https://www.thairath.co.th/news/foreign/2911212

31 ม.ค. 2569 08:33 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

เอกสารลับคดีเอปสตีนฉาวอีกระลอก พบอีเมลชวน “ดยุคแห่งยอร์ก” พบหญิงรัสเซียวัย 26 ปี

กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ เผยเอกสารชุดล่าสุดในคดีเจฟฟรีย์ เอปสตีน อดีตมหาเศรษฐีผู้ต้องโทษคดีล่วงละเมิดทางเพศ พบอีเมลเชิญเจ้าชายแอนดรูว์ ดยุคแห่งยอร์ก นัดพบกับหญิงรัสเซียวัย 26 ปี

อีเมลดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของเอกสารที่เพิ่งถูกเปิดเผย โดยเอปสตีนส่งอีเมลถึงบัญชีที่ใช้ชื่อว่า “The Duke” เมื่อวันที่ 11–12 สิงหาคม 2010 โดยเสนอจะแนะนำหญิงสาวชาวรัสเซียวัย 26 ปี ซึ่งเขาระบุว่าอาจเหมาะจะรับประทานอาหารค่ำด้วย และแจ้งว่าหญิงคนดังกล่าวจะเดินทางมาลอนดอนในช่วงเดือนเดียวกัน

โดยบัญชี The Duke ตอบกลับว่า จะอยู่ที่นครเจนีวาจนถึงเช้าวันที่ 22 สิงหาคม แต่ยินดีอย่างยิ่งที่จะได้พบเธอ พร้อมสอบถามว่า “เธอจะนำข้อความจากคุณมาด้วยหรือไม่” และขอให้เอปสตีนส่งข้อมูลติดต่อให้หญิงสาว รวมถึงถามว่ามีข้อมูลอื่นเกี่ยวกับเธอที่อาจเป็นประโยชน์หรือไม่

เอปสตีนตอบกลับว่า หญิงสาวรายนี้ อายุ 26 ปี เป็นชาวรัสเซีย ฉลาด สวยงาม น่าเชื่อถือ และเธอมีอีเมลของคุณแล้ว

โดยยังมีอีเมลอีกฉบับเสนอให้พบกันที่พระราชวังบักกิงแฮม

นอกจากนี้ เอกสารยังเปิดเผยอีเมลอีกชุดหนึ่ง ลงวันที่ 27 กันยายน 2010 ระหว่างเอปสตีนกับบัญชี “The Duke” ซึ่งที่อยู่อีเมลถูกปิดบังเอปสตีนเขียนว่า เขาอยู่ในกรุงลอนดอน และสอบถามถึงเวลานัดหมาย พร้อมระบุว่าเราจะต้องมีเวลาส่วนตัวด้วย

ฝ่าย “The Duke” ตอบกลับว่า กำลังเดินทางออกจากสกอตแลนด์ และอาจถึงลอนดอนราว 18.00 น. พร้อมเสนอทางเลือกว่า “หรือเราอาจรับประทานอาหารค่ำที่พระราชวังบักกิงแฮม ซึ่งมีความเป็นส่วนตัวสูงมาก”

เอปสตีนตอบกลับสั้น ๆ ว่า “bp please” 

รายงานของ BBC News ระบุว่า เนื้อหาในอีเมล ไม่ได้ชี้ชัดถึงการกระทำผิดทางกฎหมาย และทาง BBC ไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของอีเมลเหล่านี้ได้อย่างอิสระ อย่างไรก็ตาม เอกสารดังกล่าวมีแนวโน้มจะเพิ่มแรงกดดันต่อเจ้าชายแอนดรูว์ ซึ่งเผชิญการตรวจสอบจากสาธารณชนมานานเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในอดีตกับเอปสตีน

BBC ได้ติดต่อไปยัง แอนดรูว์ เมานต์แบตเทน-วินด์เซอร์ เพื่อขอความเห็น โดยพระองค์ ปฏิเสธข้อกล่าวหาทุกกรณีมาโดยตลอด และยืนยันว่าไม่เคยเห็น รับรู้ หรือสงสัยพฤติกรรมที่นำไปสู่การจับกุมและตัดสินโทษเอปสตีน

ทั้งนี้ เอปสตีนถูกตัดสินว่ามีความผิดในปี 2008 จากคดีชักชวนเด็กหญิงอายุ 14 ปีเพื่อค้าประเวณีในรัฐฟลอริดา และพ้นโทษในเดือนกรกฎาคม 2010 เพียงหนึ่งเดือนก่อนการแลกเปลี่ยนอีเมลดังกล่าว

เจ้าชายแอนดรูว์เคยถูกกล่าวหาโดย เวอร์จิเนีย จิฟเฟร ว่าล่วงละเมิดทางเพศเธอขณะยังเป็นเยาวชน หลังเธออ้างว่าถูกเอปสตีนค้ามนุษย์ทางเพศ ซึ่งพระองค์ปฏิเสธข้อกล่าวหานี้มาโดยตลอด ก่อนจะตกลงจ่ายเงินยุติคดีแพ่งในปี 2022 โดยยังยืนยันว่าไม่เคยพบเธอมาก่อน

อีเมลเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของเอกสารมากกว่า 3 ล้านหน้า ที่กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ เปิดเผยเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา รวมถึงวิดีโอกว่า 2,000 รายการ และภาพกว่า 180,000 ภาพ ซึ่งถูกเปิดเผยหลังครบกำหนด 6 สัปดาห์ ตามกฎหมายที่ลงนามโดย ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์

อย่างไรก็ตาม เอกสารจำนวนมากถูกปิดบังข้อมูลอย่างหนัก โดยบางหน้าเป็นสีดำทั้งหมด ทำให้รายละเอียดสำคัญยังไม่สามารถเปิดเผยต่อสาธารณะได้ครบถ้วน.

ที่มา :BBC

คลิกอ่านข่าวเกี่ยวกับ เอปสตีน