ผู้ชุมนุมที่เมืองพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน เข้ามาช่วยเหลือผู้ประท้วงรายหนึ่งที่ถูกยิงเข้าที่ขา ระหว่างร่วมชุมนุมต่อต้านนายโดนัลด์ ทรัมป์ ที่ได้รับเลือกให้เป็นผู้นำคนใหม่ของสหรัฐฯ โดยยังไม่รู้ว่ากระสุนมาจากฝ่ายใด.