https://www.thairath.co.th/news/foreign/2910308

27 ม.ค. 2569 11:11 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ศาลญี่ปุ่นสั่งชดใช้ 17 ล้านบาท โฆษณาชวนเชื่อ “เกาหลีเหนือ” หลอกคนอพยพตั้งถิ่นฐาน

ศาลกรุงโตเกียวสั่งรัฐบาลเกาหลีเหนือชดใช้ค่าเสียหายกว่า 88 ล้านเยน แก่อดีตผู้ตั้งถิ่นฐาน 4 ราย ที่ถูกโฆษณาชวนเชื่อหลอกให้ย้ายไปเกาหลีเหนือเมื่อหลายสิบปีก่อน ชี้เป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรง แม้ในทางปฏิบัติจะริบเงินคืนได้ยาก แต่ทนายเผยนี่คือชัยชนะครั้งสำคัญในการยืนยันอำนาจตุลาการเหนือเกาหลีเหนือ

ศาลแขวงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น มีคำพิพากษาเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา (26 ม.ค.) สั่งให้รัฐบาลเกาหลีเหนือจ่ายเงินชดเชยรวม 88 ล้านเยน (ประมาณ 17.74 ล้านบาท) ให้แก่โจทก์ 4 ราย ซึ่งเป็นอดีตผู้ที่เคยอาศัยอยู่ในญี่ปุ่นและตัดสินใจย้ายไปยังเกาหลีเหนือภายใต้โครงการ “ส่งกลับมาตุภูมิ” ในอดีต

กลุ่มโจทก์ระบุว่า พวกเขาถูกโฆษณาชวนเชื่อจากเกาหลีเหนือหลอกลวงว่าที่นั่นคือ “สวรรค์บนดิน” ที่มีการดูแลเรื่องสาธารณสุข การศึกษา และมีงานทำฟรีอย่างทั่วถึง แต่เมื่อเดินทางไปถึงจริง กลับต้องเผชิญกับสภาพความเป็นอยู่ที่แร้นแค้น ถูกบังคับใช้แรงงานในฟาร์มและโรงงาน รวมถึงถูกจำกัดสิทธิเสรีภาพอย่างเข้มงวด จนกระทั่งสามารถหลบหนีกลับมายังญี่ปุ่นได้ในภายหลัง

หนึ่งในโจทก์คือ “ไอโกะ คาวาซากิ” หญิงวัย 83 ปี เล่าว่าเธอเดินทางไปเกาหลีเหนือในปี 1960 ขณะมีอายุเพียง 17 ปี และต้องใช้เวลาเกือบทั้งชีวิตอยู่ที่นั่นก่อนจะหนีออกมาได้ในปี 2003 โดยผู้พิพากษา ไทอิจิ คามิโนะ กล่าวระหว่างอ่านคำพิพากษาว่า “ไม่เกินจริงเลยที่จะบอกว่า ชีวิตเกือบทั้งหมดของพวกเขาถูกทำลายโดยเกาหลีเหนือ”

โครงการอพยพครั้งใหญ่ในประวัติศาสตร์ระหว่างปี 1959 ถึง 1984 มีชาวเกาหลีที่พำนักในญี่ปุ่น กว่า 90,000 คน ตัดสินใจย้ายไปเกาหลีเหนือภายใต้โครงการดังกล่าว แต่ความจริงที่เหล่าผู้รอดชีวิตเปิดเผยกลับตรงกันข้ามกับคำสัญญาอย่างสิ้นเชิง

อาซึชิ ชิรากิ ทนายความฝั่งโจทก์ระบุว่า นี่เป็นครั้งแรกที่ศาลญี่ปุ่นใช้อำนาจอธิปไตยเหนือเกาหลีเหนือเพื่อรับรู้ถึงการกระทำที่มิชอบทางกฎหมาย อย่างไรก็ตาม คำพิพากษานี้เป็นเพียงการแสดงออกเชิงสัญลักษณ์ เนื่องจากเกาหลีเหนือเพิกเฉยต่อคดีนี้มาโดยตลอด และคิม จอง อึน ผู้นำสูงสุดก็ไม่เคยตอบรับหมายเรียกของศาล

เคนจิ ฟุกุดะ ทนายความอีกคนยอมรับว่า “ความท้าทาย” ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการบังคับให้เกาหลีเหนือยอมจ่ายเงินจริงๆ แต่การที่ศาลสูงโตเกียวรับพิจารณาคดีนี้ หลังจากที่เคยถูกปัดตกไปในปี 2022 ถือเป็นก้าวย่างสำคัญในการคืนความยุติธรรมและศักดิ์ศรีให้กับเหยื่อที่ต้องสูญเสียช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตไป.

ที่มา BBC