เป็นเรื่องที่น่าชื่นชมจริงๆ สำหรับ “ณัฐ ยนตรรักษ์” และ “พ-วงเดือน ยนตรรักษ์” ที่นำการแสดงเปียโนคลาสสิก ประกอบนาฏลีลา ไปจัดแสดงยังต่างประเทศ เพื่อเทิดพระเกียรติและแสดงความไว้อาลัยแด่ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ทั้งคู่ได้พูดคุยกับ “อ.เฉลิมชัย ยอดมาลัย”พร้อมเล่าเรื่องราวอันน่าประทับใจของการแสดงคอนเสิร์ตดังกล่าว ในรายการ “ผู้หญิงแนวหน้ากับคุณแหน” ทุกวันอาทิตย์ เวลา 16.00-16.25 น. ทางสถานี TNN2 ช่อง 784

(ซ้าย) ณัฐ และ พ-วงเดือน ยนตรรักษ์ กับพิธีกรรายการ ดร.เฉลิมชัย ยอดมาลัย

ณัฐ “สำหรับการแสดงคอนเสิร์ตที่ไปเล่นต่างประเทศ เพื่อเทิดพระเกียรติและแสดงความไว้อาลัยแด่ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช นั้นก็ไปมา 7 ประเทศ 12 คอนเสิร์ต เมื่อเดือนพฤษภาคม 2560 ที่ผ่านมา ไปที่อิตาลี สวิส ฝรั่งเศส เบลเยียม เยอรมนี โปแลนด์ แล้วก็อังกฤษ เดี๋ยวจะมีไปอีกในเดือนสิงหาคม นี้ ที่ประเทศบาห์เรน”

พ-วงเดือน “อันนี้ตื่นเต้นค่ะ เพราะว่าไม่เคยไปเลยภูมิภาคนี้”

ณัฐ “ที่เราไปแสดงที่ต่างประเทศนั้น ก็มีทั้งที่เขาเชิญมา แล้วก็เราขอไปด้วย คือว่าเรามีเพื่อนซึ่งอยู่ที่ยุโรปในประเทศดังกล่าว ที่ว่านี้มีเพื่อนอยู่ทุกประเทศ แล้วเขาก็อยากให้เราไปแสดง เราก็บอกตอนนี้มีโอกาสดีเลย เพราะว่าเป็นโอกาสที่เราจะได้แสดงความไว้อาลัยแด่ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช เราก็มีเพลงซึ่งแต่งขึ้นสมัยที่พระองค์ท่านทรงเจริญพระชนมพรรษา 75 พรรษา ชื่อ สยามโซนาต้า เป็นการโฆษณาประเทศไทยอย่างดีรวมทั้งเพลงถวายอาลัยชื่อ หาที่สุดมิได้ แล้วเรามีคณะรำไปด้วย คือนาฏลีลา จากมหาวิทยาลัยพายัพ

การมีทั้ง 2 อย่างนี้ทำให้ผู้ชมที่ยุโรปเขาอยากดูเพราะว่ามันเป็นของแปลก ที่จะมีดนตรีเปียโนคลาสสิกประกอบด้วยรำ ทำให้เขาได้เข้าใจเพลงของเรามากขึ้นวัฒนธรรมของเรามากขึ้น แล้วบางที่จัดโดยสถานทูตไทยมีอยู่ 2 ที่คือ เบลเยียม กับ ลอนดอน นอกนั้นเป็นคนที่เรารู้จัก เป็นเจ้าภาพท้องถิ่น”

พ-วงเดือน “เวลาไปเล่นแต่ละที่ อย่างเช่น โปแลนด์ มีโปสเตอร์คุณณัฐ ใหญ่ยักษ์มาก ติดอยู่ด้านบนหน้าหอประชุมที่จัดแสดง พอเราไปถึงเมืองซาเหนาะ ทางใต้ของโปแลนด์ เขาก็พาเราเดินไปดู พอเราไปถึงปุ๊บเราก็อยากดูว่าที่แสดงเป็นอย่างไร เราก็บอกอ๋อถึงแล้วเหรอ เขาก็บอกมองข้างบนสิพอเงยหน้าดูข้างบนเท่านั้น เราร้องอู้หูอะไรเนี่ย”

ณัฐ “เขาออกแบบของเขาเองด้วยนะ โดยที่เขาเปิดกูเกิ้ลแล้วก็ดูลายไทย แล้วเขาดัดแปลงเขาทำเองเลย มันเหมือนลายไทยมากเลย”

พ-วงเดือน “คือเขาตื่นเต้น เขาอยากให้เราไป เราก็บอกว่า คุณอยากให้ฉันมา ฉันขอเสนอเอาตัวฉันไปเลยนะ คุณไม่ต้องทำอะไรนะ ฉันจะหาสปอนเซอร์ค่าใช้จ่ายในส่วนฉันเอง เพราะว่าอะไร เราอยากถวายอาลัยเจ้านายเรา เราอยากให้คนที่ยุโรปได้เข้าใจความรู้สึกของหัวใจคนไทยว่าเรารักพระองค์ท่านมากแค่ไหน แล้วเขาก็ยินดี มันก็เลยมารวมกัน ลงตัวพอดีเลย”

ณัฐ “แล้วเมืองนั้นที่มีโปสเตอร์ใหญ่ เพราะว่าเขาไม่เคยมีศิลปินเอเชียไปแสดงเลย เราเป็นกลุ่มแรกเขาก็เลยรู้สึกตื่นเต้นว่า เราเป็นคนชาติเอเชีย เขาก็รู้สึกแปลก ที่เมืองนั้นไม่มีร้านจีนนะ ไม่มีคนจีนไม่มีอาหารจีน ปกติยุโรปจะมีร้านอาหารจีนอยู่ทุกหัวระแหงในเมืองที่เป็นเมืองใหญ่ๆ”

พ-วงเดือน “คือเราไม่ได้ตั้งใจว่าจะไปเฉพาะเมืองใหญ่เท่านั้น เราจะไปในที่ที่เขาไม่รู้จักเมืองเรา แล้วเขาตื่นเต้น เขารับอะไรได้ อย่างเช่น ที่โปแลนด์ มีเมืองหนึ่งชื่อ ชินน่า เล่นในพระราชวังเก่าเป็นคอนเสิร์ตที่ 9 ไม่มีคนไทย ไม่มีคนเอเชียเลยหน้าเป็นคนโปแลนด์หมด ก็บอกว่านี่นะ ก็เล่าถึงความสำคัญของพระองค์ท่าน เพราะพระองค์ท่าน เป็นกษัตริย์รัชกาลที่ 9 แล้วบอกเธอรู้ไหมว่า คืนนี้เป็นคอนเสิร์ตที่ 9 ของทัวร์นี้ แล้วเราได้เล่นในพระราชวังถวายอาลัยพระองค์ท่าน คนก็ตื่นเต้น แล้วที่สำคัญคนเข้าใจว่าทำไมเราถึงได้รักพระองค์ท่านมาก เพราะอันนี้เราไปช่วยผู้หญิงไทยที่แต่งงานกับคนยุโรปสามีไม่เข้าใจหรอก ทำไมภรรยาร้องไห้อะไรกันนักหนา แต่หลังจากเขาได้ดูคอนเสิร์ต แล้วก็ฟังเพลง หาที่สุดมิได้ พอท้ายคอนเสิร์ต เขาก็จะสัมภาษณ์ผู้ชม เขาบอกตอนนี้เขาเข้าใจแล้ว

แล้วก็ที่โปแลนด์มีผู้หญิงคนหนึ่ง เธอให้สัมภาษณ์ว่า ฉันประทับใจวัฒนธรรมเธอมาก ทำไมช่างอ่อนโยน นุ่มนวลขนาดนี้ ถ้าฉันเลือกได้ฉันอยากจะมาตายที่ประเทศยู โอ้โหเกิดมาไม่เคยได้ยินใครพูดแบบนี้ แสดงว่าเขาต้องรู้สึกประทับใจมาก อันนี้คือสิ่งที่เรานำเสนอให้เขาเห็นโดยผ่านบทเพลงผ่านการแสดง ผ่านความเป็นเรา เป็นคนไทย เมืองไทยมีสีสัน เขาบอกว่า เขารู้สึกได้เห็นเรานำแสงอาทิตย์ให้เขา อาจารย์สุจินดา ก็ออกแบบเครื่องแต่งกายสี่ภาค ออกมาสวยมาก ทุกคนชอบ”

ณัฐ “พูดถึงดนตรี อย่างประเทศโปแลนด์ เป็นประเทศของโชแปง เพราะฉะนั้นคนเขารู้จักดนตรีเปียโนอยู่แล้ว เขารับดนตรีของเราได้นี่ก็น่าภูมิใจนะ ในฐานะที่เราเป็นคนแต่งเพลง เราก็รู้สึกภูมิใจว่าดนตรีเปียโนของเรานี่เขาก็ชื่นชมได้มากทีเดียว”

พ-วงเดือน “มีอีกเมืองที่เราประทับใจมาก คือที่ปารีส ฝรั่งเศส จัดโดยชมรมสตรีไทย จัดที่อเมริกันเชิรส์ อยู่กลางกรุงปารีสเลย เต็มทุกที่นั่งเพราะว่าสุภาพสตรีทั้งหลายพาสามีมา แล้วก็เป็นคอนเสิร์ตที่ขนลุก เริ่มต้นก็ร้องเพลงสรรเสริญพระบารมีร่วมกัน พอดูคอนเสิร์ตเพลง หาที่สุดมิได้ ก็ร้องไห้กันแล้ว คิดถึงพระองค์ท่าน ปิดท้ายด้วยเพลง แผ่นดินของเรา ร่วมกัน ขนลุกค่ะ เป็นคอนเสิร์ตที่ขนลุกมาก พอไปสัมภาษณ์สามีของท่านผู้ชม เขาบอกว่าเขาเข้าใจแล้ว อันนี้สำคัญมากเพราะว่ามันมีความหมายสำหรับสะใภ้ไทยที่ไปอยู่ตรงโน้น เราก็รู้สึกว่าเราทำเต็มที่”

ณัฐ “นอกจากการถวายอาลัย และก็รำลึกถึงพระองค์ท่านแล้ว โอกาสที่เราไปที่ยุโรป เพราะปีนี้เป็นปีที่ครบรอบ 120 ปีที่ล้นเกล้าฯ รัชกาลที่ 5เสด็จประพาสที่ยุโรป ก็ทำให้เรารู้สึกเข้าใจว่าถ้าสมมุติว่าพระองค์ท่านในสมัยนั้น ทรงพยายามที่จะให้ชาวต่างชาติเข้าใจประเทศเรานี่ มันยากนะครับ แล้วเขาก็ยังเข้าใจเราไม่หมดอยู่ดี

แต่การไปครั้งนี้เราก็คิดว่าเราได้ช่วยให้ชาวต่างชาติ ให้เข้าใจวัฒนธรรมของเรามากขึ้น แล้วก็เห็นลักษณะของภาพลักษณ์ของประเทศเราในอีกลักษณะหนึ่ง มีอีกมุมมองหนึ่งที่เป็นวัฒนธรรมที่ละเอียดอ่อนแล้วก็สวยงาม เพราะว่าชื่อเสียงประเทศเรา บางทีก็ไปในทางที่เราไม่ต้องการเท่าไหร่”

พ-วงเดือน “เขาเห็นถึงวัฒนธรรมชั้นสูงของเรา อันนี้สำคัญเพราะว่านั่นเท่ากับเอาเราไปอยู่อีกระดับหนึ่งในความคิดของเขา แล้วนี่ไปบาห์เรนก็ฉลอง 40 ปี ของความสัมพันธ์ไทย-บาห์เรน แล้วทางสถานทูตไทยนี่สุดยอดเลย ท่านทูตชัยพันธ์ เสนอเราเข้าไป เพราะฉะนั้นเราอยู่ใน บาห์เรน ซัมเมอร์เฟสติวัล ของเขา แค่เห็นคุณน้ำรินทร์ เลขานุการเอกของสถานทูตไทย ส่งคัตเอ้าท์มา โอ้โหใหญ่มาก”

ณัฐ “อยู่กลางถนน ใหญ่มาก คิดว่าคงไม่ได้มีอันเดียวนะครับ ที่เราจะไปเล่นที่บาห์เรน ถามว่านำเพลงอะไรไปเล่นบ้างนั้น ครั้งนี้ก็จะมีเพลงเหมือนที่ยุโรป คือมีเพลง หาที่สุดมิได้ เพลงพระราชนิพนธ์ สยามโซนาต้า และเพิ่มเพลง กุหลาบแห่งรักซึ่งเป็นเพลงที่ประพันธ์ถวาย สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ในรัชกาลที่ 9 ขณะที่ทรงเจริญพระชนมพรรษา 60 พรรษา ชื่อ โรส ออฟ เลิฟ เพราะว่าเดือนที่เราจัดแสดง เป็นเดือนสิงหาคม แล้วก็ทางสถานทูตไทยก็ขอให้เล่นเพลงของบาห์เรน1 เพลง เพื่อจะเป็นการเชื่อมสัมพันธไมตรี ก็ได้โน้ตมา กำลังพยายามทำอยู่นะครับ เพราะว่าเพลงอาหรับนี่ไม่รู้จักจริงๆ แล้วก็มันมีสำเนียงที่แปลกๆ แต่ก็พยายามใส่คอร์ดอะเร้นจ์ให้ไพเราะนะครับ ถ้าสมมุติเขาเกิดชอบขึ้นมา ก็จะดีใจมากเลย”

พ-วงเดือน “ก็หวังว่าเราจะมีส่วนเชื่อมความสัมพันธ์ให้กระชับ ให้แข็งแรงขึ้นนะคะ ตอนนี้ใครทำอะไรได้เพื่อบ้านเมืองก็ต้องช่วยกันทำ ใครมีแรงทำด้านไหน ถนัดอะไรก็ทำ ท่านมีเพื่อนอยู่ต่างประเทศก็เล่าสิ่งที่ดีๆ น่าชื่นใจ ให้เพื่อนๆ ทราบ เขาจะได้อยากมาเมืองเรานะคะ ส่วนประเทศอื่นๆ ถ้าอยากจะให้เราไปแสดงที่ประเทศท่านบ้าง ก็ติดต่อมาได้เรามีคลิปในการแสดงที่ยุโรป ตอนนี้คลิปของประเทศอิตาลีออกมาแล้ว สวิตเซอร์แลนด์ออกมาแล้ว ฝรั่งเศสออกมาแล้ว เบลเยียมกำลังจะออก เพราะฉะนั้นท่านสามารถจะดูได้ชื่อ Homage to the great Thai Kings เพราะฉะนั้นถ้าอยากให้เรามีส่วนไปรับใช้ชาติ ในถิ่นที่ท่านอยู่ ก็ติดต่อมาค่ะ เดี๋ยวเรามาดูว่าจะมีวิธีไปจัดการแสดงได้อย่างไร ขอให้บอกมาค่ะ แล้วเราจะพยายามหาทางไป”

ณัฐ “เพราะดนตรีมันไม่มีพรมแดน สามารถเชื่อมได้ ท่านกงสุลกิตติมศักดิ์ของเบลเยียม ที่อยู่ที่โน่น เขาเดินมาบอกเราเลยบอกว่า ยูไม่รู้เลยว่ายูทำให้ดนตรี วัฒนธรรมของยูไปอยู่ในมิติที่สูงกว่าเดิมมากเลย ฟังแล้วปลื้มใจมาก”

เรื่องราวดีๆ ที่ครบครันทั้งสาระและบันเทิงแบบนี้ มีให้ชมในรายการ “ผู้หญิงแนวหน้ากับคุณแหน” ออกอากาศทุกวันอาทิตย์ เวลา 16.00-16.25 น. ทาง TNN2 (และช่อง 784 ทางดิจิตัลทีวี) หรือ True Visions 8 ชมรายการย้อนหลังได้ที่ youtube ผู้หญิงแนวหน้า byคุณแหน