พร้อมแล้วกับโชว์คอนเสิร์ตดีที่สุดแห่งปี 2018 “JOHN LEGENDDARKNESS AND LIGHT TOUR(จอห์น เลเจนด์ดาร์คเน็ซแอนด์ ไลท์ ทัวร์)” คอนเสิร์ตเต็มรูปแบบครั้งแรกในประเทศไทยของ JOHNLEGEND(จอห์น เลเจนด์)  ศิลปินแนว ป๊อป อาร์&บี โซล ฮิปฮอป ที่โด่งดังที่สุดในยุคนี้ และเขาเลือกประเทศไทยเป็นประเทศสุดท้ายปิดการทัวร์คอนเสิร์ตในเอเซีย

JOHN LEGEND(จอห์น เลเจนด์)  เจ้าของบทเพลงรักสุดโรแมนติกอย่างเพลง All of me ที่มียอดผู้ชมในยูทูปกว่า 1,200 ล้านครั้ง และยังคงแรงต่อเนื่องอย่างไม่หยุด  ทุกบทเพลงดังส่งให้ JOHN LEGEND (จอห์น เลเจนด์) เจ้าของรางวัลแกรมมี่อวอร์ดกลายเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในนิตยสาร TIME ฉบับเดือนพฤษภาคม ปี 2560 ถือเป็นปรากฎการณ์ที่พิเศษที่เกิดขึ้น

 “I’m so excited to play in Thailand!  I’ve visited there several times with Chrissy and her family.  It’s great that we’re finally doing a concert there! We’ve been on this tour, off and on, for about a year now, so we’re very much ready to give our Thai fans a wonderful night!

แน่นอนผมรู้สึกตื่นเต้นมากสำหรับการเล่นคอนเสิร์ตครั้งนี้!! ผมเคยมีโอกาสเดินทางมาประเทศไทยบ้างก่อนหน้านี้กับคริสซี่และครอบครัวของเธอ มันยอดเยี่ยมมากที่ในที่สุดผมได้มาเล่นคอนเสิร์ตที่นี่ สำหรับการทัวร์คอนเสิร์ตครั้งนี้เราได้เริ่มทัวร์กันมาซักพักแล้ว..ดังนั้นเราจึงมีความพร้อมมากสำหรับการทัวร์คอนเสิร์ตในไทยครั้งนี้ และแน่นอนว่า มันจะเป็นคำคืนสุดพิเศษของแฟนเพลงชาวไทยแน่นอน

I’m so grateful for my fans across Asia.  I love visiting Asia and performing there as well.  Chrissy and I have visited the continent for both business and pleasure many times.  We’re so excited to come back.

ผมรู้สึกขอบคุณแฟนเพลงทั่วทั้งเอเชียมาก ผมชอบเอเชียและชอบที่จะมาแสดงที่นี่เช่นกัน คริสซี่และผมได้มาที่นี่ในหลายๆโอกาสและก็รู้สึกดีทุกครั้ง ดังนั้นตอนนี้เราทั้งคู่จึงตื่นเต้นมากที่จะได้กลับมาอีก

Yes, we will do songs from the new album Darkness And Light, along with your favorite hits from all of my previous albums.

และแน่นอน เราเตรียมเพลงจากอัลบั้มใหม่ของผม “ Darkness And Light “ และเพลงฮิตจากทุกอัลบั้มของผมมาแสดงในครั้งนี้

I can’t wait to see you in Bangkok!  It will be the final show of the Asian tour–the final show of the Darkness And Light Tour, in fact–and I believe we saved the best for last!

ผมแทบจะอดใจไม่ไหวที่จะได้เจอพวกคุณทุกคนที่กรุงเทพ มันเป็นการแสดงปิดทัวร์คอนเสิร์ต  “ Darkness And Light Tour “ ของผมในเอเชีย และ ผมเชื่อแน่นอนว่าเราจะได้เก็บความพิเศษสุดไว้ในคอนเสิร์ตสุดท้าย”

พบกัน 23 มีนาคม 2561 นี้ วันเดียว…รอบเดียวเท่านั้น ไบเทค บางนา (ฮอลล์ 106)