https://www.thairath.co.th/news/foreign/2956205

30 ส.ค. 2569 10:21 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

พลังคน 1,800 ชีวิตร่วมลากปราสาท “ฮิโรซากิ” หนัก 360 ตัน คืนฐานเดิมด้วยเทคนิคโบราณ

ชาวญี่ปุ่นและนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกกว่า 1,800 คน ร่วมแรงร่วมใจกันใช้เชือกและลูกกลิ้งลากปราสาทฮิโรซากิ น้ำหนัก 360 ตัน เพื่อนำกลับคืนสู่ตำแหน่งเดิมบนกำแพงหิน เพื่ออนุรักษ์โบราณสถานสำคัญของจังหวัดอาโอโมริ โดยเป็นการใช้เทคนิคโบราณของญี่ปุ่นที่เรียกว่า “ฮิคิยะ”

ผู้คนราว 1,800 คนรวมตัวกันเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา เพื่อช่วยกันลากปราสาท หรือป้อมปราการหลักของปราสาทฮิโรซากิ ในจังหวัดอาโอโมริ ซึ่งมีน้ำหนักประมาณ 360 ตัน ให้เคลื่อนกลับเข้าใกล้ตำแหน่งเดิมมากกว่า 2 เมตร ท่ามกลางเสียงตะโกนพร้อมกันว่า “โซเระ โซเระ” ซึ่งหมายถึงการออกแรงพร้อมกัน

การเคลื่อนย้ายครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการบูรณะปราสาท หลังจำเป็นต้องขยับตัวอาคารออกจากฐาน เพื่อซ่อมกำแพงที่ได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ โดยเจ้าหน้าที่ใช้เทคนิคโบราณของญี่ปุ่นที่เรียกว่า “ฮิคิยะ” ซึ่งเป็นวิธีนำอาคารขึ้นบนลูกกลิ้งหรือราง แล้วลากเคลื่อนย้ายทั้งหลัง โดยไม่ต้องรื้อโครงสร้างออกเป็นชิ้น ๆ

ผู้เข้าร่วมถูกแบ่งเป็นทีม ทีมละ 80 คน ผลัดกันออกแรงดึงเชือกยาว 30 เมตร โดยวันแรกสามารถเคลื่อนย้ายหอปราสาทได้ 1.13 เมตร และวันที่สองอีก 1.09 เมตร รวมเป็นระยะทาง 2.22 เมตร

เคนสุเกะ ฮายาซากะ หัวหน้าฝ่ายสวนสาธารณะและพื้นที่สีเขียวของเมืองฮิโรซากิ เปิดเผยว่า มีผู้สมัครเข้าร่วมกิจกรรมตลอดสองวันประมาณ 8,000 คน หรือมากกว่าจำนวนที่รับได้ถึง 4 เท่า โดยผู้สมัครไม่ได้มาจากเฉพาะในเมืองฮิโรซากิ แต่ยังมีผู้สนใจจากทั่วญี่ปุ่น รวมถึงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ยุโรป และอเมริกาเหนือ

เนื่องจากหอปราสาทแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญของประเทศ เจ้าหน้าที่จึงเลือกใช้วิธีฮิคิยะเพื่อรักษาโครงสร้างดั้งเดิมเอาไว้ โดยเมืองฮิโรซากิเคยเปิดให้ประชาชนมีส่วนร่วมในการลากเคลื่อนย้ายมาแล้วเมื่อปี 2015 ซึ่งถือเป็นครั้งแรกที่ประชาชนมีบทบาทโดยตรงในกระบวนการฮิคิยะ และเป็นครั้งแรกในรอบประมาณ 100 ปีที่มีการใช้เทคนิคดังกล่าวกับการเคลื่อนย้ายปราสาท

การซ่อมแซมกำแพงปราสาทเสร็จสิ้นในเดือนธันวาคม 2024 โดยนำหินทั้งหมด 2,185 ก้อนกลับมาเรียงในตำแหน่งเดิม จากนั้นในปีนี้ ทางการจึงขอความร่วมมือจากประชาชนอีกครั้ง เพื่อช่วยลากหอปราสาทกลับสู่ฐานเดิม

กิจกรรมลากด้วยแรงคนจะดำเนินต่อไปจนถึงสิ้นเดือนสิงหาคม คาดมีผู้เข้าร่วมทั้งหมดประมาณ 4,100 คน และตั้งเป้าเคลื่อนย้ายหอปราสาทรวมระยะทาง 5 เมตร ส่วนระยะทางที่เหลืออีกราว 73 เมตร จะใช้เครื่องจักรดำเนินการให้แล้วเสร็จภายในสิ้นปีนี้

หอปราสาทฮิโรซากิเป็นหนึ่งในหอปราสาทดั้งเดิมเพียง 12 แห่งที่ยังหลงเหลืออยู่ในญี่ปุ่น และเป็นแห่งเดียวในภูมิภาคโทโฮคุ ซึ่งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ ปราสาทแห่งนี้สร้างเสร็จในปี 1611 และเคยเป็นศูนย์กลางของตระกูลสึงารุ

หอปราสาทเดิมถูกฟ้าผ่าจนเกิดไฟไหม้และทำให้คลังดินปืนระเบิดในปี 1627 ก่อนสร้างหอปัจจุบันขึ้นใหม่ในปี 1810 ปัจจุบันปราสาทฮิโรซากิเป็นจุดเด่นของสวนสาธารณะที่มีชื่อเสียงเรื่องดอกซากุระ และดึงดูดนักท่องเที่ยวประมาณ 2 ล้านคนในช่วงฤดูชมดอกซากุระของทุกปี

อย่างไรก็ตาม จากการบูรณะครั้งใหญ่ หอปราสาทจะยังไม่เปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมเป็นเวลาหลายปี หลังย้ายกลับสู่ฐานเดิมแล้ว เจ้าหน้าที่จะเริ่มงานอนุรักษ์และคลุมโครงสร้างทั้งหมด โดยคาดว่าจะเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมได้อีกครั้งในปี 2033.

ที่มา Guardian