#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์แนวหน้า
https://www.naewna.com/lady/530363

แหวกฟ้าหาฝัน : St.Peter and St.Paul
วันอาทิตย์ ที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563, 09.15 น.
St.Peter and St.Paul detail by El Greco
นักท่องเที่ยวที่นับถือคริสต์ไม่ว่าจะเป็นคริสเตียนหรือคาทอลิกคงคุ้นเคยกันดีกับ St.Peter และ St.Paul แต่นักท่องเที่ยวที่นับถือศาสนาอื่น เมื่อเข้าโบสถ์นิกายคาทอลิกหรือเข้ามิวเซียมจิตรกรรมหรือประติมากรรมและได้มีโอกาสชื่นชมงานศิลปะจะเห็นภาพที่ตั้งชื่อว่า St.Peter และ St.Paul อยู่บ่อยๆ ก็อาจสงสัยว่า เหตุใดงานศิลปะยุโรปจึงมีแต่ภาพของนักบุญสององค์นี้เป็นส่วนใหญ่ และคนไหนคือ St.Peterคนไหนคือ St.Paul ดูได้จากอะไร
ก่อนที่จะพูดถึงนักบุญทั้งสองนักท่องเที่ยวคงต้องรู้เรื่องราวที่ไปที่มาคร่าวๆก่อนสักเล็กน้อยเพื่อให้การดูงานศิลปะอันเกี่ยวเนื่องกับศาสนามีความสนุกสนานยิ่งขึ้น ย้อนไปในประวัติศาสตร์ต้นกำเนิดศาสนาคริสต์นั้น เมื่อพระเยซูเริ่มออกเดินทางเพื่อสั่งสอนประชาชน พระองค์ทรงเลือกสาวก 12 คน เป็นผู้ติดตาม สาวกทั้ง 12 คนนี้ก็ได้กลายมาเป็นนักบุญทั้ง 12 ที่ถูกศิลปินถ่ายทอดออกมาเป็นงานศิลปะจวบจนปัจจุบัน นักบุญที่สำคัญที่สุดท่านแรกก็คือ St.Peter หรือซีมอน หรือเปโตร ก่อนที่ซีมอนจะมาเป็นสาวกหรือผู้ติดตามพระเยซูนั้น เดิมทำอาชีพประมงอยู่ในเขตเบธไซดา ต่อมาย้ายมาอยู่ที่คาร์เปอร์นาอุม และเมื่อซีมอนได้รับคำแนะนำจากน้องชายให้รู้จักกับพระคริสต์ ท่านก็เลื่อมใสและติดตามพระองค์ไปทุกที่แล้วจึงเปลี่ยนนามเป็นเปโตรที่แปลว่าศิลา

St.Peter and St.Paul by El Greco
เปโตรเป็นกำลังสำคัญในการเผยแผ่ศาสนาและได้รับมอบหมายให้สร้างอาณาจักรเพื่อเปิดรับประชาชนที่อยากศึกษาศาสนา นอกจากนี้ท่านยังมีอำนาจในการตัดสินเรื่องคำสอนและระเบียบวินัยจึงทำให้ท่านได้รับการยกย่องให้เป็นสันตะปาปาองค์แรกของศาสนา นักท่องเที่ยวที่ดูงานจิตรกรรมประจำจะทราบดีว่า ภาพนักบุญเปโตรจะมีสัญลักษณ์เฉพาะเจาะจงนั่นคือ กุญแจ เพราะท่านมักถือกุญแจไว้ในมืออันแสดงให้เห็นถึงอำนาจในการคัดเลือกคนเข้ามาสู่คริสตจักร โบสถ์แห่งแรกของศาสนาคริสต์ก็ยังตั้งชื่อว่า St. Peter ณ กรุงโรม เพื่อเป็นเกียรติแก่ท่านด้วย
แล้ว St. Paul หรือนักบุญเปาโลเป็นใครนักบุญเปาโลเป็นมิชชันนารีที่สำคัญที่สุดของศาสนาคริสต์ยุคแรก เป็นที่เชื่อกันว่าส่วนจดหมายของนักบุญเปาโลซึ่งเป็นส่วนสำคัญที่สุดในพันธสัญญาใหม่ถูกเขียนขึ้นโดยนักบุญเปาโลในการดูผลงานจิตรกรรมนั้น นักท่องเที่ยวจะสังเกตเห็นว่านักบุญเปาโลจะมีหนวดยาว เคราฟู ถือดาบและพระคัมภีร์
St.Peter และ St.Paul ใน Museum National d’Art de Catalunya ที่สำคัญที่สุดก็คืองานของ El Greco ศิลปินชั้นนำของสเปนนักท่องเที่ยวที่คุ้นเคยกับศิลปินท่านนี้จะสามารถทายชื่อภาพและศิลปินผู้รังสรรค์งานได้ทันทีเพราะมีอัตลักษณ์เฉพาะตัวสังเกตได้จากมือที่มีลักษณะนิ้วที่ยาวผิดปกติ และ St.Peter ถือกุญแจ ส่วน St.Paul ไว้หนวดรุงรังถือดาบ ส่วนผลงาน St.Paul ของVelazquez ศิลปินชาวสเปนชื่อดังอีกท่าน ก็เป็นชายไว้หนวดถือหนังสือนั่นเอง
Angel freeing St.Peter by Francisco Rizi
St.John the Evangelist by Mateo Cerezo
St.Paul by Velazquez