https://www.thairath.co.th/news/foreign/2909085

21 ม.ค. 2569 11:14 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ทรัมป์เอาอีกแล้ว เอ่ยปากอยากเปลี่ยนชื่อ “อ่าวเม็กซิโก” เป็น “อ่าวทรัมป์”

โดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวติดตลกระหว่างแถลงข่าวที่ทำเนียบขาว เนื่องในโอกาสครบรอบ 1 ปี วาระที่ 2 โดยเผยว่า เคยคิดจะเปลี่ยนชื่อ อ่าวเม็กซิโก เป็น อ่าวทรัมป์ แต่สุดท้ายตัดสินใจไม่ทำ

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ สร้างประเด็นอีกแล้ว โดยกล่าวติดตลกระหว่างแถลงข่าวในทำเนียบขาวว่าเขาเคยคิดจะเปลี่ยนชื่อ อ่าวเม็กซิโก (Gulf of Mexico) เป็นอ่าวทรัมป์ (Gulf of Trump) แต่อาจจะถูกฆ่าถ้าทำแบบนั้น ก่อนจะเสริมว่า เขาอยากทำจริงๆ เพราะทีมงานทำงานหนัก แต่ได้รับคำเตือนว่าอาจไม่เหมาะสม อย่างไรก็ตาม เขายังแซวต่อว่า “Gulf of Trump” ฟังดูเข้าทีเหมือนกัน บางทีอาจทำก็ได้ มันยังไม่สายเกินไป

คำพูดดังกล่าวเกิดขึ้นท่ามกลางความขัดแย้งที่ยังคุกรุ่นระหว่างทำเนียบขาวกับ สำนักข่าว AP ซึ่งเริ่มต้นตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2025 เมื่อทำเนียบขาวเริ่ม จำกัดการเข้าถึงของ AP ในกิจกรรมที่มีพื้นที่จำกัด เช่น การแถลงข่าวในห้องทำงานรูปไข่ หรือการร่วมเดินทางไปกับเครื่องบิน Air Force One

สาเหตุสำคัญมาจากการที่ AP Stylebook ซึ่งเป็นคู่มือมาตรฐานด้านภาษาและการเขียนข่าวที่มีอิทธิพลระดับโลก แนะนำให้นักข่าวใช้ชื่อ “Gulf of Mexico” ต่อไป พร้อมระบุว่าทรัมป์ต้องการเปลี่ยนชื่อเป็น “Gulf of America” แต่ยังไม่ใช่ชื่ออย่างเป็นทางการ เพื่อไม่ให้เกิดความสับสนกับผู้อ่าน

AP ระบุว่า การถูกตัดออกจาก White House press pool เป็นการลงโทษจากรัฐบาล เนื่องจากไม่ยอมใช้ถ้อยคำตามแนวทางของประธานาธิบดีในทุกกรณี โดยการถูกถอดออกจาก press pool ทำให้นักข่าว AP ไม่สามารถเข้าถึงกิจกรรมสำคัญที่ไม่เปิดให้สื่อมวลชนทั้งหมดเข้าร่วมได้

ต่อมา AP ได้ยื่นฟ้องประธานาธิบดีทรัมป์ โดยให้เหตุผลว่ารัฐบาล ละเมิดเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นตามรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ (First Amendment)

ในเดือนเมษายนที่ผ่านมา ศาลแขวงมีคำตัดสินเข้าข้าง AP ระบุว่า รัฐบาลไม่สามารถลงโทษองค์กรสื่อจากเนื้อหาที่นำเสนอได้ แต่ในเดือนมิถุนายน ศาลอุทธรณ์กลางได้มีคำสั่ง ระงับคำตัดสินดังกล่าวชั่วคราว ทำให้ข้อพิพาททางกฎหมายยังคงดำเนินต่อไป.

ที่มา : AP

คลิกอ่านข่าวเกี่ยวกับ ทรัมป์