Netflix ประกาศสร้างซีรีส์ภาษาจีนเรื่องแรก บาร์โด (ไป่ ตู้ เซิน: 擺渡身) จากไต้หวัน ซีรีส์นี้มีจำนวน 8 ตอน บอกเล่าเรื่องราวการแหกคุกสุดระทึกและมิติที่หมุนวนด้วยการทำงานของกฎแห่งกรรม และจะฉายให้สมาชิก Netflix ได้รับชมพร้อมกันทั่วโลก

ซึ่งครั้งนี้ Netflix ได้ร่วมกับ ไอเอฟเอ มีเดีย บริษัทโปรดักชั่นที่เคยได้รับรางวัลต่างๆ มาแล้วมากมาย และ แซม คัว (เคอ เวิ่น ลี่) เขาเป็นทั้งนักเขียนและผู้กำกับ สร้างภาพยนตร์ชุด บาร์โด (ไป่ ตู้ เซิน: 擺渡身) โดยไอเอฟเอ มีเดีย คือผู้สร้าง ซีรีส์ เดอะทีนเอจ ไซคิค (The Teenage Psychic : 通靈少女) อันโด่งดังในไต้หวัน ด้าน แซม คัว เป็นนักเขียนและผู้กำกับชาวไต้หวันที่กำลังมาแรง จากการฝากฝีไม้ลายมือในภาพยนตร์สั้นเรื่อง เดอะ ฟรี แมน (The Free Man) ซึ่งได้รับการพิจารณาเพื่อเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ เมื่อปี พ.ศ. 2558

“บาร์โด (ไป่ ตู้ เซิน: 擺渡身 ) เป็นเรื่องราวการติดตามเส้นทางชีวิตของอาควน ชายหนุ่มแสนดีที่มีเหตุให้ต้องเข้าไปพัวพันกับอาชญากรรมและกำลังรอโทษประหารอยู่ในคุก ระหว่างนั้นเขาได้พบกับเพื่อนร่วมห้องขังผู้ลึกลับที่ทำให้เขาต้องพบกับเหตุการณ์ต่างๆ ในช่วงเวลาเดียวกันของอีกมิติหนึ่ง ทำให้รู้ว่าลูกชายของเขากำลังตกอยู่ในอันตราย เขาจึงแหกคุกเพื่อจะกลับไปปกป้องครอบครัว แต่กลับพบว่าจริงๆ แล้วเขาเป็นเพียงแค่หมากตัวหนึ่งในเกมที่ใหญ่กว่า ซีรีส์เรื่องบาร์โดเป็นการผสมผสานระหว่างความเชื่อดั้งเดิมเกี่ยวกับโลกลี้ลับและชะตากรรมที่ผูกโยงกับกฎแห่งกรรม โดยอธิบายถึงสภาวะระหว่างชีวิตและความตาย ที่อาควนต้องค้นหาเพื่อลบล้างบาปที่ทำไป”

“กับเรื่องราวเหนือธรรมชาติ ด้วยผลงานการสร้างสรรค์ของทีมงานโปรดักชั่นที่เคยฝากผลงานยอดนิยมมาแล้วทั่วภูมิภาค และผู้กำกับดาวรุ่งที่ฝีมือเป็นที่ประจักษ์ในระดับสากล รวมเป็นส่วนผสมที่ทำให้ Netflix ตื่นเต้นเป็นอย่างยิ่งที่สำหรับการสร้างซีรีส์ บาร์โด” เอริก บาร์มัค รองประธานฝ่ายซีรีส์นานาชาติ Netflix กล่าว

ผู้กำกับ แซม คัว กล่าวด้วยความตื่นเต้นว่า

“หลังจากการเตรียมงานกว่าหนึ่งปี ผมมีความยินดีที่ซีรีส์ของผมจะได้ออกสู่สายตาผู้ชม และมีความยินดีอย่างมากที่ได้ร่วมงานกับไอเอฟเอ มีเดีย และ Netflix ซึ่งพวกเราทุกคนต่างมีวิสัยทัศน์ด้านแนวคิดที่ตรงกันในทุกส่วนของกระบวนการทำงาน ความเชื่อมั่นและให้เกียรติซึ่งกันและกัน ทำให้ผมและทีมเขียนบทมีอิสระให้การทำงาน ซีรีส์เรื่องนี้ได้รับความร่วมมือจากลิลลี่ เฉิน นักเขียนแถวหน้าชาวไต้หวัน ได้รับแรงบันดาลใจจากปัญหาของสังคมยุคปัจจุบันเกี่ยวกับนักโทษรอประหาร และซีรีส์เรื่องนี้กล่าวถึงความเชื่อในอิสรภาพที่นักโทษเหล่านี้พึงได้รับ ซึ่งขณะนี้กำลังอยู่ในระหว่างการเตรียมถ่ายทำ และผมรู้สึกตื่นเต้นที่จะได้ร่วมงานกับทีมงานถ่ายทำในการสร้างสรรค์ซีรีส์ที่ไม่ธรรมดาเรื่องนี้”

ผู้กำกับ แซม คัว (เคอ เวิ่น ลี่)

แซม คัว เกิดที่มาเลเซีย ก่อนย้ายไปตั้งรกรากที่ไทเป เขาจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยศิลปศาตร์แห่งชาติไต้หวัน ด้านการกำกับ ในปี พ.ศ. 2558 ผ

ลงานภาพยนตร์สั้นชิ้นแรกของเขา คือเรื่อง เดอะ ฟรี แมน (The Free Man) ได้รับการพิจารณาเพื่อเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์เหตุการณ์สั้น และต่อมาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลต่างๆ อีกมากมายทั่วโลก เช่น รางวัลซิลเวอร์ ดรากอน สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม ในงานเทศกาลภาพยนตร์คราคูฟ ปี พ.ศ. 2558 และรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมและรางวัลภาพยนตร์โทรทัศน์ยอดเยี่ยม จากการประกาศรางวัลไต้หวัน โกลเดน เบลล์ ปี พ.ศ. 2557 ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับรางวัลภาพยนตร์สั้นต่างชาติยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติยูจีน ปี พ.ศ. 2557 และ ใบประกาศเกียรติคุณสำหรับผลงานนักศึกษา จากเทศกาลภาพยนตร์ชิคาโก ปี พ.ศ. 2558 อีกด้วย