‘โอบามา’ กล่าวสุนทรพจน์ครั้งสุดท้าย ขอบคุณผู้สนับสนุน

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ไทยรัฐ

โดย ไทยรัฐออนไลน์ 21 ม.ค. 2560 02:25

อ่านข่าวต่อได้ที่: http://www.thairath.co.th/content/840712


บารัค โอบามา และครอบครัวโดยสารเฮลิคอปเตอร์ออกจากรัฐสภาหลังร่วมพิธีสาบานตนของโดนัลด์ ทรัมป์ โดยมุ่งหน้าไปยังรัฐแมรีแลนด์เพื่อกล่าวสุนทรพจน์ครั้งสุดท้ายต่อหน้าผู้สนับสนุน…สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า หลังจากโดนัลด์ ทรัมป์ เข้าพิธีสาบานตนรับตำแหน่งประธานาธิบดีคนที่ 45 แห่งสหรัฐอเมริกาเมื่อช่วงเที่ยงวันศุกร์ที่ 20 ม.ค. นายทรัมป์ได้ส่งนายบารัค โอบามา ผู้นำสหรัฐฯ คนก่อนและครอบครัว ขึ้นเฮลิคอปเตอร์ไปยังรัฐแมรีแลนด์

นายโอบามาเดินทางมาถึงฐานทัพอากาศแอนดรูว์ โดยได้รับการต้อนรับด้วยเสียงเชียร์จากผู้สนับสนุนที่ตะโกนว่า “ใช่เราทำได้” ก่อนที่เขาจะจะกล่าวสุนทรพจน์ครั้งสุดท้ายต่ออดีตเจ้าหน้าที่รัฐบาลแลผู้สนับสนุน โดยระบุว่า เหล่าผู้สนับสนุนได้พิสูจน์ให้เห็นพลังของความหวังแล้ว

โจ ไบเดน และจิล ภริยา

“ตอนที่เราเริ่มต้นการเดินทางนี้ เราทำด้วยความศรัทธาในชาวอเมริกันและความสามารถของพวกเขา, ความสามารถของพวกเรา เพื่อรวมเข้าด้วยกันและเปลี่ยนแปลงประเทศไปในทิศทางที่จะสร้างชีวิตที่ดีกว่าให้แก่ลูกหลานของเรา” โอบามากล่าว

“บางครั้ง การเดินทางนั้นก็เผชิญกับความสงสัยและความกังขา คนบางกลุ่มไม่คิดว่าพวกเราจะประสบความสำเร็จได้ มีกลุ่มคนที่คิดว่าสถานบันอำนาจและสิทธิพิเศษในประเทศนี้ได้รับการปกป้องมากเกินไปจนไม่อาจแก้ไข แต่ทุกคนก็ยังมารวมตัวกัน จากเมืองน้อยใหญ่ พวกคุณทั้งหมดยังหนุ่ม และพวกคุณก็ตัดสินใจที่จะเชื่อ พวกคุณเคาะประตู ยกหูโทรศัพท์ พวกเขาคุณบอกพ่อแม่ของพวกคุณที่ไม่รู้ว่าชื่อ บารัค โอบามา นั้นสะกดอย่างไร”

“นี่ไม่ใช่การมองโลกในแง่ดีอย่างมืดบอด หรือการทำเป็นมองไม่เห็น ที่ผลักดันผู้คน แต่เป็นความหวังต่างหาก พวกคุณได้พิสูจน์พลังแห่งความหวังแล้ว”

อนึ่ง คาดว่าหลังจากนี้ครอบครัวโอบามา จะไปใช้เวลาพักผ่านที่เมืองปาล์ม สปริงส์ ในรัฐแคลิฟอร์เนีย ตามการเปิดเผยของนายจอช เออร์เนส เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ขณะที่นายโจ ไบเดน อดีตรองประธานาธิบดีของโอบามา เดินทางกลับบ้านที่รัฐเดลาแวร์ด้วยรถไฟแอมแทร็คพร้อมกับครอบครัว

 

Leave a comment