https://www.thairath.co.th/news/foreign/2956865

2 ก.ย. 2569 09:07 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

Apple Maps เปลี่ยนชื่อทะเลสาบออนแทรีโอ เป็น “Lake America” ตามคำสั่งทรัมป์

Apple Maps เปลี่ยนชื่อ “Lake Ontario” เป็น “Lake America” สำหรับผู้ใช้งานในสหรัฐฯ ตามคำสั่งของปธน. โดนัลด์ ทรัมป์ ขณะที่ผู้ใช้งานในแคนาดายังคงเห็นชื่อเดิม ท่ามกลางข้อพิพาทระหว่าง 2 ประเทศ

บริษัท Apple ปรับชื่อทะเลสาบออนแทรีโอ หรือ Lake Ontario เป็น “Lake America” บนบริการแผนที่ Apple Maps เวอร์ชันเว็บไซต์สำหรับผู้ใช้งานในสหรัฐฯ แล้ว หลังประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ลงนามคำสั่งฝ่ายบริหารให้เปลี่ยนชื่อทะเลสาบแห่งนี้

การเปลี่ยนชื่อของ Apple มีขึ้นเมื่อวันที่ 1 กันยายน ตามหลังบริษัท Alphabet ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ Google ที่ดำเนินการเปลี่ยนชื่อทะเลสาบออนแทรีโอเป็น “Lake America” บน Google Maps สำหรับผู้ใช้งานในสหรัฐฯ ไปก่อนหน้านี้

Apple ยืนยันว่า ผู้ใช้งานในสหรัฐฯ จะเห็นชื่อ “Lake America” หลังมีการเปลี่ยนชื่อแหล่งน้ำแห่งนี้ในระบบข้อมูลชื่อภูมิศาสตร์ของรัฐบาลสหรัฐฯ หรือ Geographic Names Information System (GNIS)

อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้งานในแคนาดาจะยังคงเห็นชื่อ “Lake Ontario” ตามเดิม ส่วนผู้ใช้งานในประเทศอื่นๆ ทั่วโลกจะเห็นชื่อทั้งสองแบบ ซึ่งเป็นแนวทางเดียวกับที่ Apple เคยใช้หลังรัฐบาลสหรัฐฯ เปลี่ยนชื่อ “อ่าวเม็กซิโก” เป็น “Gulf of America”

การเปลี่ยนชื่อดังกล่าวสะท้อนให้เห็นว่า บริษัทเทคโนโลยีรายใหญ่ของสหรัฐฯ กำลังถูกดึงเข้าไปเกี่ยวข้องกับข้อพิพาททางภูมิรัฐศาสตร์มากขึ้น โดยรัฐบาลทรัมป์กดดันให้บริษัทต่างๆ ปฏิบัติตามคำสั่งฝ่ายบริหาร แม้คำสั่งดังกล่าวจะไม่ได้รับการยอมรับจากแคนาดาและองค์กรระหว่างประเทศบางแห่ง

คำสั่งของทรัมป์เกี่ยวกับทะเลสาบออนแทรีโอมีผลต่อการใช้ชื่อในหน่วยงานรัฐบาลกลางของสหรัฐฯ เท่านั้น ไม่ได้มีอำนาจกำหนดว่าแคนาดา องค์กรระหว่างประเทศ หรือหน่วยงานอื่นๆ จะต้องเรียกชื่อทะเลสาบแห่งนี้ว่าอย่างไร

ด้านผลสำรวจความคิดเห็นของ Reuters/Ipsos พบว่า ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วยกับการดำเนินการของทรัมป์ในสัปดาห์ที่ผ่านมา ทั้งเรื่องการขึ้นภาษีสินค้านำเข้าจากแคนาดา และคำสั่งเปลี่ยนชื่อทะเลสาบออนแทรีโอเป็น “Lake America”

หลังทรัมป์ลงนามคำสั่งได้ไม่นาน นายมาร์ก คาร์นีย์ นายกรัฐมนตรีแคนาดา และนางแคธี โฮคุล ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กจากพรรคเดโมแครต ต่างระบุว่าจะไม่เปลี่ยนชื่อทะเลสาบแห่งนี้ ซึ่งมีประวัติการใช้ชื่อมายาวนานกว่า 400 ปี โดยรัฐนิวยอร์กเป็นพื้นที่ของสหรัฐฯ ที่มีพรมแดนติดกับทะเลสาบออนแทรีโอ

ทะเลสาบออนแทรีโอเป็นหนึ่งใน 5 ทะเลสาบเกรตเลกส์ (Great Lakes) ของทวีปอเมริกาเหนือ และมีพื้นที่ผิวน้ำประมาณ 52% อยู่ในแคนาดา ส่วนที่เหลืออยู่ในรัฐนิวยอร์กของสหรัฐฯ

นอกจากนี้ ตั้งแต่ต้นปี 2025 ทรัมป์ยังเคยพูดถึงแนวคิดให้แคนาดาเข้าร่วมเป็นรัฐที่ 51 ของสหรัฐฯ หลายครั้ง แต่ผู้นำแคนาดาปฏิเสธแนวคิดดังกล่าว โดยมองว่าเป็นเรื่องไร้สาระ

ก่อนหน้านี้ในเดือนมกราคม 2025 ทรัมป์ได้สั่งเปลี่ยนชื่อ “อ่าวเม็กซิโก” เป็น “Gulf of America” และทั้ง Google และ Apple ต่างปรับชื่อบนแอปพลิเคชันแผนที่สำหรับผู้ใช้งานในสหรัฐฯ ให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว.

ที่มา : channelnewsasia