอร์อย่างเป็นทางการในชื่อ @Defenseintel (DIA) เมื่อวันเสาร์ที่ 3 ก.ย. ตามเวลาท้องถิ่น เหน็บแนมทางการจีนที่ไม่มี ‘พรมแดง’ ต้อนรับประธานาธิบดีบารัค โอบามา ขณะลงจากเครื่องบินแอร์ฟอร์ซ วันมาร่วมการประชุมผู้นำกลุ่ม 20 ประเทศเศรษฐกิจขนาดใหญ่ หรือการประชุมจี 20 ที่เมืองหางโจว มณฑลเจ้อเจียงว่า ‘ดีงามเช่นเคยนะจีน’ ขณะที่ นิวยอร์กไทม์ ได้มีการแชร์ทวิตเตอร์ดังกล่าวนี้ต่อ พร้อมกับข้อความว่า ‘คำเผ็ดร้อนและความประหลาดใจต่อความไม่เหมาะสม หลังแอร์ฟอร์ซ วัน ลงจอดในจีน’

‘เช้าวันนี้ มีข้อความผิดพลาดปรากฏขึ้นในบัญชีผู้ใช้ทวิตเตอร์นี้ แต่ไม่ใช่ความเห็นของ DIA พวกเราขอแสดงความเสียใจ’ หน่วยข่าวกรองกลาโหมสหรัฐฯ ทวีตขอโทษทางการจีน หลังจากมีข้อความ ‘ดีงามเช่นเคยนะจีน’ พร้อมภาพประธานาธิบดีโอบามากำลังก้าวลงจากเครื่องบินแอร์ฟอร์ซ วัน

อย่างไรก็ตาม จากกรณีที่เกิดความผิดพลาด จีนไม่มีพรมแดงต้อนรับ ประธานาธิบดีโอบามา ขณะเดินทางมาร่วมประชุมจี 20 นั้น ปรากฏว่า ยังคงมีความเห็นของบรรดานักการทูตต่างประเทศหลายคนตามมา โดย เว็บไซต์ เดอะ การ์เดียน รายงานว่า นายจอร์จ กัวจาร์โด อดีตเอกอัครราชทูตเม็กซิโกประจำประเทศจีนมา 6 ปี ขอฟันธงว่า เขามั่นใจการปฏิบัติของจีนต่อโอบามาในครั้งนี้ เป็นส่วนหนึ่งของการแสดงความดูหมิ่นผู้นำสหรัฐฯ ‘เรื่องเหล่านี้ไม่ได้เกิดขึ้นโดยความผิดพลาด’ นายกัวจาร์โด แสดงความเห็น

ส่วน บิลล์ บิชอป ผู้เชี่ยวชาญด้านจีน เห็นด้วยเช่นกันว่า การต้อนรับของจีนต่อประธานาธิบดีโอบามาดังกล่าว มองดูแล้วก่อให้เกิดความสงสัยถึงความจงใจเล็กๆ ที่ต้องการให้อเมริกันดูพร่อง และอ่อนแอลง

กระนั้นก็ดี เดอะ การ์เดียน รายงานว่า ด้านเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศของจีน และมีส่วนในการรับผิดชอบต่อการต้อนรับบรรดาผู้นำประเทศที่มาร่วมประชุมจี 20 ซึ่งไม่ขอเปิดเผยชื่อ เผยกับนักข่าวเซาท์ ไชน่า มอร์นิ่ง โพสต์ว่า ผู้แทนสหรัฐฯ ปฏิเสธที่จะใช้พรมแดงปูลงจากบันไดเครื่องบิน ขณะเกิดความผิดพลาดจนต้องมาลงบันไดสำรอง ด้านท้ายของเครื่องบิน โดยชี้ว่า ไม่ใช่เรื่องที่เป็นผลดีต่อจีนที่ปฏิบัติกับประธานาธิบดีโอบามาอย่างหยาบคายเช่นนั้น เพราะจีน ได้เตรียมจัดหาบันไดพรมแดงสำหรับลงจากเครื่องบินให้กับบรรดาผู้นำประเทศทุกคน แต่ทางฝ่ายของสหรัฐฯ ท้วงติงมาว่า คนขับรถเทียบบันไดของจีนนั้น พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ และไม่เข้าใจเกี่ยวกับคำสั่งด้านความปลอดภัยจากสหรัฐฯ ด้วยเหตุนี้ทางการจีนจึงเสนอที่จะจัดหาล่ามมาให้กับคนขับรถผู้นี้ แต่สหรัฐฯ ปฏิเสธ และยืนยันว่าไม่จำเป็นต้องใช้บันไดปูพรมแดง

อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง : จี20 ดุตั้งแต่ยังไม่เริ่ม จนท.จีนตวาดทีมผู้ช่วยโอบามา