https://www.thairath.co.th/news/foreign/2941343

23 มิ.ย. 2569 10:55 น.

• ข่าว
• ต่างประเทศ
• ไทยรัฐออนไลน์

ทีมชาติอิหร่านทิ้งจดหมายขอบคุณเมืองลอสแองเจลิส หลังไร้พ่าย 2 นัดรวด

ทีมฟุตบอลทีมชาติอิหร่านฝากข้อความที่เขียนด้วยลายมือในห้องแต่งตัวสนามโซไฟ สเตเดียม ขอบคุณชาวลอสแอนเจลิสและแฟนบอลที่ให้การต้อนรับระหว่างการแข่งขันฟุตบอลโลก ท่ามกลางข้อจำกัดการเดินทางและบรรยากาศการประท้วงทางการเมือง โดยยืนยันว่าทีมเดินทางมาด้วยศักดิ์ศรี แข่งขันด้วยเกียรติ และจากไปอย่างสง่างาม

สหพันธ์ฟุตบอลอิหร่านและรามิน เรซาเอียน กองหน้าของทีม ได้เผยแพร่ภาพจดหมายลายมือที่เขียนทิ้งไว้ในห้องแต่งตัวของสนามโซไฟ สเตเดียม ในเมืองอิงเกิลวูด รัฐแคลิฟอร์เนีย หลังจากทีมชาติอิหร่านเสมอกับเบลเยียมไป 0-0 ในการแข่งขันฟุตบอลโลก รอบแบ่งกลุ่ม กลุ่ม G ทำให้อิหร่านยังมีลุ้นผ่านเข้าสู่รอบน็อกเอาต์ต่อไป

“จากเปอร์เซียโบราณเมื่อหลายพันปีก่อน สู่ความเจริญของอิหร่านในปัจจุบัน จิตวิญญาณของอิหร่านยังคงมีชีวิตและมั่นคง ขอบคุณลอสแอนเจลิสสำหรับความมีน้ำใจและต้อนรับพวกเรา… เรามาลอสแอนเจลิสด้วยความภาคภูมิใจ แข่งขันด้วยเกียรติ และจากไปด้วยศักดิ์ศรี นอกจากนี้ ขอขอบคุณชาวอิหร่านทุกคนที่มอบหัวใจ เสียงเชียร์ และจิตวิญญาณเพื่อประเทศของเราตลอด 180 นาทีที่ผ่านมา ขอให้สันติภาพ ความเคารพ และมิตรภาพ จงมีอยู่เหนือทุกชนชาติ”

การเดินทางมาแข่งขันครั้งนี้ ทีมชาติอิหร่านต้องเผชิญกับความยากลำบากอย่างมากจากข้อจำกัดของรัฐบาลสหรัฐฯ ที่ไม่อนุญาตให้พวกเขาพำนักในประเทศได้ในระยะยาว ส่งผลให้ทีมต้องตั้งค่ายเก็บตัวอยู่ที่เมืองติฮัวนา ประเทศเม็กซิโก และต้องเดินทางข้ามพรมแดนเข้าสู่สหรัฐฯ แบบไป-กลับทุกครั้งที่มีการแข่งขัน นอกจากนี้ ทีมงานและเจ้าหน้าที่สตาฟฟ์โค้ชของอิหร่านบางส่วนยังถูกทางการสหรัฐฯ ปฏิเสธการออกวีซ่าเข้าประเทศอีกด้วย

อามีร์ กาเลนอย หัวหน้าผู้ฝึกสอนทีมชาติอิหร่าน ได้ออกมาวิพากษ์วิจารณ์ข้อจำกัดดังกล่าวหลายครั้ง โดยระบุว่าทีมของเขาต้องเผชิญกับความท้าทายและความยากลำบากในแบบที่ไม่มีทีมใดในทัวร์นาเมนต์นี้ต้องเผชิญ อย่างไรก็ตาม ทางการสหรัฐฯ เผยว่ากำลังอยู่ระหว่างการทบทวนมาตรการและเจรจาเพื่อผ่อนปรนข้อจำกัดบางประการในอนาคต

แม้ว่านักเตะอิหร่านจะได้รับการต้อนรับและการดูแลเป็นอย่างดีจากโรงแรมที่พักในแมนแฮตตันบีช และสนามซ้อมในเมืองคาร์สัน แต่บรรยากาศการแข่งขันกลับเต็มไปด้วยความตึงเครียดทางการเมือง โดยก่อนเริ่มการแข่งขันทั้งสองนัด เพลงชาติอิหร่านถูกแฟนบอลบางส่วนส่งเสียงโห่ดังสนั่นลั่นสนาม

นอกจากนี้ บริเวณภายนอกสนามโซไฟ สเตเดียม ยังมีกลุ่มผู้ประท้วงชาวอิหร่านพลัดถิ่นและผู้สนับสนุนจำนวนหลายร้อยคน มารวมตัวกันชูป้ายและธงสัญลักษณ์เพื่อต่อต้านระบอบการปกครองของรัฐบาลอิหร่านปัจจุบัน พร้อมทั้งประณามการใช้กำลังปราบปรามกลุ่มนักเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยในประเทศ แต่ถึงกระนั้น แฟนบอลในสนามส่วนใหญ่ก็ยังคงส่งเสียงเชียร์และให้กำลังใจฟอร์มการเล่นของนักเตะอย่างกึกก้อง

ท่ามกลางแรงกดดันรอบด้าน ทีมชาติอิหร่านสามารถสร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ให้กับวงการฟุตบอลชาติตนเอง ด้วยการไม่แพ้ใครเลยในการลงเล่น 2 นัดแรกของศึกฟุตบอลโลกเป็นครั้งแรก (เสมอ นิวซีแลนด์ 2-2 และ เสมอ เบลเยียม 0-0) ซึ่งก่อนเดินทางออกจากลอสแอนเจลิส นักเตะทุกคนยืนยันว่า ความขัดแย้งทางการเมืองไม่ได้ลดทอนความตั้งใจและการเล่นด้วยเกียรติของพวกเขาลงเลย

สำหรับโปรแกรมนัดถัดไป ซึ่งเป็นนัดสุดท้ายของรอบแบ่งกลุ่ม ทีมชาติอิหร่านจะเดินทางไปสมทบที่เมืองซีแอตเทิล เพื่อลงแข่งขันกับทีมชาติอียิปต์ ที่สนามลูเมน ฟิลด์ ในคืนวันที่ 27 มิ.ย. นี้ เพื่อลุ้นตั๋วประวัติศาสตร์ผ่านเข้าสู่รอบต่อไป.

ที่มา Reuters / Los Angeles Times