Do They Know It’s Christmas?
It’s Christmastime, there’s no need to be afraid
At Christmastime, we let in light and we banish shade
And in our world of plenty we can spread a smile of joy
Throw your arms around the world at Christmastime
But say a prayer, Pray for the other ones
At Christmastime it’s hard, but when you’re having fun
There’s a world outside your window
And it’s a world of dread and fear
Where the only water flowing
Is the bitter sting of tears
And the Christmas bells that ring there are the clanging chimes of doom
Well tonight thank God it’s them instead of you
And there won’t be snow in Africa this Christmastime
The greatest gift they’ll get this year is life
Where nothing ever grows
No rain nor rivers flow
Do they know it’s Christmastime at all?
Here’s to you. Raise a glass for everyone
Spare a thought this yuletide for the deprived
If the table was turned would you survive
Here’s to them. Underneath that burning sun
You ain’t gotta feel guilt just selfless
Give a little help to the helpless
Do they know it’s Christmastime at all?
Feed the world. Feed the world
Feed the world. Feed the world. Feed the world
Let them know it’s Christmastime again
Feed the world. Feed the world
Let them know it’s Christmastime again

ปราก สาธารณรัฐเช็ก

วันนี้เป็นวัน Christmas เป็นวันพระคริสตสมภพ เป็นวันที่คนส่วนหนึ่งบนโลกใบนี้มีความสุข ใบหน้าเต็มไปด้วยรอยยิ้ม Mr.Flower ก็ปรารถนาให้คุณๆ ผู้อ่านและคนทุกคนบนโลกใบนี้ รวมถึงสรรพสัตว์ใหญ่น้อยทุกชีวิตมีความสุขด้วย

เพลง Do They Know It’s Christmas? ที่เลือกมาเปิดเรื่องในวันนี้ เป็นผลงานของ Band Aid 30 ซึ่งทำขึ้นมาตั้งแต่ปี ค.ศ.1984 (คุณสามารถเปิดฟังและดูภาพจาก youtube ที่ https://www.youtube.com/watch?v=-w7jyVHocTk)

ในขณะที่คนบางคนกำลังมีความสุขสดชื่น สนุกสนานในวันคริสต์มาส แต่ในขณะเดียวกันก็ยังมีคนบนโลกใบเดียวกับที่เราอยู่นี้ต้องทนทุกข์แสนสาหัส บางคนต้องเผชิญกับภัยสงคราม และการสู้รบที่ไร้มนุษยธรรม บางคนต้องอดอยากหิวโหย ไม่มีอาหารและน้ำจะกิน บางคนไร้เครื่องนุ่งห่มกันหนาวในยามที่หนาวเหน็บ บางคนไม่มีที่พักอาศัย ไม่มียารักษาโรค ส่วนสัตว์จำนวนไม่น้อยที่เป็นเพื่อนร่วมโลกของเราก็กำลังถูกไล่ล่าเอาชีวิต

แฟรงค์เฟิร์ต เยอรมนี

ภาพที่ขัดแย้งระหว่างภาพความสนุกสนานของคนกลุ่มหนึ่ง กับภาพความทุกข์ทรมานของคนอีกกลุ่มหนึ่ง คือภาพของความเป็นจริงที่เราทุกคนควรตระหนัก และควรหาทางช่วยเหลือพวกเขา

เนื้อเพลง Do They Know It’s Christmas? มีความหมายที่น่าสนใจมาก เพราะต้องการให้เราทุกคนช่วยกันดูแลเพื่อนร่วมโลกของเรา แบ่งปันความสุขให้กับเพื่อนร่วมโลกของเราตามกำลังความสามารถ

เราคงจะมีความสุขได้ไม่เต็มที่ ยิ้มได้ไม่เต็มหน้า หัวเราะได้ไม่สุดเสียง และกินอะไรก็คงไม่อร่อยเท่าที่ควร หากเรารู้ว่าเพื่อนร่วมโลกของเรายังตกทุกข์ได้ยาก

เรามาแบ่งปันความสุขให้กับเพื่อนร่วมโลกของเราด้วยนะครับ ช่วยกันแบ่งปันตามกำลังความสามารถของแต่ละท่าน เพื่อให้เพื่อนร่วมโลกของเรามีความสุขในวันคริสต์มาสและทุกๆ วัน

นูเรมเบิร์ก เยอรมนี

Mr. Flower ขอกล่าวคำว่า Merry Christmas and Happy New Year 2017 to All of You and All People and All Everything in This World. May Our World Have a Wonderful Peace Forever.

ขอขอบคุณที่ทุกท่านกรุณาเป็นแฟนคอลัมน์ของ Mr.Flower และร่วมคณะไปเที่ยว และร่วมทำบุญไถ่ชีวิตโคกระบือ และช่วยโครงการทำหมันให้กับหมาแมวจรจัดกับ Mr.Flower มาโดยตลอด ขอบคุณครับ แล้วเราจะร่วมโครงการดีๆ ด้วยกัน และจะเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันตลอดไป

วันนี้ Mr.Flower ขอมอบภาพต้นคริสต์มาสสวยๆ จากหลายแห่งทั่วโลกมาเป็นเครื่องกำนัลแด่คุณๆ และหวังว่าปีหน้าเราจะได้ร่วมคณะไปเที่ยวตลาดคริสต์มาสในยุโรปด้วยกัน (หรือถ้าหากคุณต้องการให้จัดทริปพาคุณไปเที่ยวที่ไหน กรุณาโทร.บอก Mr.Flower ที่ 091-7233615)

สุขสันต์วันคริสต์มาส และสุขสันต์วันปีใหม่ พ.ศ. 2560 แด่ทุกท่านครับ