https://www.thairath.co.th/news/foreign/2911733

3 ก.พ. 2569 06:17 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

นายกฯ UK สั่งตรวจสอบอดีตทูต ปมพัวพันคดีเอปสตีน

นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร สั่งตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่าง ลอร์ด ปีเตอร์ แมนเดลสัน กับนายเจฟฟรีย์ เอปสตีน หลังสหรัฐฯ เผยแพร่เอกสารชุดใหม่ และพบการโอนเงิน

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า เซอร์ เคียร์ สตาร์เมอร์ นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักรออกคำสั่งให้ตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่าง ปีเตอร์ แมนเดลสัน อดีตเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำสหรัฐฯ กับนายเจฟฟรีย์ เอปสตีน หลังสหรัฐฯ เผยแพร่เอกสารคดีมากมาย และพบว่านายแมนเดลสันอาจมีส่วนพัวพัน

บ้านเลขที่ 10 ถนนดาวนิง หรือสำนักงานนายกรัฐมนตรี UK ออกแถลงการณ์ในวันจันทร์ (2 ก.พ. 2569) ว่า นายกฯ สตาร์เมอร์สั่งให้มีการสืบสวนเป็นการด่วนเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่าง ปีเตอร์ แมนเดลสัน กับเจฟฟรีย์ เอปสตีน ผู้ต้องหาคดีล่วงละเมิดทางเพศชาวอเมริกันที่เสียชีวิตไปแล้ว ในช่วงเวลาที่แมนเดลสันยังดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีในรัฐบาล

นอกจากนี้ สตาร์เมอร์ยังเชื่อว่าแมนเดลสันควรถูกถอดถอนออกจากบรรดาศักดิ์ “ลอร์ด” และไม่ควรนั่งในสภาขุนนาง (House of Lords) อีกต่อไป

อนึ่ง การสืบสวนครั้งนี้ ซึ่งนำโดยปลัดกระทรวงมหาดไทย คริส วอร์มัลด์ เกิดขึ้นหลังจากสหรัฐฯ เผยแพร่เอกสารที่เกี่ยวข้องกับคดีของนายเอปสตีนอีกกว่า 3 ล้านฉบับเมื่อสัปดาห์ก่อน และมีข้อมูลการติดต่อกันระหว่างทั้งคู่ ในช่วงที่แมนเดลสันยังคงดำรงตำแหน่งรัฐมนตรี ถูกเผยแพร่ออกมาด้วย

บันทึกทางการเงินที่ทางการสหรัฐฯ เปิดเผยเมื่อวันศุกร์ระบุว่า ในปี 2552 แมนเดลสันซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงธุรกิจ ได้ส่งรายงานสรุปทางเศรษฐกิจที่เตรียมไว้ให้ กอร์ดอน บราวน์ นายกรัฐมนตรีในตอนนั้น ไปให้เอปสตีน พร้อมคำบรรยายสั้นๆ ว่า “บันทึกที่น่าสนใจซึ่งส่งถึงนายกรัฐมนตรีแล้ว”

นอกจากนี้ ยังพบว่าเอปสตีนได้โอนเงินรวม 75,000 ดอลลาร์สหรัฐ ผ่านการชำระเงิน 3 ครั้ง ไปยังบัญชีที่เชื่อมโยงกับนายแมนเดลสันในช่วงปี 2547-2548

แมนเดลสัน ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้อยู่เบื้องหลังการฟื้นฟูพรรคแรงงาน (Labour) ให้กลับมาเป็นขั้วอำนาจทางการเมืองในยุค 1990 ภายใต้การนำของโทนี แบลร์ ได้ประกาศลาออกจากพรรคเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา เพื่อหลีกเลี่ยงการสร้าง “ความอับอายเพิ่มเติม” ให้กับพรรค

โฆษกของเซอร์สตาร์เมอร์ระบุว่า นายกรัฐมนตรี “เชื่อว่าปีเตอร์ แมนเดลสัน ไม่ควรเป็นสมาชิกสภาขุนนางหรือใช้บรรดาศักดิ์นี้อีกต่อไป อย่างไรก็ตาม นายกรัฐมนตรีไม่มีอำนาจตามกฎหมายที่จะถอดถอนตำแหน่งดังกล่าวได้เอง”

ก่อนหน้านี้ เซอร์ สตาร์เมอร์เรียกร้องให้สมาชิกสภาขุนนางร่วมมือกับรัฐบาลในการ “ปรับปรุงกระบวนการทางวินัยให้ทันสมัย” และ “เปิดทางให้สามารถถอดถอนสมาชิกสภาขุนนางที่ทำให้สภาเสื่อมเสียชื่อเสียงได้ง่ายขึ้น”

ทั้งนี้ สตาร์เมอร์ได้เรียกร้องให้สมาชิกสภาขุนนางร่วมมือกับรัฐบาลในการ “ปรับปรุงกระบวนการทางวินัยให้ทันสมัย” และ “เปิดทางให้สามารถถอดถอดสมาชิกสภาขุนนางที่ทำให้สภาเสื่อมเสียชื่อเสียงได้ง่ายขึ้น”

อนึ่ง ลอร์ด แมนเดลสันถูกถอดออกจากตำแหน่งในเดือนกันยายน 2568 หลังจากที่เพิ่งได้รับการแต่งตั้งจากสตาร์เมอร์เมื่อปลายปี 2564 เนื่องจากความสัมพันธ์กับเอปสตีน ซึ่งลอร์ดแมนเดลสันได้กล่าวขอโทษต่อเหยื่อของเอปสตีนเมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา รวมถึงขอโทษที่ยังคงรักษาความสัมพันธ์ฉันมิตรกับเอปสตีนไว้

ส่วนในกรณีล่าสุด ลอร์ด แมนเดลสันบอกว่าจำเรื่องการโอนเงินไม่ได้เลย และไม่ทราบว่าเอกสารเหล่านั้นเป็นของจริงหรือไม่

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : cna