China’s mobile game makers go abroad

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/asean-plus/30351567

x

China’s mobile game makers go abroad

ASEAN+ August 07, 2018 01:00

By CHINA DAILY
ASIA NEWS NETWORK
BEIJING

CHINA’S BOOMING mobile games sector is gaining traction in overseas markets, as game developers seek to make massive gains in markets with rising mobile internet usage and demographic advantages, according to a report released by App Annie.

The mobile analytics company said Chinese mobile game publishers saw a significant rise of over 40 per cent year-on-year in overseas revenues from Apple Inc’s iOS App Store and Google Play Store during the first half of this year, hitting $2.6 billion.

Gaming app publishers reported 1.5 billion overseas downloads via Google Play and iOS App Store in the first half of 2018, compared with 1.1 billion in the same period last year, according to App Annie’s data.

The report said China saw a slowdown in first-half domestic mobile game revenues, proving overseas expansion is a necessity for Chinese publishers. China’s iOS game revenues grew by only 2 per cent year-on-year in the first half of the year, compared to 83 per cent in the same period last year.

“As China’s demographic dividend is disappearing, game developers need to seek new forms of expansion,” said Kern Zhang, head of new business at App Annie in China.

“While China’s mobile game market has shown signs of saturation, overseas markets have grown at a faster pace. Eyeing the big potential in overseas markets, more and more mobile game publishers are ramping up their efforts to seek opportunities globally.”

The report showed that emerging markets, especially the Asia-Pacific region, are a stronghold for top overseas markets in terms of downloads, including India, Indonesia, Brazil and Vietnam.

Notably, India has surpassed the United States to become the largest mobile game market by downloads in the first half of 2018. Chinese game publishers have seen their downloads jump by 89 per cent year-on-year on Apple’s and Google’s Indian stores in the first six months of the year.

According to App Annie, most of Chinese game publishers’ overseas revenues are from developed markets such as Japan, South Korea and Germany.

By the end of June, more than 200 Chinese mobile game apps had been downloaded more than one million times around the world, each earning over $1 million globally.

“This year will be a critical juncture for transformation. As leading game companies are early ventures in the overseas markets, new ventures, especially small and medium-sized firms, need to accelerate their steps to expand globally,” Zhang said.

Skills upgrade urged to ease AI impact on jobs

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/asean-plus/30351572

x

Skills upgrade urged to ease AI impact on jobs

ASEAN+ August 07, 2018 01:00

By THE YOMIURI SHIMBUN
ASIA NEWS NETWORK
TOKYO

A JAPANESE government report has highlighted the need to address the effects of artificial intelligence (AI) and other technological innovations on the country’s labour market.

The annual report on the Japanese Economy and Public Finance, submitted to a meeting of the Cabinet by Toshimitsu Motegi, minister in charge of economic revitalisation, stressed the importance of encouraging individuals to improve their skills while making new technologies available to supplement the labour force.

The report examined how the increasing use of AI and the Internet of Things — technology that connects devices and objects through the internet — will affect the country’s employment outlook.

The report said jobs that involve routine tasks, such as clerical work and accounting, will decrease. On the other hand, demand will rise for high-expertise professions and positions that require advanced communication skills, such as sales.

“The development of personnel who can lead technological innovations and who have specialised skills that cannot be easily replaced by new technology is an urgent matter,” the report said.

It estimates that if companies increase the time and money they invest in employees by 1 per cent per person through training and other means, labour productivity will increase by about 0.6 per cent.

The report also noted that workers benefit by taking initiative in developing their careers. The results of a follow-up survey revealed that those who returned to school after graduation and who enrolled in self-development |programs had higher annual incomes than those who did not.

The annual income for those who took such initiatives was about 100,000 yen higher after two years and 160,000 yen higher after three years, compared to those who did not.

By enrolling in self-development programs, those who hold jobs that mostly involve routine tasks can increase their chance of securing a specialised position by two to four percentage points, the report also found.

The paper cited US trade policy and other countries’ subsequent reactions as threats to the nation’s economic recovery.

Seoul acts to shore up lead in chips

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/asean-plus/30351573

x

Seoul acts to shore up lead in chips

ASEAN+ August 07, 2018 01:00

By THE KOREA HERALD
ASIA NEWS NETWORK
SEOUL

THE South Korean government will invest US$1.34 billion in developing new technologies and creating a manufacturing hub for next-generation chips in order to keep its leading position that is being sought by China, according to the Ministry of Trade, Industry and Energy yesterday.

The Industry Ministry will make the investment of invest 1.5 trillion won for the next 10 years together with the Ministry of Science and ICT, titling the project “Next-Generation Intelligent Semiconductor Technology Development Project.”

The ministry plans to begin a process for a feasibility test tomorrow.

Industry Minister Paik Un-gyu announced the government’s plan during meetings with semiconductor industry officials at Samsung Electronics’ memory fabrication plant in Pyeongtaek and SK hynix’s in Icheon, both in Gyeonggi province.

The meetings were held to promote investments in the chip industry and discuss countermeasures for competitors like China, which is rapidly chasing after South Korea with massive investments.

“Korea will develop next-generation diodes and materials that will replace existing memory chips such as DRAM and NAND flash that have reached technological limits,” Paik said.

The government will also foster fabless and foundry businesses by helping system-on-chip developers get easier access to manufacturing facilities.

While Samsung and SK hynix take up nearly 70 percent of the global memory chip market, the South Korean chipmakers account for less than 3 percent of the non-memory market, according to ministry data.

To support fabless companies, the ministry will open a centre for SoC development, which will back launches of those firms.

“Korea will also create a global manufacturing hub by attracting semiconductor equipment builders and material makers from other countries to establish their production lines in the country,” the minister said.

The ministry will come up with deregulatory measures and investment incentives for companies including AMAT and Air Products & Chemicals from the United |States and ASML from the Netherlands.

Paik also expressed his gratitude for the Korean chipmakers’ efforts to continue their investments, and encouraged them to do more.

SK hynix on Friday announced an investment plan of around 15 trillion won for an additional memory chip fab in Icheon. The chipmaker will break ground for the new plant at the end of the year.

At Samsung’s Pyeongtaek complex, Paik was briefed on the company’s execution of an investment plan worth 30 trillion won that was first announced in 2015.

The minister also urged Samsung to take the lead in aggressive investments in the near future.

Kim Dong-yeon, Deputy Prime Minister for Economy, is expected to visit the Samsung plant in Pyeongtaek next week to discuss the tech titan’s upcoming investment and job creation plans.

Samsung heir Lee Jae-yong is anticipated to attend the meeting.

Singapore cyber attack may be state-linked: minister

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/asean-plus/30351593

File photo : S. Iswaran
File photo : S. Iswaran

Singapore cyber attack may be state-linked: minister

Breaking News August 07, 2018 01:00

By AFP

Singapore – The biggest ever cyber attack to hit Singapore was carried out by highly sophisticated hackers typically linked to foreign governments, a cabinet minister said Monday, but did not give names.

Hackers broke into a government database and stole the health records of 1.5 million Singaporeans, including Prime Minister Lee Hsien Loong who was specifically targeted in the “unprecedented” hack, the government has said.

“We have done a detailed analysis of this attack and have determined that it is the work of an advanced persistent threat (APT) group,” Minister for Communications and Information S. Iswaran said Monday.

“This refers to a class of sophisticated cyber attackers typically state-linked who conduct extended, carefully planned cyber campaigns to steal information or disrupt operations,” he told parliament, which discussed the issue.

Iswaran said the APT group “was persistent in its efforts to penetrate and anchor itself on the network, bypass the security measures and illegally access and exfiltrate data”.

While the attack fitted the profile of “certain known APT groups”, Iswaran said he would not publicly give any names for reasons of national security.

Hackers used a computer infected with malware to gain access to the database between June 27 and July 4 before administrators spotted “unusual activity”, authorities have said.

The compromised data includes personal information and medication dispensed to patients, but medical records and clinical notes have not been affected, according to the authorities.

Security experts had also earlier pointed to state-actors as the likely culprit, citing the scale and sophistication of the hack.

Healthcare data is of particular interest to hackers because it can be used to blackmail people in positions of power, Jeff Middleton, chief executive of cybersecurity consultancy Lantium, told AFP last month.

Medical information, like personal data, can also be easily monetised on criminal forums, said Sanjay Aurora, Asia Pacific managing director of Darktrace, a cyber security firm.

Iswaran, who is also the minister in charge of cyber security, has convened a committee of inquiry to look into the hack.

“We will do our utmost to strengthen our cyber security. But it is impossible to completely eliminate the risk of another cyber attack,” he said.

“This is an ongoing battle with potential cyber attackers who are constantly developing their capabilities and seeking out new vulnerabilities.”

Iswaran said the attack will not derail the affluent and highly-wired city-state’s ambitions to become a “smart nation” through the extensive use of technology in daily activities and transactions.

Robert Redford ‘retiring from acting’ at 81

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/asean-plus/30351595

Robert Redford//AFP
Robert Redford//AFP

Robert Redford ‘retiring from acting’ at 81

Breaking News August 07, 2018 01:00

By AFP

Los Angeles – Robert Redford says he is retiring, at least as an actor. The 81-year-old Oscar winner has said the upcoming movie “Old Man & His Gun” will be his last acting gig.

“Never say never, but I pretty well concluded that this would be it for me in terms of acting, and (I’ll) move towards retirement after this ’cause I’ve been doing it since I was 21,” he told Entertainment Weekly.

“I thought, well, that’s enough. And why not go out with something that’s very upbeat and positive?” he added.

In “The Old Man & The Gun,” directed by David Lowery, the Californian star plays Forrest Tucker, the real-life career criminal who robs banks and escapes prison.

“To me, that was a wonderful character to play at this point in my life,” he told Entertainment Weekly. Tucker’s crime spree lasted more than 60 years. Redford began his own acting career in the 1960s.

He co-stars with Sissy Spacek and the film will be released in the United States on September 28.

But asked if his prospective retirement would extend to directing, Redford was tight lipped. “We’ll see about that,” he said.

Redford won an Academy Award in 1981 for best director for “Ordinary People” and has a string of other directing credits, including the critically claimed “A River Runs Through It” and “Quiz Show”.

As an actor, he remains best known for his break-out role in “Butch Cassidy and the Sundance Kid,” as well as “The Sting” and “All the President’s Men.”

Redford also founded the Sundance Institute in Utah for aspiring filmmakers and its annual film festival is one of the most influential in the world.

Thousands of guns, swords, bullets found buried at Tokyo school

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/asean-plus/30351588

x

Thousands of guns, swords, bullets found buried at Tokyo school

Breaking News August 06, 2018 19:40

By Agence France-Presse
Tokyo

Some 3,000 pieces of military equipment including guns, swords and grenades believed to date back to World War II have been found buried at a Tokyo elementary school, officials said Monday.

Construction workers found the weapons last month when they excavated the grounds of Tanashi Elementary School in the city of Nishitokyo in metropolitan Tokyo to build a new storehouse.

The weapons included 1,400 firearms, 1,200 swords, eight grenades and 302 bullets.

“We were totally surprised to be informed about the discovery,” said Masaki Fujisawa, a city official. “The items are all rusted away and nothing can be used anymore.”

“I suspect they were buried during or after the war but we will investigate the case,” Fujisawa told AFP.

News reports said the weapons may have been discarded after Japan surrendered in 1945.

Unexploded bombs and weapons are still occasionally found in Japan, more than 70 years after the conflict ended.

Australian minister ‘safe’ following Lombok earthquake

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/asean-plus/30351556

File photo : Peter Dutton//EPA-EFE
File photo : Peter Dutton//EPA-EFE

Australian minister ‘safe’ following Lombok earthquake

Breaking News August 06, 2018 16:57

By The Jakarta Post
Asia News Network

Australian Home Affairs Minister Peter Dutton and a number of delegates who were on Lombok Island at the time of Sunday evening’s 7-magnitude earthquake have safely arrived in neighboring Bali.

“I thank the Lombok authorities, the police and others who assisted the Australian delegations and who are working with us in ensuring that assistance are being provided to those in need,” Australian Foreign Minister Julie Bishop said in Bali on Monday.

Dutton was in Lombok to attend the Sub Regional Meeting on Counterterrorism along with Coordinating Political, Legal and Security Affairs Minister Wiranto.

Wiranto also announced on Sunday evening that all members of the delegation were safe.

“We decided to postpone the meeting because of the earthquake and encourage delegates to return to their respective home countries immediately,” he said.

The delegates were having dinner at a restaurant on the 12th floor of their hotel when the earthquake struck. The two-day counterterrorism meeting was scheduled to take place on Sunday and Monday.

Meanwhile, Bishop was in Bali to attend the Bali Process international forum and moderate a discussion on people smuggling, human trafficking and related transnational crimes.

She added that no Australian casualties or serious injuries were reported following the earthquake, which claimed at least 82 lives.

Despite the incident, Bishop believed that Australians would continue visiting Lombok and neighboring islands like Bali because they are “very popular tourist destinations for Australians”.

Lombok airport operates 24 hours following earthquake

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/asean-plus/30351555

Tourists line up to depart from Praya Lombok International Airport on the Indonesian island of Lombok on Aug. 6, after an earthquake struck the island.//AFP
Tourists line up to depart from Praya Lombok International Airport on the Indonesian island of Lombok on Aug. 6, after an earthquake struck the island.//AFP

Lombok airport operates 24 hours following earthquake

Breaking News August 06, 2018 16:48

By The Jakarta Post
Asia News Network

Lombok International Airport, which usually operates until 12 a.m., reportedly indefinitely extended its operation to 24 hours following the magnitude 7 earthquake in Lombok, West Nusa Tenggara, on Sunday night.

“This is an emergency situation [because] many passengers are coming; hence [the airport] will operate for 24 hours,” said Lombok International Airport general manager I Ngurah Ardita in Lombok on Monday.

As reported by Antara, the airport was crowded with visitors, mostly foreigners, on Monday afternoon. Long lines of passengers could be seen at the ticketing and check-in counters.

I Ngurah Ardita said the airport was currently filled with passengers seeking to depart from Lombok. Some of them had already bought tickets days before, but there were also some who were looking to purchase tickets at the location. The majority of the travelers are reportedly going to Bali, Surabaya and Jakarta.

Laura, a tourist from Canada, decided to come home sooner than planned by purchasing a flight ticket via Singapore following the earthquake. Similar to the other tourists and locals, she was panicking after the quake devastated the island of Lombok on Sunday.

Bride dies within a day of marriage

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/asean-plus/30351548

Joy and sorrow: The happy couple during their engagement ceremony in June, and Azzam kissing his bride goodbye.
Joy and sorrow: The happy couple during their engagement ceremony in June, and Azzam kissing his bride goodbye.

Bride dies within a day of marriage

ASEAN+ August 06, 2018 16:02

By The Star
Asia News Network

4,570 Viewed

PETALING JAYA: Less than 24 hours after her marriage was solemnised, Fatin Nursyahirah Yusuf passed away.

She married her beau, known only as Azzam, on Friday morning. Sadly, Fatin Nursyahirah succumbed to cancer early the next day.

She had been suffering from stage four sarcoma cancer.

Shukur Yusuf, 30, who documented his sister’s wedding on Facebook, said Fatin was admitted to hospital after Friday prayers when her breathing deteriorated.

image: https://content.thestar.com.my/smg/settag/name=lotame/tags=Int_Entertainment,all

When contacted by mStar Online, Shukur said his 24-year-old sister, affectionately known as Kakak (big sister), had undergone two surgeries and radiotherapy sessions since last year.

But the cancer had already spread.

“She was inconsolable. I tried to encourage her even when I was crying myself,” he said, adding it was his sister’s dying wish to go on with the wedding.

Azzam and Fatin were engaged in June last year, and Shukur said both of their families agreed to go on with the wedding despite Fatin’s condition.

“We were very moved by Azzam and his family’s sincerity who accepted an ailing person to be part of their lives.

“After the solemnisation ceremony, we felt grateful and relieved that they were able to be united as husband and wife, even if it would just be for a short while,” he said, adding his sister looked beautiful during the ceremony.

He also wrote in his post that the simple ceremony was attended by family members, witnesses and the kadi.

Shukur said his family has accepted Fatin’s passing as part of God’s plan.

“She was a happy-go-lucky person. But she would keep her problems to herself as she never wanted to trouble anyone. That was Kakak,” he said.

Korea to send second group of disaster relief workers to Laos

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/asean-plus/30351545

Korea to send second group of disaster relief workers to Laos

ASEAN+ August 06, 2018 15:26

By The Korea Herald
Asia News Network

Korea will send a second group of disaster relief workers to flood-stricken villages in southern Laos this week, with the first batch set to return home in the coming days, Seoul’s foreign ministry said Monday.

On Tuesday, the Korea Disaster Relief Team will depart for the Southeast Asian country hit by floods, which were triggered by a dam collapse on July 23. The team consists of 15 medical personnel and seven other support staff and will help treat displaced residents and prevent the spread of contagious diseases.

On Sunday, the Seoul government offered to the provincial government in Attapeu, southern Laos, some 2,200 blankets, 4,500 towels and other materials as part of the $500,000 support program it has pledged for the flood victims.