https://www.thairath.co.th/news/foreign/2948920

27 ก.ค. 2569 15:17 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

“ฮิงาชิโนะ เคโงะ” เจ้าพ่อนิยายสืบสวนญี่ปุ่น เสียชีวิตแล้วในวัย 68 ปี

ฮิงาชิโนะ เคโงะ นักเขียนนวนิยายสืบสวนชื่อดังของญี่ปุ่น เจ้าของผลงานอย่าง The Devotion of Suspect X (กลลวงซ่อนตาย) และ Byakuyakō (พระอาทิตย์เที่ยงคืน) และ “ปาฏิหาริย์ร้านชำของคุณนามิยะ” เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่ในวัย 68 ปี ทิ้งผลงานกว่า 100 เรื่อง ที่มียอดพิมพ์สะสมในญี่ปุ่นกว่า 109 ล้านเล่ม และได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในปรมาจารย์แห่งวรรณกรรมสืบสวนของญี่ปุ่นตลอดกาล

สำนักพิมพ์โคดันฉะ  ประกาศวันนี้ (27 ก.ค.) ว่า ฮิงาชิโนะ เคโงะ นักเขียนนวนิยายสืบสวนชื่อดังของญี่ปุ่น ได้เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่เมื่อช่วงเช้ามืดของวันที่ 23 กรกฎาคมที่ผ่านมา ขณะอายุ 68 ปี โดยพิธีศพจัดขึ้นเป็นการภายในเฉพาะครอบครัว สำนักพิมพ์ระบุว่า ครอบครัวขอความร่วมมือจากสื่อมวลชนงดติดต่อสัมภาษณ์ รวมถึงงดการส่งพวงหรีด เงินช่วยงานศพ และโทรเลขแสดงความอาลัย ส่วนการจัดงานรำลึกจะประกาศรายละเอียดในภายหลัง

ฮิงาชิโนะเกิดเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 1958 ที่นครโอซากา สำเร็จการศึกษาด้านวิศวกรรมไฟฟ้าจากมหาวิทยาลัยจังหวัดโอซากา ก่อนทำงานเป็นวิศวกรในบริษัทเอกชนควบคู่กับการเขียนหนังสือ กระทั่งเปิดตัวในฐานะนักเขียนเมื่อปี 1985 หลังคว้ารางวัล เอโดะงาวะ รัมโปะ (Edogawa Rampo) จากนวนิยายเรื่อง “หลังเลิกเรียน” (Hōkago) ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทางนักเขียนอาชีพ

ต่อมาในปี 1999 เขาได้รับรางวัล สมาคมนักเขียนนิยายสืบสวนญี่ปุ่น จากนวนิยายเรื่อง “ความลับ” (Secret) ก่อนจะสร้างชื่อในระดับนานาชาติจากผลงาน “The Devotion of Suspect X” (กลลวงซ่อนตาย) ที่ตีพิมพ์ในปี 2005 ซึ่งได้รับทั้ง รางวัลนาโอกิ (Naoki Prize) และ รางวัล Honkaku Mystery Award กลายเป็นหนึ่งในนวนิยายสืบสวนที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดของญี่ปุ่น

นวนิยายเรื่องดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์นักสืบ “กาลิเลโอ (Galileo)” ซึ่งถูกดัดแปลงเป็นละครและภาพยนตร์ โดยมีนักแสดงชื่อดัง มาซาฮารุ ฟุกุยามะ รับบทนำ และประสบความสำเร็จอย่างสูงทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ

นอกจากนี้ ฮิงาชิโนะยังสร้างผลงานยอดนิยมอีกหลายเรื่อง อาทิ “Byakuyakō” (แสงส่องรัก), “The Miracles of the Namiya General Store” (ปาฏิหาริย์ร้านชำของคุณนามิยะ), ซีรีส์ สารวัตรคางะ เคียวอิจิโร, ซีรีส์ชุด Masquerade และ Newcomer ซึ่งล้วนถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ ละครโทรทัศน์ และละครเวทีทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ

ตลอดเส้นทางอาชีพ ฮิงาชิโนะได้รับรางวัลวรรณกรรมสำคัญมากมาย ได้แก่ รางวัล Chuo Koron Literary Prize จาก ปาฏิหาริย์ร้านชำของคุณนามิยะ ในปี 2012, รางวัล Shibata Renzaburo Award จาก Mugenbana (ปริศนาดอกไม้มายา) ในปี 2013 และรางวัล Yoshikawa Eiji Prize for Literature จาก When the Curtain Falls (ม่านภาวนา)  ในปี 2014

ในปี 2023 ผลงานของเขามียอดพิมพ์สะสมในประเทศญี่ปุ่นทะลุ 100 ล้านเล่ม ก่อนเพิ่มเป็นประมาณ 109 ล้านเล่ม ในปัจจุบัน มีหนังสือรวมทั้งสิ้น 106 เล่ม (ไม่นับรวมงานเขียนร่วม) และได้รับการตีพิมพ์ใน 41 ประเทศและดินแดนทั่วโลก

ผลงานของฮิงาชิโนะยังสร้างประวัติศาสตร์ในระดับนานาชาติ โดย The Devotion of Suspect X ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Edgar Award ของสมาคมนักเขียนนิยายลึกลับแห่งสหรัฐอเมริกาในปี 2012 ขณะที่ Newcomer ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง International Dagger Award ของสมาคมนักเขียนนิยายอาชญากรรมแห่งสหราชอาณาจักรในปี 2562 ทำให้เขาเป็นนักเขียนชาวญี่ปุ่นคนแรกที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลระดับโลกทั้งสองรายการ

นอกจากงานเขียน ฮิงาชิโนะยังดำรงตำแหน่งประธานสมาคมนักเขียนนิยายสืบสวนแห่งญี่ปุ่น ระหว่างปี 2009-2013 และเป็นกรรมการตัดสินรางวัลนาโอกิ ระหว่างปี 2014-2022 อีกทั้งได้รับ เครื่องราชอิสริยาภรณ์ริบบิ้นสีม่วง (Medal with Purple Ribbon) ในปี 2023 รวมถึง รางวัลคิคุจิ คัง (Kikuchi Kan Prize) และ รางวัล Japan Mystery Literature Award ในเวลาต่อมา

ก่อนเสียชีวิต ฮิงาชิโนะยังคงทำงานเขียนอย่างต่อเนื่อง โดยนวนิยายเรื่องล่าสุดในซีรีส์ Galileo ชื่อ “Eternal Memory” (永遠の記憶) มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 5 สิงหาคมที่จะถึงนี้ ซึ่งจะกลายเป็นผลงานชิ้นสุดท้ายของนักเขียนผู้ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในปรมาจารย์แห่งวรรณกรรมสืบสวนของญี่ปุ่นตลอดกาล.