Covestro inaugurates regional hub in Thailand

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/business/Covestro-inaugurates-regional-hub-in-Thailand-30277015.html

COVESTRO, a Germany-based manufacturer of high-tech polymers, has inaugurated a regional headquarters in Bangkok as it seeks to strengthen its foothold in Southeast Asia.

The Asean region is of growing importance for Covestro as it represents the company’s second-largest market in the Asia-Pacific region after China. Thailand was chosen as the new regional hub because one of Covestro’s eight largest production facilities is situated in Map Ta Phut, an industrial region on the Gulf of Thailand. At that site, the company mainly produces polycarbonate, which is a high-tech plastic used in many areas of daily life.

Covestro’s portfolio also includes raw materials for polyurethane foams as well as for coatings, adhesives and speciality products.

The new headquarters was opened on Thursday in the presence of Frank Lutz, Covestro’s chief financial officer.

“As a world-leading supplier of high-value polymers and innovative solutions for thousands of customers in key industries such as the automotive, construction and electronic sector, Covestro is well positioned for success,” he said. “Our investments and portfolio are strategically situated and fit to the market.”

Samir Hifri, president of Covestro Thailand Co, added: “Our company is very well prepared to meet the needs of our customers and end users by being present in the Asean region with the full range of business activities such as world-class productions assets, technical laboratories, [and] highly competent commercial and technical people.”

Third largest economy

Hifri also stressed the importance of the Aseanregion for Covestro as it is the third-largest economy in Asia, with a combined gross domestic product of US$2.5 trillion.

“With the newly established Asean Economic Community, Covestro is looking at Asean with high interest,” he said. “A well-managed AEC will expand economic activity, grow the middle class and stimulate further demand for our products and solutions.”

Having the third-largest population in the world with 622 million people, the Asean region faces challenges in housing and food security. Covestro says it tries to ensure that people at the bottom of the social pyramid have access to its innovations.

“In keeping with our mission ‘to make the world a brighter place’, Covestro offers its products and innovative solutions to help address the basic needs of people and help in their sustainable social and economic transformations through collaboration with government institutions and non-governmental organisations,” Hifri said.

“Each solution from every stakeholder must contribute positively towards the environment and create value to every stakeholder.”

Covestro has partnered with Habitat for Humanity and private partners for the construction of an initial 1,000 affordable but calamity-proof houses in the Philippines, which were struck in 2013 by the strongest typhoon in recent history.

In the area of agriculture, Covestro is replicating solar-dryer technology using its polycarbonates as well as cold storage that uses its polyurethanes for the agro-enterprises of farmers in Thailand, Vietnam, Indonesia and Myanmar.

Lutz emphasised that Covestro continued with its positive momentum after its independence from Bayer in September and going public in October.

“Following a successful third quarter, we see confirmation of our confidence for the full fiscal year. We expect a substantial increase in profitability in 2015. Also, free operating cash flow is on track for a new record,” he said.

A recent milestone was the listing in the MDAX stock market index, making it one of the 80 most important listed companies in Germany, where Covestro is headquartered. “We accomplished one of Europe’s most successful IPOs| [initial public offerings] in 2015,” Lutz said. “The Covestro share price has developed well since our IPO|on October 6 and is now well |above the issue price of 24 euros. Our stock is now trading at around 34 euros [Bt1,340] and trending upward.”

Covestro has a clear strategy, the main purpose of which is to achieve further profitable growth.

This should be supported by favourable dynamics of its core markets and industries, which are expected to grow faster than the world economy in the years to come.

“The basis for our future success is continuous innovation, and we embrace sustainability in everything we do,” Lutz said.

Covestro says its further competitive strengths are its leading and defendable global industry positions based on a focused product portfolio and global scale as well as its well-invested, large-scale asset base and competitive cost position.

Furthermore, its high-value raw materials for coatings, adhesives, sealants and other specialities show an attractive and historically resilient margin profile, it says.

Quattro Design’s Phuket showroom to reach AEC market

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/business/Quattro-Designs-Phuket-showroom-to-reach-AEC-marke-30277011.html

Quattro Design co-owner Praowphan Laohapongchana.

Quattro Design co-owner Praowphan Laohapongchana.

PRAOWPHAN Laohapongchana and Wichada Sritakarin, the dynamic duo behind Quattro Design, an importer and designer of exclusive furniture, have high hopes for the new year after opening a showroom at Phuket’s Boat Avenue in Cherngtalay.

“Now is the time for us to open the showroom in Phuket, as the Asian Economic Community takes effect, which will affect the market and every business in it,” said Praowphan, co-owner of Quattro Design.

“It is not just about reaching local people here in Phuket and neighbouring southern destinations, such as Phang Nga, Krabi, Hat Yai and Koh Samui. The island is a hub, a dream destination for people around the world.”

Praowphan sees the move as an effective way to reach other markets in the AEC, especially Singaporean and Malaysian clientele, as well as the Chinese market.

Aiming to fill a gap in the luxury property sector, where demands and expectations for quality, durability and style are high, the collection of exclusive brands at Quattro Design ranges from vintage to classic art decor, and from contemporary minimalist designs to world-class names such as Prizmic & Brill, Kenneth Cobonpue, Schema and Eichholtz.

After the launch of a pop-up store at the Boat Lagoon in November, the pair decided to move ahead with establishing the full-size Quattro Design showroom at Boat Avenue, adding another trendy brand to the booming new Laguna-area shopping mall.

“We want to be the one-stop shop for luxury, affordable luxury, design. We are not only able to provide high-quality furniture and accessories, we can handle entire design projects as well. Already, we have done lots of projects for the hospitality industry, the residential sector and commercial space owners,” Praowphan said.

“There are lots of opportunities in Phuket to work with villa owners and those in the hospitality industry.”

As well as bringing the world’s leading home and hospitality art decor to Phuket, the Quattro team of concept designers now offers a wide range of turnkey solutions to hoteliers, developers and home-decor enthusiasts.

The Quattro Design team specialises in transforming residences, businesses and resorts with a full range of high-quality eye-catching items, including sofas, armchairs, ottomans, benches, coffee tables, mirrors and lighting, plus a range of trendy and durable outdoor day beds and recliners.

Praowphan said Ikea’s opening of a pick-up and order point in Phuket, even though it is the first in Asia, would not have an impact to Quattro Design’s move on to the island.

“The opening of Ikea doesn’t really affect us, as it caters to a different market. It’s totally different in terms of price and quality of work. We focus more on luxury and affordable luxury.” With more than a decade of experience in supplying other designers and top architects in Bangkok with concepts from the Quattro Design flagship store on Soi Thonglor, Praowphan is confident that the push into Phuket will give her and Wichada a platform to showcase their turnkey interior-design and decor services to discerning homeowners, villa operators and hoteliers in key Asian markets.

Divestment of Big C stake to shake up retail industry

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/business/Divestment-of-Big-C-stake-to-shake-up-retail-indus-30277002.html

ANALYSIS

Big C Supercenter's major hypermarket on Ratchadamri Road in Bangkok

Big C Supercenter’s major hypermarket on Ratchadamri Road in Bangkok

ANOTHER major change in Thailand’s retail industry is shaping up, as French retailer Casino Group confirmed the news that it would sell its stake in Big C Supercenter.

Big C was at the centre of the previous shake-up when it bought the Thai arm of Carrefour, another French retailer, in 2011. Carrefour Thailand’s network of 42 stores helped make Big C the No 2 player in the hypermarket segment, second only to Tesco Lotus.

This time, Big C is also at the centre, as the target of big names like the Chirathivat family, Charoen Pokphand Group and Berli Jucker – a business unit owned majority by the Sirivadhanabhakdi family.

The Chirathivat family seems to be the most likely suitor. Big C was established as a joint venture of that family and Casino Group. But the family sold its stake in Big C to Casino Group after the 1997 financial crisis.

The family’s operations in the retail industry would be complete with the inclusion of the hypermarket format.

Another suitor is CP Group. Sitting on piles of cash and rich in experience in retail business, it is the founder of Ek-Chai Distribution System, which operates Tesco Lotus. Also owning Siam Makro, its control in the market would be strengthened.

However, CP Group’s bid to buy back shares in Ek-Chai Distribution from embattled UK retailer Tesco has reportedly been rejected. Tesco last year sold the assets in South Korea for 4 billion pounds (Bt208 billion). In September, it assured shareholders that it would not sell other overseas assets, including in Thailand. In October, it instead sold 14 land plots for 250 million pounds.

Berli Jucker has recently expanded into the retail industry. After acquiring the retail chain Family Mart (renamed B’s Mart) in Vietnam in mid-2014, it acquired Metro Cash & Carry Vietnam from its German owners. It is not beyond imagination that it would want to make its presence felt in the Thai retailing industry.

Among the three, whoever turns out to be the winner of this race may need to pay would surely need not to concern with financial matters.

Yesterday, Big C’s share price ended at Bt226, gaining Bt28.50 or 14.43 per cent from the previous closing. If the transaction is executed at that price, the buyer will need to pay at least Bt109 billion for the 483.45 million shares or a 58.6-per-cent stake currently owned by Casino.

The price is about 23 times its prospective earnings. More than 1 million shares were traded yesterday, the highest in recent months when the number of shares changing hands on a daily basis ranged widely from below 20,000 to more than 900,000.

On December 15, Casino Group announced a plan to strengthen its balance sheet and enhance its financial flexibility with by deleveraging more than 2 billion euros (Bt79 billion) through real-estate transactions and disposal of non-core assets.

It was confident that the proceeds from the deleveraging plan would reduce its consolidated debt. More than half of the total proceeds of the plan are expected to be generated by the disposal of assets fully owned by Casino. It also announced that in the last 10 years, Casino had always achieved its deleveraging plans.

In a statement dated January 14 concerning the sale of Big C in Thailand, Casino Group said: “In the context of the ongoing process for the sale of its operations in Vietnam, Casino Group has received expressions of interest for its publicly listed subsidiary Big C in Thailand. The group is taking steps towards the sale of this asset, which will be implemented in the best interest of the company and its shareholders.”

Big C is now waiting for the new shareholder, while proceeding with business plans. Among them, it plans to open six hypermarkets this year.

“As Casino is receiving a number of expressions of interest to acquire its shares of Big C Thailand, it clearly demonstrates the great company that Big C is and the strong relationships between customers and Big C itself,” said Warunee Kitjaroenpoonsin, director of corporate affairs at Big C.

Academic-turned-entrepreneur targets the health conscious

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/business/Academic-turned-entrepreneur-targets-the-health-co-30277008.html

SMES CORNER

Parida Kochek poses with her

Parida Kochek poses with her “PARRI” sparkling mineral water.

FOND of soft drinks but realising they are not good for your health, Parida Kochek decided to design her own refreshing beverage for the health conscious.

After four months of research, the 43-year-old academic-turned-entrepreneur came up with her first product, PARRI, an Italian soda beverage with sparkling water that is 100 per cent naturally sourced from Suan Phueng district, in Ratchaburi province, as the major component in the production process.

“I know natural mineral water is good for health. So, I made the drink because I want Thai people to drink more mineral water,” she said.

The main selling point is the use of minerals from natural sources as the central ingredient. The water is then sweetened with pure sugar cane, and the finest-grade imported syrup and the sweet aroma of a processed gas gives added freshness, she explained.

The target group is people of all ages who are in-trend, like a little sweetness, and want to be refreshed and healthy.

Parida has registered the PARRI trade mark as a patented product.

There are many health-drink brands these days, but she said the key factor which made PARRI different from other brands was the taste.

“As the weather in Thailand is humid, we need drinks that make us fresh. Who doesn’t like a fizzy healthy drink that quenches thirst? Its honey-lemon flavour will soothe and refresh just about anyone,” she said.

PARRI’s original flavour is honey lemon, which is sold in Thailand at Bt35 for a 330-millilitre bottle.

Despite only launching the product last November, many international traders have made enquiries to export her beverage to neighbouring countries and the Middle East.

She initially has plans to export PARRI in a number of flavours – raspberry, blue-sky orange, blackcurrant, kiwi and mixed berry – to China, Hong Kong, Singapore and Brunei.

“I think it is a good start. The AEC [Asean Economic Community] has now made distribution even more plausible, as the [import] levy is no longer the show-stopper,” she said.

Graduating with a doctorate degree in international communications from Thammasat University 10 years ago, Parida pursued her dream as a university lecturer, but decided to leave her career three months ago to formally start her business after undergoing around a year of preparatory work following PARRI Intertrade’s establishment.

She carried out all the processes by herself. It first took her four months to find the right sweet-drink formula, and a factory to produce her beverage.

The next step was requesting halal certification from the Food and Drug Administration, which took another three to four months.

This was followed by a period of going from place to place contacting modern-trade supermarket operators, and setting up a logistics and transportation system.

The lecturer-turned-entrepreneur said it was hard to say what had made her leave her full-time job and invest in a business for the very first time.

“I’d say many people do this to prove that if they are capable, they can do anything – and so did I,” she said.

A challenge, but great fun

Parida believes her change of direction has been both a challenge and great fun in terms of fully running a business from scratch.

“Well, I’m an academic person, who was teaching for a living. However, there were opportunities [to go into business] here and there. I had never run a business before. It might be risky, but I worked hard and have enjoyed every step along the way,” she said.

She is convinced her product will be recognised as a great product because of the extensive R&D she conducted throughout the development phase.

“Finally, I have the dream product, where all my requirements are met. It is both healthy and delicious, and that is what makes my product different from others in the market,” she added.

Air-con sales expected to heat up Panasonic revenue

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/business/Air-con-sales-expected-to-heat-up-Panasonic-revenu-30276911.html

BUSINESS OUTLOOK

Panasonic expects to maintain double-digit growth for another year.

Despite intense competition, Panasonic AP Sales (Thailand) raised sales by 10 per cent to Bt10.6 billion last year, and expects to maintain the same tempo this year, managing director Takeshi Nomoto said yesterday.

A major driver will be air-conditioners, especially room A/Cs.

The company has set a challenging target of 20-per-cent growth this year, on top of 40 per cent last year, when its Thai sales were the fastest-growing in the region.

Hiroshi Komatsubara, chief sales officer of Panasonic’s air-conditioning unit, said the company had successfully expanded in Aseanmarkets last year. It achieved an increase of 10 per cent in Malaysia, 16 per cent in the Philippines, 20 per cent in Indonesia and 30 per cent in Vietnam.

But Dai Nishi, general manager for the Marketing 1 Department (A/Cs, water heaters and B2B) at Panasonic AP Sales (Thailand) said: “We are not satisfied yet. We see big room to expand our sales in the Thai market. We’re still No 4, even with the big growth last year.”

Room A/Cs account for about 90 per cent of the overall air-conditioning market in Thailand, which grew by 5 per cent last year.

Mitsubishi Electric is No 1, followed by Samsung, Daikin, Panasonic and LG.

Panasonic says it will achieve its ambitious sales target for room A/Cs by instituting three changes.

The product line-up will experience a full model change with higher energy-efficiency rates, and theArrowings feature will be expanded to all products, not just the premium models.

The advertising budget will be boosted by 2.5 times from last year to Bt100 million to communicate its new products to consumers.

Marketing activities will include a caravan tour by its 7.3-metre-long container trucks at 30 major locations nationwide.

A/Cs contribute 35 per cent of Panasonic AP’s sales in Thailand, followed by 20 per cent from refrigerators and 10 per cent from washing machines. The company aims to grow its refrigerator sales by 9 per cent and washing machines by 4 per cent here. It ranks fourth in both the refrigerator and washing-machine markets.

Panasonic aims to move up to the No 2 spot in Thailand for both refrigerators and A/Cs and No 3 for washing machines by 2018, and to conquer the top position in the refrigerator market here by 2020.

The company has earmarked Bt200 million for advertising of all products this year. It expects the Bt61-billion home-appliance market to expand by 5 per cent, up from 2-3 per cent in 2015.

The challenges for Panasonic in marketing its A/Cs this year include completing the total model change, communicating the unique features of its new Sky Series and strengthening its modern-trade and speciality-shop channels.

Of its room A/C sales this year, 35 per cent are expected via its home-appliance dealers, 30 per cent through A/C speciality shops, 25 per cent through modern-trade outlets and the last 10 per cent through project sales channels.

AEC sales to help PFP reach 15-20% growth target, chairman says

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/business/AEC-sales-to-help-PFP-reach-15-20-growth-target-ch-30276910.html

BUSINESS OUTLOOK

PFP Group, a maker and distributor of frozen processed seafood products, has set a goal to increase its revenue by 15-20 per cent this year driven by higher penetration into the Asean Economic Community.

The company also plans to open new seafood-processing plants in neighbouring AEC countries, including Indonesia and Vietnam.

The AEC market currently contributes about Bt700 million in annual export value to the company.

Thawee Piyapatana, chairman of PFP Group, said the company was quite confident in the measures and policies being undertaken by the government to recover the economy.

“We have therefore set a goal to grow our revenue by between 15 and 20 per cent this year to reach Bt6 billion in total sales. We are preparing for market expansion to reach more consumers both domestically and overseas. About 60 per cent of our products are for the domestic market and the rest for export,” he said.

“Based on changes of consumer behaviour towards seeking ease of access and convenience in their choice of food as well as advertisements nowadays about prioritising one’s health and safety, PFP has continuously developed new products to serve such changing behaviour.

“PFP products are made from ground fish that has been processed by using the most advanced technology in the food-science field with modern machinery and equipment – always keeping quality and the safety of consumers in mind.

“We have plans to expand all distribution channels to serve the increasing number of consumers both within the country and overseas, including tourists and investors who are part of the urbanisation process within the AEC group, as well as to serve the increasing Muslim population.

“All PFP products have been granted halal certification by the Central Islamic [Committee] of Thailand, thus maintaining the customer base and expansion of the halal market in accordance with … the aim of raising Thailand’s position to be among the world’s top five halal food exporters within five years,” Thawee said.

PFP products are divided into seven groups: imitation crab-stick group; fish-tofu group; breaded group; fish-ball group; fancy group; other product groups such as barbecue shrimp; and fish and mushroom buns.

PFP exports many products such as fish fusion, Thai fish cake and fish balls to more than 21 countries worldwide including South Korea, China, the Netherlands, Italy, the United States, Australia and New Zealand as well as AEC countries Cambodia, Laos and Myanmar. “We are the first company in the frozen-processed-seafood industry to export products to the CLMV,” he said, referring to the sub-region that comprises Cambodia, Laos, Myanmar and Vietnam.

Thawatchai Ratanapisit, executive director of the PFP Group, disclosed that it planned additional expansion through various channels including modern trade, hotels, restaurants and catering.

For overseas markets, the company has three distribution channels: supermarkets, restaurants, and importers in more than 21 countries. It continuously penetrates into new markets such as the CMLV group and the Middle East.

“PFP plans to introduce new products that have undergone a research and development process to serve the expanding health-food market to cater to the modern lifestyles of consumers. We have a dedicated R&D team who continue to research and develop quality and nutritious products on a par with international standards as well as make adaptations to suit all target groups in every corner of the world.

“Moreover, we plan to manufacture retort products that would no longer require refrigeration,” he said. Retort pouches allow sterile packaging of foods.

Work begins on largest data centre

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/business/Work-begins-on-largest-data-centre-30276898.html

INVESTMENT

An artist’s impression of Supernap, a mega data centre in Chon Buri.

An artist’s impression of Supernap, a mega data centre in Chon Buri.

Construction has begun on the US$300-million (Bt11 billion) Supernap Thailand, the first Uptime Institute-rated Tier IV Gold data centre in Asia and the largest in the country.

“The Supernap Thailand data centre is a mirror of Switch Supernap US facilities, which are the first Tier IV Gold carrier-neutral co-location data centres on the planet.

“This cutting-edge data centre will meet the global demand for innovation in Asia-Pacific,” Khaled Bichara, chief executive officer of Supernap International, said yesterday.

Located at the Hemaraj Industrial Estate in Chon Buri, the facility is expected to open in a year with capacity of more than 6,000 data server racks.

“With the emergence of the AEC [Asean Economic Community] and with Thailand’s focus on digital growth, this data centre will set a new precedent for quality, security and innovation in Asia-Pacific.

“We look forward to working with Thailand to attract more investment and more growth to the Thai digital economy,” he said.

The project will cover nearly 75 rai (12 hectares) of land outside the flood zone and 110 metres above sea level.

It is 27 kilometres away from the international-submarine-cable landing station, which links the facility to national and international telecommunications and information-technology carriers.

It is developed by Supernap Thailand, a joint venture of Supernap International, CPB Equity, Kasikornbank, Siam Commercial Bank and True IDC.

The data centre will enhance the banks’ use of technology to serve their customers better and provide a home-grown solution for Thai companies seeking to expand their IT capabilities.

It will be supported by two separate and newly installed power substations to provide additional redundancy and resilience to the facility.

“Not only will Supernap Thailand help grow Thailand’s digital economy, but it will also support Thai companies that seek to expand their offerings to the Association of Southeast Asian Nations,” said Somkid Jiranuntarat, vice chairman of Kasikorn Business-Technology Group.

“We know that ultimately this will support our customers and enable us to do more for the Thai business community and public. Having a world-class data centre is truly a competitive advantage for Thailand.”

Supernap International is the exclusive licensee outside the US of the 218 patents and patents pending in data centre technologies held by Switch Supernap founder and CEO Rob Roy.

It has more than 1,000 clients with the likes of eBay, Intel, Dreamworks, HP, Intuit, Hitachi, Sony, Boeing, Cisco, Google, Amazon and Time Warner.

‘TV licensing regime change’ may spark exit

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/business/TV-licensing-regime-change-may-spark-exit-30276893.html

DIGITAL TV

A leading player in terrestrial-based digital television has expressed concerns over the possibility of an exit from the current licence-based system, which he fears could lead to more problems in the industry.

“A change in policy and regulations related to broadcasting could have either positive or negative impacts for all involved. So the policymakers or regulators should be cautious about making any changes in key regulations to make sure that law enforcement remains consistent,” RS chief executive officer Surachai Chetchotisak said yesterday.

Takorn Tantasith, secretary-general of the National Broadcasting and Telecommu-nications Commission, has called a meeting of all 24 holders of digital-TV licences next Tuesday to hear their complaints and ideas, including the desire of some operators to exit from the licence-based regime.

He said this meeting aimed to seek remedies for troubled broadcasters including Thai TV Co, which has said it wants to leave the digital-TV business.

Surachai said the NBTC should support the industry’s organic growth even though the TV-licence auction in late 2013 had liberalised the more-than-50-year-old industry, expanding it from only six players into a new market for 24 digital-TV broadcasters, including Channel 8 run by RS.

“In a free market, there must be both winners and losers. To win in this game, a good player must be well prepared with strong content strategy and understanding its audience’s needs well,” the CEO said.

Surapol Peeraopongpipat Pera-pongpipath, director for marketing and sales at GMM One Digital TV, operator of the One digital channel, said he wanted to wait and see how the NBTC handles this challenging matter. “I personally believe that the growth in channels from six incumbents to 24 players appears to have made it difficult for the new TV broadcasters to build their audience bases while the same audiences are still familiar with the incumbents. So we need more support from the broadcasting regulator,” he said.

The idea of modifying the current licence-based regime app-ears to differ from the views of Natee Sukonrat, chairman of the NBTC’s broadcasting committee. He believes that the birth of digital terrestrial TV opened more doors for both old and new players. In a free market, there might be gainers and losers.

“However, mergers and acquisitions might be an answer for those troubled broadcasters under the current licence-based regime,” he said.

After a merger or acquisition, the corporate entity must remain unchanged and in accordance with Thai business regulations. This means the company must be wholly owned by Thai shareholders.

Under this law, foreign investors are permitted to hold a maximum of 25 per cent of the company. A management reshuffle is allowed in accordance with the change of shareholders.

Work begins on largest data centre

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/business/Work-begins-on-largest-data-centre-30276877.html

The artist's impression of Supernap Thailand's data centre in Chon Buri.

The artist’s impression of Supernap Thailand’s data centre in Chon Buri.

Construction has begun on the new US$300 million (Bt11 billion) Supernap Thailand, the first Uptime Institute-rated Tier IV Gold data centre in Asia and the largest data centre in the Kingdom.

Located in Hemmaraj Industrial Estate, Chon Buri, the facility is expected to open in the first quarter of 2017 with capacity of more than 6,000 data server racks.

It is developed by Supernap Thailand, a joint venture of Supernap International, CPB Equity, Kasikornbank, Siam Commercial Bank, and True IDC.

“Not only will Supernap Thailand help grow Thailand’s digital economy, but it will also support Thai companies that seek to expand their offerings to the Association of Southeast Asian Nations (Asean) sector,” said Somkid Jiranuntarat, vice chairman of Kasikorn Business-Technology Group. “We know that ultimately this will support our customers and enable us to do more for the Thai business community and public. Having a world-class data centre is truly a competitive advantage for Thailand.”

Thailand gains from China’s outbound travel boom

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/business/Thailand-gains-from-Chinas-outbound-travel-boom-30276875.html

Chinese tourists happily feed pigeons at Bangkok's Sanam Luang.

Chinese tourists happily feed pigeons at Bangkok’s Sanam Luang.

South Korea, Thailand, Japan and Taiwan are among the top five favourite destinations for Chinese travellers, which were numbered 109 million in 2015.

According to GfK’s analyses, by the start of November 2015, counting air and overnight visits, the number of Chinese travellers to South Korea showed an increase of 112 per cent since 2011. Thailand experienced an increase of 263 per cent, Japan by 157 per cent and Taiwan 54 per cent.

Hong Kong, which was the preferred destination for China’s outbound tourists up until 2013, saw a 37 per cent increase in the period.

“China’s outbound tourists remain strategic to Hong Kong and its businesses – but other destinations are jumping ahead in winning their favour. Destinations such as Hong Kong need to re-evaluate China’s new breed of young and independently-minded travellers, to understand how best to attract them and capitalize on the growth of China’s outbound tourism,” said Laurens van den Oever, global head of travel and hospitality research at GfK.

Since 2014, increasing numbers of China’s outbound tourists have been opting for other destinations that offer historical and cultural experiences, as well as shopping.

The analyses showed that last year China produced 109 million outbound tourists who spent a total of US$229 billion (approximately Bt8.2 trillion).

These statistics consolidate China’s position as one of the top global sources of tourists, in terms of both number of trips and money spent during international travel. At the same time, there have been profound changes in the behaviour of the typical Chinese traveller, with Chinese Millennials firmly established as the core drivers of China’s outbound tourism spending.

Europe remains the most popular destination for Chinese travelling outside of Asia, showing an increase of 97 per cent in the number of air and overnight visits in the last four years. This is followed by North America (up 151 per cent) and the Middle East (up 177 per cent). Africa remains the destination least visited by Chinese tourists – but with signs that this could be changing, as visits have risen by 306 per cent since 2011.

According to GfK data, half (50 per cent) of China’s outbound travellers are aged 15-29 years old – the “millennials” group – while over a third (37 per cent) are aged 30-44 and 10 per cent are 45-59.

An annual study from GfK shows that Chinese Millennials are more ambitious than their predecessors, aged 50 and above – and more hedonistic in their willingness to spend money to indulge and pamper themselves. They are also slightly less price sensitive, being the biggest purchasers of luxury goods in Asia Pacific.

For destinations looking to attract this lucrative group, then, the ideal approach is to approach them not as ’tourists’ but as independent travellers who will respond to opportunities to plan personalised trips.