https://www.thairath.co.th/news/foreign/2956608

1 ก.ย. 2569 05:25 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ศาลฎีกาไฟเขียวทรัมป์ลุยสร้างห้องบอลรูมทำเนียบขาวต่อ

ศาลฎีกาสหรัฐฯ อนุญาตให้การก่อสร้างห้องบอลรูมขนาดใหญ่ที่ทำเนียบขาว สามารถดำเนินต่อไปได้แล้ว หลังจากถูกศาลชั้นต้นสั่งระงับ นับเป็นชัยชนะของ โดนัลด์ ทรัมป์

เมื่อวันจันทร์ที่ 31 ส.ค. 2569 ศาลสูงสุดของสหรัฐฯ มีคำตัดสินเปิดทางให้การก่อสร้างห้องบอลรูมมูลค่า 400 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ภายในทำเนียบขาวสามารถ “ดำเนินต่อไปได้” นับเป็นชัยชนะของประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ที่เป็นผู้ผลักดันการก่อสร้างนี้

ด้วยมติ 5 ต่อ 4 เสียง ผู้พิพากษาศาลฎีกาได้อนุมัติคำร้องฉุกเฉินของคณะทำงานทรัมป์ ซึ่งเป็นการระงับคำสั่งของศาลชั้นต้นที่เคยสั่งยับยั้งการก่อสร้างอาคารส่วนเหนือพื้นดินของโครงการดังกล่าว

อย่างไรก็ตาม จอห์น โรเบิร์ตส์ ประธานศาลฎีกาสายอนุรักษนิยม ได้ลงมติเห็นต่างร่วมกับผู้พิพากษาฝ่ายเสรีนิยมอีกสามคน โดยเขียนความเห็นแย้งว่า “การก่อสร้างนี้น่าจะเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย” เนื่องจากสภาคองเกรสยังไม่ได้อนุมัติโครงการดังกล่าว

มูลนิธิเพื่อการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ (National Trust for Historic Preservation – NTHP) เป็นผู้ยื่นฟ้องต่อศาล โดยโต้แย้งว่าประธานาธิบดีไม่มีอำนาจในการสั่งดำเนินการก่อสร้างแต่เพียงฝ่ายเดียว

ทั้งนี้ ทรัมป์ได้สั่งทุบทำลายปีกตะวันออก (East Wing) ซึ่งเป็นอาคารประวัติศาสตร์ของทำเนียบขาวเมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้วเพื่อเริ่มสร้างห้องบอลรูม โดยทำเนียบขาวระบุว่าโครงการนี้จะเสร็จสิ้น “เป็นส่วนใหญ่” ภายในเดือนพฤศจิกายน และจะเสร็จสมบูรณ์ทั้งโครงการภายในเดือนสิงหาคม ปี 2571

เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ศาลฎีกาได้อนุญาตชั่วคราวให้การก่อสร้างห้องบอลรูมขนาด 90,000 ตารางฟุตต่อไปได้ ในขณะที่ศาลกำลังพิจารณาคำฟ้องที่ต้องการให้ระงับการก่อสร้างทั้งหมด ก่อนที่ในวันจันทร์ ศาลจะเปิดทางให้การก่อสร้างโดยระบุว่า ผู้พิพากษาศาลชั้นต้น “น่าจะทำเกินขอบเขต” อำนาจของตนในการสั่งระงับการสร้างห้องบอลรูม

แม้ฝ่ายเสียงข้างมากไม่ได้ลงมติชี้ขาดเกี่ยวกับความถูกต้องตามกฎหมายของโครงการ แต่ระบุว่า กลุ่ม NTHP “ขาดความชอบธรรม” ในการฟ้องร้องรัฐบาล และคณะทำงานของทรัมป์พิสูจน์ให้เห็นได้ว่า พวกเขาน่าจะชนะในการโต้แย้งว่า จะเกิดความเสียหายที่ไม่สามารถแก้ไขได้หากไม่มีคำสั่งคุ้มครองชั่วคราว

ทรัมป์ยืนยันมานานแล้วว่าทำเนียบขาวจำเป็นต้องมีพื้นที่จัดงานขนาดใหญ่ขึ้น และเมื่อไม่นานมานี้เขายังระบุว่ามันมีความสำคัญต่อความปลอดภัยของเขาด้วย หลังเกิดเหตุการณ์ที่เชื่อว่าเป็นความพยายามลอบสังหารในงานเลี้ยงสมาคมผู้สื่อข่าวทำเนียบขาวเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา

อย่างไรก็ตาม NTHP แย้งว่า การก่อสร้างนี้กำลังสร้างความเสียหายที่ไม่สามารถฟื้นฟูได้ต่อโบราณสถานทางประวัติศาสตร์

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

ที่มา : bbc