#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์แนวหน้า

https://www.naewna.com/entertain/528382

‘บิวกิ้น’ รู้สึกกดดัน แต่ไม่อยากยอมแพ้ทุ่มสุดหัวใจ ถ่ายทอดบทบาท ในซีรีส์’แปลรักฉันด้วยใจเธอ’

วันศุกร์ ที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2563, 06.00 น.

หลงเสน่ห์การแสดงตั้งแต่ได้รับบทในละครเรื่อง “My Ambulance รักฉุดใจนายฉุกเฉิน”    สำหรับ บิวกิ้น-พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล ที่โคจรมาพบกันอีกครั้งกับ พีพี-กฤษฏ์ อำนวยเดชกร    ใน  LINE TV Original Series “แปลรักฉันด้วยใจเธอ” (I told sunset about you)   ซีรีส์แนว  Drama Coming of Age เรื่องใหม่ล่าสุด  โดย นาดาว บางกอก ร่วมกับ  LINE TV กำกับโดย บอส-นฤเบศ กูโน    พร้อมด้วยทีมนักแสดงคับคั่ง ‘บิวกิ้น’ กล่าวว่า

  “ความรู้สึกที่ได้มาเล่นซีรีส์แบบเต็มตัวครั้งแรก   คือรู้สึกกดดันมากครับ แต่ผมไม่อยากยอมแพ้  เหมือนเรารู้ตัวตั้งแต่แรกว่าจะต้องเหนื่อย ต้องพยายาม  ต้องทำให้ได้  ยิ่งยาก ก็เลยเตรียมตัวหนักมาก ทั้งเรื่องการแสดง การเรียนภาษาจีน ทุกอย่างที่กดดัน มันกลายมาเป็นแรงผลักดันมากกว่า  เพราะการที่เราเป็นตัวหลักของเรื่อง  มีบทบาทที่เยอะขึ้น  เลยตามมาด้วยความรับผิดชอบที่มากขึ้น  สำหรับบทบาท เต๋ ที่ผมได้รับ ตัวละครนี้มีหลายซีนที่ต้องเสียน้ำตาเยอะมาก   การร้องไห้ในแต่ละซีนจะถูกถ่ายทอดออกมาต่างกันหมดเลย โชคดีที่ได้แสดงในหลายมุม  ไม่ว่าจะเป็นการพูดไดอาล็อกยาว ๆ  การเล่นซีนยาก ๆ มีทั้งแอ็กชั่น มีภาษาจีน     มีความดราม่า  มีความคอมเมดี้   ถือเป็นประสบการณ์การแสดงที่ได้ผมเรียนรู้เยอะมากเลยครับ  รู้สึกว่าท้าทายและสนุกมาก  ฝากติดตามกันด้วยนะครับ   LINE TV Originals Series    แปลรักฉันด้วยใจเธอ  ดูสดทุกวันพฤหัสบดี เวลา 20.00 น.   บน LINE TV  เท่านั้น”