21 ม.ค. 2569 03:59 น.
- ข่าว
- ต่างประเทศ
- ไทยรัฐออนไลน์
ทรัมป์โวผลงาน 1 ปี เศรษฐกิจดี-สกัดผู้อพยพได้ มั่นใจกรีนแลนด์ไปได้สวย
โดนัลด์ ทรัมป์ จัดงานแถลงข่าว ชูผลงานตลอดปีที่ผ่านมา ซึ่งรวมถึงเรื่องเศรษฐกิจและการตรวจคนเข้าเมือง ขณะที่ยืนยันจุดยืนเรื่องกรีนแลนด์โดยเชื่อว่า เรื่องนี้จะไปได้สวย
โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ เข้าร่วมการแถลงข่าวประจำวันที่ทำเนียบขาว ในวันอังคารที่ 20 ม.ค. 2569 ด้วย ท่ามกลางสถานการณ์ตึงเครียดกับยุโรปเรื่องกรีนแลนด์ และคำขู่ใช้มาตรการภาษีระลอกใหม่ของสหรัฐฯ
นายทรัมป์ก้าวขึ้นสู่โพเดียมแถลงข่าวพร้อมกับแฟ้มเอกสารขนาดใหญ่ ซึ่งเขาเรียกมันว่ารายการ “ผลงานความสำเร็จ” ของเขา และนำเอกสารบางส่วนออกมาแสดงให้คนในห้องประชุมดู โดยส่วนใหญ่เป็นการพูดถึงนโยบายด้านคนเข้าเมืองในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา
นายทรัมป์ยังชูรูปถ่ายของกลุ่มบุคคลที่ถูกจับกุมในรัฐมินนิโซตา พร้อมกับกล่าวอ้างว่าคนเหล่านี้คือ “อาชญากรต่างด้าวที่เข้าเมืองโดยผิดกฎหมาย”
ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวว่า อีกไม่นานเขาจะเดินทางไปยัง “สถานที่ที่สวยงามในสวิตเซอร์แลนด์” ซึ่งคำพูดนี้เรียกเสียงหัวเราะเบาๆ ได้จากคนในห้องแถลงข่าว ก่อนที่เขาจะเสริมว่า “ผมมั่นใจว่ามีคนรอต้อนรับผมอย่างมีความสุขแน่นอน”
อนึ่ง โดนัลด์ ทรัมป์ มีกำหนดการเข้าร่วมการประชุม World Economic Forum ที่เมืองดาวอส ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ในวันพรุ่งนี้ ซึ่งประเด็นคำขู่ของเขาที่จะเข้ายึดครองกรีนแลนด์ด้วยกำลัง กำลังถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางในที่ประชุม
ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง ของฝรั่งเศสกล่าวต่อเหล่าผู้นำโลกที่ดาวอสว่า “มาตรการภาษีใหม่ๆ ที่สะสมอย่างไม่จบสิ้น” จากทางสหรัฐฯ เป็นเรื่องที่ “ยอมรับไม่ได้โดยสิ้นเชิง” ขณะที่นายกรัฐมนตรี มาร์ค คาร์นีย์ ของแคนาดา ก็ได้กล่าวในทำนองเดียวกันว่าเขา “คัดค้านอย่างรุนแรง” ต่อการเก็บภาษีในประเด็นเรื่องกรีนแลนด์
ชมผู้นำฝ่ายค้านเวเนซุเอลา
นายทรัมป์กล่าวถึงเวเนซุเอลาเพียงสั้นๆ โดยมีการพูดถึงนาง มารีอา โครินา มาชาโด ผู้นำฝ่ายค้านของเวเนซุเอลา ผู้ซึ่งได้มอบเหรียญรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพของเธอให้แก่ทรัมป์ ในตอนที่เธอเข้าพบเขาเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา
“บางทีเราอาจจะให้เธอเข้ามามีส่วนร่วมในทางใดทางหนึ่ง” ทรัมป์กล่าว พร้อมกับชื่นชมมาชาโดว่าเป็น “ผู้หญิงที่วิเศษอย่างน่าเหลือเชื่อ”
จับ “อาชญากร” นับหมื่นคน
จากนั้น นายทรัมป์หันไปพูดถึงเรื่องการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองในรัฐมินนิโซตา โดยระบุว่า สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากร (ICE) ได้เข้าควบคุมตัวผู้อยู่อาศัยที่ไม่มีเอกสารจำนวนกว่า 10,000 คน และเขากล่าวว่า ทั้งหมดเป็น “อาชญากร” และเป็น “พวกที่เลวร้ายที่สุดในบรรดาพวกที่เลวร้าย”
ทั้งนี้ ก่อนที่นายทรัมป์จะเริ่มแถลง เจ้าหน้าที่ได้แจกสำเนาเอกสารข่าวที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับ “365 ชัยชนะใน 365 วัน” ของประธานาธิบดีความสำเร็จอันดับที่ 1 ในรายการนั้นคือ การทำให้อัตราการย้ายถิ่นฐานสุทธิติดลบ ซึ่งเอกสารระบุว่าเป็นครั้งแรกในรอบหลายทศวรรษ
เสียใจกรณี เรเน่ กู๊ด
อย่างไรก็ดี นายทรัมป์แสดงความเสียใจหลายครั้งต่อเหตุการณ์ที่ เรเน่ กู๊ด ถูกเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลางยิงเสียชีวิตที่เมืองมินนีแอโพลิสเมื่อสองสัปดาห์ก่อน “มันเป็นสถานการณ์ที่ยากลำบาก … นั่นเป็นเรื่องที่น่าเศร้ามาก”
ทรัมป์กล่าวอีกว่า เขารู้สึก “แย่มาก” เมื่อทราบว่าพ่อของกู๊ดนั้นเป็นแฟนตัวยงของเขา และถึงขั้นพูดว่า บางครั้งหน่วยงาน ICE ก็อาจจะ “ทำผิดพลาด” และ “รุนแรงกับผู้คนมากเกินไป”
คำพูดของนายทรัมป์ในครั้งนี้ถือว่าสวนทางอย่างสิ้นเชิงกับสิ่งที่เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวคนอื่นๆ เคยพูดไว้หลังเกิดเหตุ ไม่ว่าจะเป็นรองประธานาธิบดี เจ.ดี. แวนซ์ และรัฐมนตรีความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ คริสตี โนเอม ที่ระบุว่ากู๊ดเป็น “ผู้ก่อการร้าย” และมีเจตนาที่จะใช้รถยนต์ของเธอพุ่งชนเพื่อทำร้ายเจ้าหน้าที่ ICE
เศรษฐกิจดีขึ้นเพราะภาษีนำเข้า
ส่วนเรื่องภาษีนำเข้า นายทรัมป์กล่าวว่า เขาได้ไปเยี่ยมชมโรงงานฟอร์ดในรัฐมิชิแกน ซึ่งเขาอ้างว่าเมื่อ 2 ปีก่อนโรงงานแห่งนี้กำลังจะปิดตัวลง แต่ปัจจุบันกลับเปิดทำการผลิตตลอด 24 ชั่วโมง และกล่าวว่า “ภาษีนำเข้าคือสิ่งที่ทำให้เกิดเรื่องนี้” ก่อนจะเสริมว่า “ผมไม่รู้ว่าศาลฎีกาจะตัดสินอย่างไร”
“เราจัดเก็บรายได้มาได้หลายแสนล้านดอลลาร์แล้ว และถ้าเราแพ้คดีนั้น ก็เป็นไปได้ว่าเราต้องพยายามทำให้ดีที่สุดเพื่อจ่ายเงินเหล่านั้นคืน” ทรัมป์กล่าวต่อ และเสริมว่า เขาไม่รู้ว่าจะจ่ายคืนได้โดยไม่กระทบต่อผู้คนจำนวนมากได้อย่างไร พร้อมอ้างว่า ตอนนี้สหรัฐฯ มีความมั่นคงแห่งชาติที่ยอดเยี่ยมและไม่มีภาวะเงินเฟ้อ ก็เพราะภาษีนำเข้า
เมื่อถูกนักข่าวถามว่า เขาคิดอย่างไรที่มีชาวอเมริกันที่รู้สึกว่า เศรษฐกิจยังไม่ดีขึ้น นายทรัมป์ยืนยันว่า เขาได้รับช่วงต่อ “ความวุ่นวายที่เลวร้าย” มาจากอดีตประธานาธิบดี โจ ไบเดน และยืนยันว่า สิ่งที่เขาทำนับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งนั้นคือ “ปาฏิหาริย์” และเป็น “ภาพที่สวยงาม” พร้อมเสริมว่า “ราคาสินค้าต่าง ๆ กำลังลดต่ำลงอย่างมาก”
อย่างไรก็ตาม ข้อมูลทางเศรษฐกิจจากเดือนกันยายน 2568 ระบุว่า อัตราเงินเฟ้อของสหรัฐฯ แตะระดับ 3% เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เดือนมกราคม 2568 ในขณะที่ความเชื่อมั่นของผู้บริโภคลดลงสู่ระดับต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนเมษายน เนื่องจากความกังวลเรื่องค่าครองชีพ การจ้างงาน และภาพรวมเศรษฐกิจในวงกว้าง
และแม้ว่าราคาน้ำมันและไข่ไก่จะปรับตัวลดลง แต่ราคาอาหารประเภทอื่นกลับแพงขึ้น และชาวอเมริกันยังคงไม่พอใจกับค่าที่พักอาศัย ค่าเลี้ยงดูบุตร และค่าบริการทางการแพทย์
พ้อไม่ได้เครดิตเท่าที่ควร
นายทรัมป์ตัดพ้อด้วยว่า เขาไม่ได้รับเครดิตจากการทำให้ตลาดหุ้นพุ่งสูงขึ้นเลย และบ่นอีกว่า ไม่มีการพูดถึงเรื่องความพยายามของเขา ในการลดค่ายาตามใบสั่งแพทย์เลย และกล่าวโทษสื่อมวลชนที่ไม่ยอมรายงานข่าวในเรื่องนี้
นายทรัมป์กล่าวอีกว่า เขายังไม่ได้รับเครดิตมากพอจากการทำให้อัตราเงินเฟ้อที่เขารับช่วงต่อมาจาก โจ ไบเดน ประธานาธิบดีคนก่อนลดลงได้ “บางทีผมอาจจะมีทีมประชาสัมพันธ์ที่แย่ก็ได้ เรายังสื่อสารเรื่องนี้ออกไปไม่ถึงผู้คน เราได้รับมรดกเป็นตัวเลข (เงินเฟ้อ) ที่สูงมาก และเราก็ไปรับลดมันลงมาได้ตั้งเยอะ” เขากล่าว
อย่างไรก็ตาม จากข้อมูลของรัฐบาลกลางที่ประกาศเมื่อเดือนที่แล้วระบุว่า อัตราเงินเฟ้อในเดือนธันวาคม 2568 ขยับขึ้น 2.7% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่ผ่านมา
เสื่อมศรัทธานอร์เวย์
หลังจากนั้น นายทรัมป์พูดถึงสงครามที่เขาอ้างว่าเป็นคนยุติอีกครั้ง เช่น ความขัดแย้งระหว่างอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจาน ก่อนจะอ้างต่อว่า ประเทศนอร์เวย์เป็นผู้ควบคุมการให้รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ “นอร์เวย์เป็นคนบงการทั้งหมด … มันเป็นเรื่องตลกสิ้นดี”
“ผมเสื่อมความศรัทธาในนอร์เวย์ไปเยอะเลย” ทรัมป์ตอบคำถามผู้สื่อข่าวในเวลาต่อมา และเผยว่า เขาเชื่อฝังใจเลยว่า นอร์เวย์เป็นผู้ควบคุมรางวัลนี้
ทรัมป์บอกอีกว่า มาชาโด ผู้นำฝ่ายค้านของเวเนซุเอลาซึ่งเป็นเจ้าของรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ 2568 บอกกับเขาว่าเธอไม่สมควรได้รับรางวัลนี้ แต่เป็นทรัมป์ต่างหากที่สมควรได้รับ และอ้างคำพูดของนางมาชาโดด้วยว่า “ประธานาธิบดีทรัมป์สมควรได้รับมัน เพราะเขายุติสงครามไปถึง 8 แห่ง”
ผู้นำสหรัฐฯ กล่าวอีกว่า เขาได้ยุติสงครามไปแล้วถึง 8 แห่งและสำหรับเขานั้น การแก้ไขความขัดแย้งเป็นเรื่องที่ทำได้ง่ายดาย โดยย้ำว่า “ผมไม่ได้ทำเพื่อรางวัลโนเบลหรอก” พร้อมเสริมว่าตอนนี้เขากำลังพยายามยุติสงครามระหว่างรัสเซียและยูเครนอยู่
แต่ทรัมป์ยังคงยืนกรานว่า “นอร์เวย์มีอำนาจควบคุมรางวัลโนเบลอย่างมหาศาล ไม่ว่าพวกเขาจะปฏิเสธอย่างไรก็ตาม”
อนึ่ง รางวัลโนเบลได้รับการตัดสินและมอบโดยคณะกรรมการโนเบลที่เป็นอิสระ ไม่ใช่โดยรัฐบาลนอร์เวย์
โวทำเพื่อนาโตมากกว่าใคร
ผู้นำสหรัฐฯ กล่าวต่อว่า ไม่มีใครทำเพื่อนาโต (NATO) ได้มากเท่ากับเขาอีกแล้ว “ผมคิดว่าคนส่วนใหญ่ที่นั่นก็จะบอกคุณแบบนั้น … ผมว่าคุณลองไปถามเลขาธิการ [นาโต] เกี่ยวกับเรื่องนี้ดูก็ได้ … เราทุ่มเงินมหาศาลไปกับนาโต และผมรู้ว่าเราจะเข้าไปช่วยเหลือพวกเขาแน่นอน แต่ผมแค่สงสัยจริงๆ ว่าพวกเขาจะยอมมาช่วยเราหรือไม่”
นายทรัมป์อ้างถึงความสำเร็จในการทำให้ประเทศสมาชิกนาโตยอมตกลงจ่ายเงินสมทบงบประมาณด้านกลาโหมสูงถึง 5% ของ GDP จากเดิมเพียง 2%
“พวกเขากำลังซื้อของจำนวนมากจากเราและส่งต่อไปให้ยูเครน” ทรัมป์กล่าว “นาโตจะมีความสุข และเราเองก็จะมีความสุข … เราจำเป็นต้องมีมันเพื่อความมั่นคงของโลก”
จากนั้นนักข่าวถามนายทรัมป์ว่า เขายังคงมุ่งมั่นที่จะให้สหรัฐฯ เป็นสมาชิกนาโตต่อไปหรือไม่ ซึ่งนายทรัมป์ตอบว่า เขามีความสัมพันธ์ที่ดีกับประเทศสมาชิกนาโตอื่น ๆ มาโดยตลอด และกลุ่มพันธมิตรนี้ “แข็งแกร่งขึ้นมาก” ตั้งแต่เขาเข้ามาอยู่ในทำเนียบขาว
“ไม่ว่าคุณจะชอบหรือไม่ก็ตาม” ทรัมป์กล่าว “นาโตจะดีได้เท่าที่พวกเรา (สหรัฐฯ) เป็นเท่านั้น” และหากไม่มีสหรัฐฯ องค์กรนี้ก็ไม่ได้แข็งแกร่งอะไรนัก
คกก.สันติภาพอาจแทนที่ UN
หลังจากนายทรัมป์เริ่มเปิดโอกาสให้สื่อมวลชนถามคำถามหลังจากพูดมานานกว่าชั่วโมง คำถามแรกที่เขาได้รับคือเรื่องแผนการจัดตั้ง “คณะกรรมการสันติภาพ” (Board of Peace) ของเขา และคำถามที่ว่าเขาต้องการให้คณะกรรมการนี้เข้ามาแทนที่องค์การสหประชาชาติ (UN) หรือไม่
ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ตอบว่า “ก็อาจจะเป็นไปได้” และกล่าวหาว่า UN “ไม่ได้ช่วยอะไรมากนัก” แม้จะมีศักยภาพอยู่บ้าง แต่ตัวเขาเองไม่เคยคิดที่จะพึ่งพา UN ในการยุติสงครามใดๆ เลย
ไม่เห็นด้วยเรื่องแผนเกาะชากอส
นักข่าวถามนายทรัมป์เรื่องโพสต์บน Truth Social ที่เขาตราหน้าข้อตกลงของสหราชอาณาจักร ที่จะยกหมู่เกาะชากอสให้แก่ประเทศมอริเชียส และเช่าฐานทัพทหารที่สำคัญกลับคืนมาว่าเป็น “การกระทำที่โง่เขลาอย่างมหันต์” โดยถามว่าตอนนี้จุดยืนของเขาเปลี่ยนไปหรือไม่ เนื่องจากนายทรัมป์เคยสนับสนุนแผนการของสหราชอาณาจักรมาก่อน
ทรัมป์ตอบว่า เมื่อตอนที่สหราชอาณาจักรวางแผนเรื่องนี้ในตอนแรก มันเป็นการ “พูดคุยเกี่ยวกับแนวคิดเรื่องกรรมสิทธิ์” แต่ในขณะนี้กลับกลายเป็นการ “พยายามจะทำสัญญาเช่าและขายมันทิ้ง” ซึ่งเป็นสิ่งที่ทรัมป์บอกว่า เขาคัดค้าน
ทรัมป์ย้ำว่า เกาะชากอสไม่เหมือนกรีนแลนด์ แต่ก็ถือว่าเป็นพื้นที่ที่มีความสำคัญต่อโลกพอสมควร และเขาคิดว่าสหราชอาณาจักรควรจะรักษาหมู่เกาะชากอสเอาไว้ต่อไป
เชื่อเรื่องกรีนแลนด์ไปได้สวย
นักข่าวถามนายทรัมป์เรื่องที่เขาขู่จะตั้งกำแพงภาษีเพื่อตอบโต้เสียงค้านกรณีกรีนแลนด์ และถามว่า จะเกิดอะไรขึ้นหากศาลฎีกามีคำวินิจฉัยว่าการใช้มาตรการภาษีของเขานั้นไม่ชอบด้วยกฎหมาย
“เราก็คงต้องไปฟ้องร้องในเรื่องอื่นแทน” เขากล่าว พร้อมเสริมว่า “สิ่งที่เรากำลังทำอยู่ตอนนี้คือวิธีที่ดีที่สุด แข็งแกร่งที่สุด รวดเร็วที่สุด และซับซ้อนน้อยที่สุดแล้ว”
เขายังกล่าวอีกว่า “เรามีกำหนดการประชุมหลายนัดเกี่ยวกับเรื่องเกาะกรีนแลนด์ และผมคิดว่าทุกอย่างจะผ่านพ้นไปได้ด้วยดีทีเดียว”
นักข่าวถามด้วยว่า เขาจะทำถึงขนาดไหนเพื่อให้ได้กรีนแลนด์มาครอบครอง ซึ่งนายทรัมป์ตอบว่า “เดี๋ยวคุณก็จะได้รู้เอง”
เมื่อถูกถามถึงกรณีที่ชาวกรีนแลนด์ได้แสดงจุดยืนชัดเจนแล้วว่าพวกเขาไม่ต้องการเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐฯ นายทรัมป์ตอบว่า เมื่อเขาได้พูดคุยกับชาวกรีนแลนด์ เขามั่นใจว่าชาวกรีนแลนด์จะต้องรู้สึกตื่นเต้นยินดีอย่างแน่นอน
ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign
ที่มา : bbc
SootinClaimon.Com 