#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ไทยรัฐ

https://www.thairath.co.th/news/foreign/2772821

23 มี.ค. 2567 11:17 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

‘ถอดคำต่อคำ’ แถลงการณ์เจ้าหญิงเคท ประชวรด้วยโรคมะเร็ง ทั่วโลกส่งกำลังใจ (คลิป)

‘ถอดคำต่อคำ’ แถลงการณ์เจ้าหญิงเคท เปิดเผยด้วยพระองค์เองประชวรด้วยโรคมะเร็งและอยู่ระหว่างการรักษาด้วยยาเคมีบำบัด 

ชาวอังกฤษทั้งประเทศและชาวโลกผนึกกำลังเป็นหนึ่งเดียวส่งกำลังใจให้แคเธอรีน เจ้าหญิงแห่งเวลส์ หรือเจ้าหญิงเคท พระชนมายุ 42 พรรษา หายจากอาการประชวรโดยเร็ววัน หลังจากเจ้าหญิงเคททรงออกแถลงการณ์เปิดเผยด้วยพระองค์เองอย่างเข้มแข็งว่าพระองค์ประชวรด้วยโรคมะเร็งและอยู่ระหว่างการรับเคมีบำบัด (คีโม)

เจ้าหญิงเคทได้มอบหมายให้สำนักพระราชวังเคนซิงตันเผยแพร่คลิปวิดีโอนี้ทางแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย X หรือทวิตเตอร์เดิม เมื่อวันศุกร์ที่ 22 มีนาคม 2567 หลังจากได้ บันทึกคลิปวิดีโอนี้ที่บริเวณสวนของสำนักพระราชวังเคนซิงตันในกรุงลอนดอน เมื่อวันพุธที่ 20 มีนาคม 2567 มีใจความว่า

“ฉันต้องการใช้โอกาสนี้กล่าวขอบคุณเป็นการส่วนตัว สำหรับข้อความที่วิเศษทั้งหมดที่ส่งมาให้กำลังใจ และสำหรับความเข้าใจของทุกท่านขณะที่ฉันกำลังฟื้นตัวจากการผ่าตัด

มันเป็นช่วงสองสามเดือนที่ยากลำบากสำหรับทั้งครอบครัวของเรา แต่ฉันก็มีทีมแพทย์ที่ยอดเยี่ยมในการรักษาดูแลฉัน ซึ่งฉันรู้สึกขอบคุณอย่างมาก

เมื่อเดือนมกราคม ฉันได้รับการผ่าตัดใหญ่บริเวณช่องท้องในกรุงลอนดอน ซึ่งขณะนั้นคิดว่าอาการของฉันไม่ใช่มะเร็ง การผ่าตัดประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม ผลการวินิจฉัยหลังการผ่าตัด พบมะเร็งยังคงอยู่ ดังนั้น ทีมแพทย์ของฉันจึงแนะนำให้ฉันควรรับการรักษาด้วยการให้ยาเคมีบำบัด (คีโม) และขณะนี้ฉันอยู่ระหว่างช่วงต้นของการรักษาดังกล่าว

นี่เป็นเรื่องที่เข้ามาที่ทำให้ตกใจอย่างมาก วิลเลียมและฉันได้ทำทุกสิ่งทุกอย่างที่พวกเราสามารถทำในกระบวนการนี้และจัดการในเรื่องนี้แบบส่วนตัวเพื่อประโยชน์กับครอบครัวของเราที่มีลูกยังเล็ก

คุณสามารถจินตนาการได้ว่า เรื่องนี้ต้องใช้เวลา ต้องใช้เวลาในการฟื้นตัวหลังผ่าตัดใหญ่เพื่อเริ่มกระบวนการรักษาฉัน แต่สิ่งสำคัญที่สุด คือ การต้องใช้เวลาในการอธิบายทุกอย่างให้จอร์จ ชาร์ลอตต์ และลูอิสฟังในวิธีที่เหมาะสมสำหรับพวกเขา และให้ความมั่นใจกับพวกเขาว่าฉันกำลังจะหาย

ขณะที่ฉันบอกพวกเขาว่า ฉันสบายดีและกำลังแข็งแรงขึ้นทุกวัน ด้วยการโฟกัสในเรื่องต่างๆ ที่จะช่วยเยียวยาฉัน ทั้งจิตใจ ร่างกายและจิตวิญญาณ

มีวิลเลียมอยู่ข้างๆ เป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่ช่วยปลอบใจช่วยเหลือและให้ความมั่นใจกลับมาด้วยเช่นกัน ขณะที่ความรัก การให้กำลังใจสนับสนุนและน้ำใจที่แสดงออกอย่างมากของคุณ มีความหมายมากสำหรับเราทั้งคู่

พวกเราหวังว่าคุณจะเข้าใจว่า ขณะนี้ครอบครัวและพวกเราจำเป็นต้องการเวลา พื้นที่ และความเป็นส่วนตัวสักระยะหนึ่ง และฉันกำลังตั้งตารอที่จะกลับไป ซึ่งฉันสามารถทำได้ แต่ตอนนี้ ฉันต้องเน้นไปที่การทำให้ร่างกายฟื้นตัวทั้งหมด

และในโอกาสนี้ สำหรับทุกคนที่เผชิญกับโรคนี้อยู่ ไม่ว่าจะในรูปแบบใด โปรดอย่าสิ้นศรัทธาและความหวัง คุณไม่ได้เผชิญสิ่งนี้โดยลำพัง”

อ่านข่าวราชวงศ์อังกฤษ : ที่นี่

ที่มา : BBC