https://www.thairath.co.th/news/foreign/2941355

23 มิ.ย. 2569 11:37 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ทรัมป์ขู่โทษจำคุก 10 ปี คนทำลาย “สระสะท้อนภาพ” กลางวอชิงตัน หลังสีลอกแม้เพิ่งปรับปรุง

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ขู่ดำเนินคดีและลงโทษจำคุกสูงสุด 10 ปี ต่อผู้ที่ทำลายหรือพยายามทำลายสระสะท้อนภาพหน้าอนุสรณ์ลินคอล์นในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. หลังโครงการปรับปรุงมูลค่าหลายล้านดอลลาร์เกิดปัญหาสีลอก ตะไคร่เกาะจนน้ำเป็นสีเขียว

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ได้โพสต์ข้อความผ่านแพลตฟอร์มทรูธโซเชียล เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา (22 มิ.ย.) ขู่ลงโทษจำคุกขั้นเด็ดขาดกับกลุ่มบุคคลที่พยายามทำลาย “สระสะท้อนภาพ” (Reflecting Pool) แลนด์มาร์กประวัติศาสตร์ที่ตั้งอยู่ระหว่างอนุสรณ์สถานลินคอล์นและอนุสาวรีย์วอชิงตัน ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. หลังจากโครงการปรับปรุงรูปลักษณ์ใหม่ที่เขาเป็นผู้ผลักดัน กำลังกลายเป็นประเด็นความขัดแย้งทางการเมืองอย่างรุนแรง

ทรัมป์ระบุในโพสต์ว่า “โปรดจำไว้ว่า มีโทษจำคุกสูงสุดถึง 10 ปี สำหรับการทำลาย หรือแม้แต่ความพยายามที่จะทำลายสิ่งก่อสร้างเหล่านี้ ซึ่งกฎหมายนี้จะถูกบังคับใช้อย่างเต็มรูปแบบ!”

นอกจากนี้ ทรัมป์ยังเผยกับผู้สื่อข่าวที่ห้องรูปไข่ในทำเนียบขาวว่า สระน้ำความยาว 610 เมตรดังกล่าวถูกผู้ไม่ประสงค์ดีใช้มีดกรีดจนเป็นรอยยาวกว่า 90-107 เมตร และมีคนแอบใส่ปุ๋ยลงไปในน้ำจนทำให้เกิดไคร่น้ำและทำให้น้ำกลายเป็นสีเขียวเข้ม “ผมช่วยไม่ได้จริง ๆ ถ้าจะมีใครสักคนถือมีดเดินลงไปในสระแล้วเริ่มสับมันเป็นชิ้น ๆ” ทรัมป์กล่าวหลังจากบินเฮลิคอปเตอร์ตรวจความเสียหายระหว่างทางกลับจากแคมป์เดวิด

สำนักงานตำรวจอุทยานแห่งชาติสหรัฐฯ เปิดเผยกับสำนักข่าวเอเอฟพีว่า ขณะนี้มีผู้ถูกจับกุมในข้อหาทำลายทรัพย์สินสาธารณะที่เกี่ยวข้องกับสระน้ำดังกล่าวแล้ว 5 ราย และมีการออกใบสั่งดำเนินคดีแก่บุคคลอื่นอีก 5 ราย ขณะที่การประปากรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ยืนยันว่าได้อนุมัติใบอนุญาตให้ระบายน้ำออกจากสระทั้งหมดอีกครั้งเพื่อทำการซ่อมแซม โดยบริษัทผู้รับเหมาจะดำเนินการภายใต้เงื่อนไขการรับประกันงาน

ย้อนกลับไปเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา สระน้ำแห่งนี้ถูกสูบน้ำออกจนแห้งเพื่อดำเนินโครงการปรับโฉมตามความต้องการของทรัมป์ โดยมีการทาสีพื้นสระใหม่เป็นสี “น้ำเงินธงชาติอเมริกัน” และเพิ่งจะเติมน้ำกลับเข้าไปเมื่อต้นเดือนนี้ ทว่าไม่กี่วันถัดมา แผ่นสีน้ำเงินกลับเริ่มลอกล่อน ลอยฟูฟ่องขึ้นมาบนผิวน้ำจนนักท่องเที่ยวต้องช่วยกันช้อนออก ส่วนน้ำก็เปลี่ยนเป็นสีเขียวมรกตจากตะไคร่น้ำ จนเจ้าหน้าที่ต้องระดมเทสารไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ลงไปเพื่อควบคุม

เรื่องนี้ลามเป็นประเด็นการเมืองอย่างรวดเร็ว เมื่อทรัมป์ประกาศเตรียมยื่นฟ้องสถานีโทรทัศน์ยักษ์ใหญ่อย่าง ABC News โดยกล่าวหาว่ารายงานข่าวบิดเบือนความจริงเกี่ยวกับสระน้ำดังกล่าว และประกาศว่าหากชนะคดี เงินค่าเสียหายทั้งหมดจะถูกนำเข้าคลังของสหรัฐฯ

ทรัมป์ยังได้โจมตีพรรคเดโมแครตผ่านโซเชียลมีเดียว่า “ABC ล้มเหลวที่จะรายงานว่าเพื่อนรักของพวกเขาอย่าง โอบามา และ ไบเดน เคยผลาญเงินไปมากกว่า 100 ล้านดอลลาร์กับสระน้ำแห่งนี้ แต่เปลี่ยนไปแล้วมันก็ไม่เคยใช้งานได้จริง ส่วนผมใช้เงินไปแค่ประมาณ 16 ล้านดอลลาร์ (ราว 550 ล้านบาท) และมันออกมาดูดีมาก ยกเว้นแต่เรื่องโดนพวกมือบอนมาทำลายนี่แหละ ซึ่งเรากำลังซ่อมมันอยู่”

ในทางกลับกัน กลุ่มผู้วิจารณ์รัฐบาลระบุว่า โครงการเสริมความงามให้เมืองหลวงของทรัมป์ ซึ่งรวมถึงแผนการสร้างห้องจัดเลี้ยงขนาดใหญ่ในทำเนียบขาว เป็นเพียง “ความโอ้อวดเอาแต่ใจ” และขาดความโปร่งใสในการประมูลงาน ท่ามกลางสถานการณ์ที่ชาวอเมริกันจำนวนมากกำลังเผชิญกับภาวะเงินเฟ้ออย่างรุนแรง ซึ่งซ้ำเติมโดยภาวะสงครามที่ทรัมป์เปิดฉากร่วมมือกับอิสราเอลในการโจมตีอิหร่าน

ทั้งนี้ คาดว่าสระน้ำสะท้อนแสงจะยังคงต้องระบายน้ำและปิดปรับปรุงต่อเนื่องไปจนถึงช่วงเวลากลางคืนและเช้าตรู่ของวันถัดไป ท่ามกลางการตรวจพิสูจน์หลักฐานของหน่วยสืบสวนคดีวางเพลิงและทำลายทรัพย์สินของทางการอย่างใกล้ชิด.

ที่มา AFP / BBC