https://www.thairath.co.th/news/foreign/2937102

3 มิ.ย. 2569 11:30 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ตำรวจอังกฤษฉาว ใส่กุญแจมือวัยรุ่นถูกแทงจนตาย หลังหลงเชื่อคำลวง “เหยียดผิว” จากฆาตกร

อังกฤษเผชิญกระแสถกเถียงร้อนแรงเกี่ยวกับการทำงานของตำรวจ ประเด็นเชื้อชาติ และอาชญากรรมจากอาวุธมีคม หลังคลิปจากกล้องติดตัวตำรวจเผยให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่ใส่กุญแจมือวัยรุ่นชายวัย 18 ปีที่ถูกแทงสาหัส และเสียชีวิตในเวลาต่อมา หลังเชื่อคำกล่าวหาเหยียดเชื้อชาติของผู้ก่อเหตุที่ยังอยู่ในที่เกิดเหตุ 

กลายเป็นประเด็นวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักทั่วสหราชอาณาจักร สำหรับคดีการเสียชีวิตของนายเฮนรี โนวัค นักศึกษามหาวิทยาลัยวัย 18 ปี ที่ถูกแทงเสียชีวิตโดยนายวิกครัม ดิกวา วัย 23 ปี เหตุเกิดเมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมา แต่กลับมาเป็นที่สนใจอีกครั้งหลังจากศาลตัดสินจำคุกนายดิกวาตลอดชีวิต และมีการเปิดเผยคลิปวิดีโอจากกล้องติดตัวตำรวจ ที่แสดงให้เห็นการปฏิบัติหน้าที่ของตำรวจ 

ในคลิปวิดีโอ โนวัคซึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัสนอนหายใจรวยรินอยู่บนพื้น พยายามบอกตำรวจซ้ำๆ ว่า “ผมถูกแทง” และ “ผมหายใจไม่ออก” รวมกว่า 9 ครั้ง แต่เจ้าหน้าที่ตำรวจกลับเข้ามารวบข้อมือ ดึงตัวเขาให้ลุกขึ้นนั่งเพื่อใส่กุญแจมือ โดยมีคำพูดจากเจ้าหน้าที่ปรากฏในคลิปว่า “นายถูกแทงเหรอ? ตรงไหนล่ะ? ฉันไม่คิดว่างั้นนะเพื่อน” ก่อนจะแจ้งข้อหาโนวัคว่าถูกจับในข้อหาทำร้ายร่างกาย ขณะที่เขากำลังหมดสติ

สาเหตุที่ตำรวจพุ่งเป้าไปที่ผู้ตาย แทนที่จะเป็นฆาตกร เนื่องจากในที่เกิดเหตุ วิกครัม ดิกวา ผู้ก่อเหตุซึ่งเป็นชาวซิกข์ ได้โกหกตำรวจว่าตนเองตกเป็นเหยื่อของการถูกทำร้ายโดยมีการเหยียดเชื้อชาติจากนายโนวัค ซึ่งเป็นคนผิวขาว แต่เจ้าหน้าที่ในขณะนั้นดูจะปักใจเชื่อคำอ้างของนายดิกวาในทันที อย่างไรก็ตาม ศาลระบุชัดเจนว่าคำกล่าวอ้างเรื่องการเหยียดผิวของดิกวาเป็นเรื่องโกหกทั้งสิ้น

ประเด็นนี้ทำให้เกิดการตั้งคำถามถึงนโยบาย “พันธกรณีต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ” (Anti-racism commitments) ของสภาผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ (NPCC) ที่เสนอให้เจ้าหน้าที่ปฏิบัติต่อกลุ่มชาติพันธุ์แตกต่างออกไปเพื่อให้เกิดความเท่าเทียม โดยฝ่ายค้านและนักการเมืองหลายฝ่ายมองว่า นโยบายนี้ทำให้ตำรวจกลัวการถูกหาว่าเหยียดผิว จนละเลยข้อเท็จจริงตรงหน้าและล้มเหลวในการช่วยชีวิตผู้ที่กำลังจะตาย

เคียร์ สตาร์เมอร์ นายกรัฐมนตรีอังกฤษ ออกมาเปิดเผยว่าเขารู้สึกสะอิดสะเอียนเมื่อได้ดูวิดีโอดังกล่าว และระบุว่า “มีคำถามสำคัญที่ตำรวจต้องตอบ ว่าการกล่าวหาเรื่องเหยียดผิวส่งผลต่อการตัดสินใจในกรณีนี้อย่างไร”

ขณะที่ ไนเจล ฟาราจ ผู้นำพรรครีฟอร์ม ยูเค กล่าวด้วยความโกรธแค้นว่า “นี่คือหลักฐานของอังกฤษที่มีมาตรฐานการทำงานแบบสองมาตรฐาน คำลวงเรื่องเหยียดผิวกลับมีน้ำหนักมากกว่าชีวิตของคนที่กำลังจะตาย”

ผลจากเหตุการณ์นี้ทำให้เกิดการประท้วงรุนแรงในเมืองเซาแทมป์ตัน มีผู้ชุมนุมหลายร้อยคนปะทะกับตำรวจปราบจลาจล มีการขว้างปาอิฐและถังขยะใส่เจ้าหน้าที่ จนรัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรมต้องออกมาประณามการฉวยโอกาสใช้ความตายของโนวัคมาสร้างความแตกแยก

ครอบครัวของโนวัค ออกแถลงการณ์ระบุว่า การกระทำของตำรวจต่อลูกชายของเขานั้น “ไร้มนุษยธรรมและเป็นการลดทอนศักดิ์ศรี” อย่างถึงที่สุด อย่างไรก็ตาม พ่อของโนวัคย้ำว่าไม่อยากให้ความตายของลูกชายถูกนำไปใช้เพื่อสร้างความเกลียดชังทางเชื้อชาติหรือศาสนา เพราะคดีนี้คือ “คดีฆาตกรรม” ไม่ใช่เรื่องของศาสนาซิกข์

ปัจจุบัน สำนักงานอิสระเพื่อการปฏิบัติหน้าที่ของตำรวจ (IOPC) กำลังเร่งสอบสวนเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งหนึ่งในนั้นลาออกไปแล้ว ส่วนอีกสามรายยังคงปฏิบัติหน้าที่อยู่ ขณะที่อัยการสูงสุดกำลังพิจารณาทบทวนโทษจำคุกของนายดิกวาตามคำร้องเรียนว่าบทลงโทษเบาเกินไป เมื่อเทียบกับพฤติการณ์การฆาตกรรมที่โหดเหี้ยมและความพยายามบิดเบือนกระบวนการยุติธรรม.

ที่มา BBC / Reuters