News Feed

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/Economy/30344406

x

News Feed

Economy May 02, 2018 01:00

By The Nation

EXPORT E-MARKET DRAWS BT5 BILLION IN SEVEN YEARS

Thaitrade.com, the Department of International Trade Promotion’s business-to-business (B2B) digital marketplace, has amassed a trade value of Bt4.92 billion since its establishment in 2011, the department said yesterday.

Thaitrade was set up to increase export opportunities by hosting products in one e-marketplace, a more effective and convenient way for trading partners around the world to find what they needed in Thailand.

The products involved in the most transactions include food and beverages, beauty and health products, ornaments and fashion items.

Director general Chantira Jimreivat Vivatrat said the department planned to boost the number of traders registered with the marketplace from the current 23,607 traders selling 256,414 products. The department will focus on encouraging small and medium-sized enterprises to join the listings.

The website has had more than six million foreign visitors, mostly in India, China, South Korea, the United States, Taiwan, Malaysia, Britain and Australia.

Of that total, 163,136 registered as buyers.

How deep learning can boost corporate earnings

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/Economy/30344391

x

How deep learning can boost corporate earnings

Economy May 02, 2018 01:00

By THE NATION

2,822 Viewed

ANALYSIS of more than 400 specific use cases across 19 industries and nine business functions shows that application of deep learning techniques based on neural networks can improve performance in a broad range of business challenges beyond what is achievable using more conventional analytics techniques.

Three neural network techniques alone could enable the creation of between US$3.5 trillion and US$5.8 trillion in value annually, or 40 per cent of the value of all analytics. These advanced techniques, while still young, are widely applicable across the economy. Business functions that show the greatest potential for value creation include marketing and sales, and operations, including supply chain, logistics, and manufacturing.

Capturing the value potential of AI requires organisations to solve both technical and organisational challenges.

A new discussion paper by the McKinsey Global Institute (MGI) and McKinsey’s Analytics Practice finds that the most advanced forms of artificial intelligence — deep learning based on neural networks — can play a transformational role in business, with a wide range of practical applications and the potential to capture trillions of dollars in value. The paper, Notes from the AI frontier: Insights from hundreds of use cases, draws on a library of more than 400 existing and potential uses of analytics and AI across sectors and business functions that was compiled by MGI and McKinsey Analytics. It included deep learning techniques that use artificial neural networks—techniques that are in the vanguard of AI today—and maps the specific techniques, problem types and data required to solve these problems, as well as estimates the economic potential of these techniques, across industries and business functions. In all, the cases cover 19 industries, from aerospace and defence to travel and the public sector, and nine business functions ranging from marketing and sales and supply chain management to product development and human resources.

Among the key insights are that these techniques, while still young, can provide an incremental lift in performance above and beyond that from traditional analytics techniques. Indeed, the paper estimates that these AI techniques could generate as much as 40 per cent of the total potential value that all analytics techniques could provide. While they are applicable throughout the economy, certain areas have the greatest potential for creating value -marketing and sales, and operations, including supply chain, logistics, and manufacturing.

“We have explored the techniques at the practical frontier of AI, and find that while adoption will take time, they are applicable to today’s problems,” said Michael Chui, a partner at the McKinsey Global Institute who led the research. “Our use cases demonstrate just how powerful deep learning can be. It has the potential to be applied across all sectors of the economy and with considerable value.”

In all, the deep learning techniques that are the focus of the paper — feed forward neural networks, recurrent neural networks, and convolutional neural networks — together have the potential to create between $3.5 trillion and $5.8 trillion in value annually, MGI estimates. Within industries, that is the equivalent of between 1 and 9 per cent of 2016 revenue.

Neural networks are a subset of machine learning techniques. Essentially, they are AI systems based on simulating connected “neural units,” loosely modelling the way that neurons interact in the brain. Computational models inspired by neural connections have been studied since the 1940s and have returned to prominence as computer processing power has increased and large training data sets have been used to successfully analyse input data such as images, video, and speech.

AI practitioners refer to these techniques as “deep learning,” since neural networks have many (“deep”) layers of simulated interconnected neurons. Prior to deep learning, neural networks often only had three-five layers and dozens of neurons; deep learning networks can have seven to ten or more layers, with simulated neurons numbering into the millions.

Potential practical applications are numerous, the study finds. One application of AI that is applicable across multiple sectors is predictive maintenance, since deep learning is able to analyze very large streams of high dimensional data, from vibrations and other sensor data, to audio and image, that can provide insight into the operation of various types of machines. This means the systems can be used to detect anomalies and predict failures, thereby reducing downtime and operating costs.

Other uses of AI techniques include optimising logistics, for example by optimising routes of delivery traffic and even coaching drivers in real time to reduce fuel consumption. Customer service management and personalisation of sales and marketing “next product to buy” offers are a third practical application that is already significantly lifting sales conversion rates at some companies.

These deep learning techniques require vast quantities and a large variety of data to “train” algorithms. Moreover, this training data needs to be refreshed frequently; the research finds that one in three of the AI systems requires model refreshes at least monthly and sometimes daily. But effectively capturing value from AI requires that practitioners overcome not only technical challenges, but organisational ones as well.

“We know that adopting these advanced AI techniques is a significant organisational challenge for companies, but we can also see from this research, and from our work with clients, that the value they can generate, when organisations bridge the ‘last mile’ problem of connecting superior insights to changes in the way an organisation operates at scale, makes the effort more than worthwhile,” said Nicolaus Henke, a McKinsey senior partner and global leader of McKinsey Analytics. “Ultimately the value of AI is not to be found in the models themselves, but in companies’ abilities to harness them.”

Other limitations highlighted in the discussion paper are difficulties in explaining results generated by neural network techniques, and potential bias in data and algorithms. Societal concerns and regulation can also constrain their use. While there is economic potential in the use of AI techniques, the use of data must always take into account data security, privacy, and potential issues of bias.

James Manyika, a McKinsey senior partner in San Francisco and chairman of MGI, said the study was instructive in highlighting the transformational nature of advanced AI techniques in myriad ways already today. While some previous MGI research has shown that many companies are reluctant to embrace AI because of worries about technical complexity and return on investment, the economic value and practical applications highlighted by the study are compelling. “The scale of the potential economic and societal impact creates an imperative for all the participants—AI innovators, AI-using companies and policy-makers—to ensure a vibrant AI environment that can safely capture the economic and societal benefits,” Manyika said.

Thai export e-market draws Bt5 bn in seven years.

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/Economy/30344373

x

Thai export e-market draws Bt5 bn in seven years.

Economy May 01, 2018 15:06

By The Nation

Thaitrade.com, the Department of International Trade Promotion’s business-to-business (B2B) digital marketplace, has amassed trade value of Bt4.92 billion since its establishment in 2011, the department said on Tuesday.

Thaitrade was set up to increase export opportunities by hosting products in one e-marketplace, a more effective and convenient way for trading partners around the world to find what they needed in Thailand.

The products involved in the most transactions include food and beverages, beauty and health products, ornaments and fashion items.

Director general Chantira Jimreivat Vivatrat said the department planned to boost the number of traders registered with the marketplace from the current 23,607 traders selling 256,414 products.

The department will focus on encouraging small and medium-sized enterprises to join the listings.

The website has had more than 6 million foreign visitors, mostly in India, China, South Korea, the United States, Taiwan, Malaysia, Britain and Australia.

Of that total, 163,136 registered as buyers.

News Feed

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/Economy/30344337

x

News Feed

Economy May 01, 2018 01:00

By The Nation

FLOWS FROM STATE UNITS BEAT 7-MONTH TARGET

State enterprises’ total revenue contribution to the government was 36 per cent higher than the target for the first seven months of the fiscal year 2018, starting October 2017, according to the State Enterprise Policy Office (Sepo).

Ekniti Nitithanprapas, Sepo director-general, said the state enterprises’ contribution in the first seven months was 36 per cent or Bt29.79 billion higher than the target at Bt112.59 billion.

In April of this year, state enterprises’ revenue contribution amounted to Bt44.44 billion, about Bt19.62 billion higher than the month’s target.

Chanvit Nakburee, Sepo deputy director-general and spokesman, cited better management and upgrade of work processes to be faster, more flexible and more responsive to the rapidly changing economic and social environment through innovation and information technology for the higher-than-targeted revenue collection.

The top five state enterprises for revenue contribution were the Government Lottery Office, Electricity Generating Authority of Thailand, PTT Plc, Government Savings Bank and Airports of Thailand Plc.

State enterprises are expected to make Bt137 billion in total contribution to the government in this fiscal year.

HSBC BACKS SMART CITIES

HSBC is supporting an Asean initiative for the bloc to enter 26 cities from across the region into the Asean Smart Cities Network (ASCN). The ASCN will enable Southeast Asia to sustainably develop its cities.

Pervasive intelligence: The new sales assistant for the digital age

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/Economy/30344334

Supiya Balakul, Managing Director, Products, Accenture in Thailand
Supiya Balakul, Managing Director, Products, Accenture in Thailand

Pervasive intelligence: The new sales assistant for the digital age

Economy May 01, 2018 01:00

By SPECIAL TO THE NATION

AS TRADITIONAL retailers up their game against the disruptive digital pure plays, they’re rediscovering an essential attribute: their purpose.

It’s this which ultimately differentiates how they offer, how they sell and how they operate. And the most successful are blending their core purpose with advanced digital technologies to maximize operational efficiency and experiment with new forms of in-store engagement. It’s all about taking the best of the digital and the best of the physical to forge stronger, more powerful connections with customers — and making a clear declaration of who they are and what they are here to do.

These ideas are at the heart of this year’s Accenture Technology Vision, which identifies a series of current technology trends with critical implications for retailers today. Here’s how retail leaders are using technology and purpose to regain the advantage in the digital economy.

 

Stores Fight Back

The number of brick-and-mortar retail stores may be falling, but thanks to increasing connectivity and digitization, they’re becoming far more impactful at the same time. This reflects two key trends from the Technology Vision: Extended Reality (using immersive experience to bring customers closer to the brand) and Internet of Thinking (bringing intelligent environments to life using connectivity, robotics and AI). In the digital world consumers now live in, we are seeing their expectations between “brick & click” continue to blur, and the stores of tomorrow will need to reflect this.

We see it in the “magic mirrors” at Tommy Hilfiger’s London store. We see it in Gap’s digital dressing room, allowing customers to ‘try on’ clothes through their smartphones. It’s also there in the digital shelf edges offering dynamic and engaging messages to shoppers, and in the video analytics used to better understand in-store shopping and promotion targeting.

It’s about taking the in-store customer experience to a new level. Smarter checkouts, like those at Zara’s flagship Madrid store and Rebecca Minkoff’s New York store, let customers check out digitally, regardless of the cost of purchase. And in China, Alibaba-developed technology even lets KFC customers pay using facial recognition.

 

Intelligent selling

The blurring line between digital and physical calls for new kinds of commerce architectures. For high-value, low-volume retailers, it likely means pre-integrated SaaS models. For lower-value, high-volume retailers, it means a “headless” architecture, built like a platform, and using open-source solutions widely, to address ubiquitous commerce.

Why? Because POS is rapidly becoming “point of service,” where every touch point is tightly integrated across shopping carts, transactions, history and returns, and where AI is used to crunch the vast amounts of data needed to make it happen. We can see it already in high-end retail: sales associates at Neiman Marcus now have AI-powered devices extending their personal knowledge of customers beyond a level that any human could possibly manage.

Of course, this use of data-driven technology to personalize experiences must be handled sensitively. There’s a fine line between smart and fun and intrusive and creepy. Indeed, this is a theme reflected in another 2018 Technology Vision trend — Citizen AI — using AI as a responsible member of the team, and of society.

The frictionless business

Every company is now a tech company, and nowhere more so than in retail. The impact: Retailers’ IT must be reorganized accordingly. That means incorporating agile methodologies at scale (e.g. SAFe), developing multi-modal IT that can run at different speeds, and making full use of DevOps and the cloud.

These shifts will help retailers refocus on delivering “solutions” via their products, perhaps using common platforms that others have developed. It’s part of another 2018 trend —Frictionless Business — or finding new growth through tech-driven partnerships. But replacing long-standing wholesale models will require taking some radical steps away from legacy technologies: creating flexible and responsive integration through the adoption of serverless computing and microservices, for example.

 

Internet of thinking

As those partnerships extend the boundaries of retailers’ ecosystems, new connected capabilities will be uncovered. That’s going to be a key to customer experience in the future.

Achieving these kinds of ecosystem-powered results calls for a new approach to protecting and sharing information. Without the scale of an Alibaba or an Amazon, retailers will need to team up with partners by creating exposable services, data and assets. It’s all part of another vital 2018 trend — the Internet of Thinking — in which robotics, immersive reality, AI and connected devices bring new levels of technological sophistication to the shopping experience.

 

Making the connections count

As technology extends ever deeper into everyday lives, retailers are finding they can create more meaningful connections with the people who buy and use their products and services. But making those connections count relies on using technology in a smart — and responsible — way.

Equally, it relies on creating new affiliations with businesses across industries to invent new products and services that meet the ambitions of customers and employees. Ultimately, that’s how retailers regain the advantage in the competitive digital economy — and give customers not simply what they want, but what they desire.

Contributed by SUPIYA BALAKUL, Managing Director, Products, Accenture in Thailand

Legislation on way to boost data security

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/Economy/30344315

x

Legislation on way to boost data security

Economy May 01, 2018 01:00

By JIRAPAN BOONNOON
THE NATION

THE Ministry of Digital Economy and Society will submit a draft bill on data protection to the Cabinet with the aim of securing approval for the legislation by the end of this month.

If the draft bill clears the Cabinet, the resulting Data Protection Act would likely be unveiled to the public before the end of the year.

In related moves, the ministry also will set up a Data Protection Knowledge Centre as a resource to boost people’s data literacy.

Pichet Durongkaveroj, the Minister of Digital Economy and Society, said that if the draft bill gained approval, it would move on to the Council of State and the National Legislative Assembly as the next steps in the approval process.

The draft bill on data protection covers issues such as the ownership of data, the controls of over this information and data processing. The proposed legislation seeks to protect citizen’s data and their privacy.

The ministry will also set up a committee and an advisory to |support the new law in the near future. He said the Data Protection Knowledge Centre would help underpin the broad thrust of data protection efforts in the country with its focus on education.

“I think that the new law will focus on protecting data for the benefit of people in Thailand,” Pichet said.

“It will also be of a standard to support international law. As such, it will create confidence for businesses and people related to data privacy.”

$212m spent in 2017

According to Frost & Sullivan, IDC and Gartner, Thailand in 2017 spent US$212 million on cybersecurity and the outlays are expected to reach US$243 million in 2018. It is expected that Thailand’s cybersecurity spending in 2025 will climb to US$511 million, or 0.07 per cent of the country’s GDP.

Over the next eight years, this spending is estimated to be US$23.3 billion, or 0.35 per cent of GDP.

HSBC backs Asean’s ‘world-leading’ initiative on smart cities

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/Economy/30344309

x

HSBC backs Asean’s ‘world-leading’ initiative on smart cities

Economy April 30, 2018 16:44

By The Nation

HSBC is supporting the 10-member Asean governments’ endorsement, announced overnight, to enter 26 cities from across the region into the Asean Smart Cities Network (ASCN).

The ASCN will enable Southeast Asia to sustainably develop its cities, further optimise the region’s burgeoning internet economies, and elevate Asean’s international relevance.

As part of the concept note, released by the Asean secretariat, governments will develop a platform to share best practice, link member cities with private investment, and secure funding from multilateral funding institutions.

HSBC’s global head of Client Digital Coverage, Danielle Walsh, on Monday described Southeast Asia’s approach to smart cities as “world-leading”.

“The formation of the ASCN means that Asean’s smart-city initiatives will become greater than the sum of its parts and catapults the region into the upper echelons of smart-city advancements, globally,” she added.

Global delegates coming to Bangkok for insights seminar

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/Economy/30344293

x

Global delegates coming to Bangkok for insights seminar

Economy April 30, 2018 13:27

By The Nation

Global insights community Esomar will hold its annual knowledge and networking Asia-Pacific event in Bangkok on May 13-15,2018,welcoming more than 250 professionals involved in data and research from more than 30 countries who are doing or are interested in doing business in the region.

In its 19th edition, the event’s programme has as its theme “Drive”, providing a platform for thinkers from Thailand, Singapore, India, Japan, Malaysia, the Philippines, Hong Kong, China, Spain, Britain and Australia.

They key focus is people and technology in a changing world, looking at how each contributes to transforming the region, advancing the insights profession and driving business growth.

Speakers will discuss the latest innovations in artificial intelligence, voice technology and augmented and virtual reality and how their adoption will change the world of consumers, brands and market research.

They include top international speakers such as former Saatchi & Saatchi New York chief executive Brent Smart, currently chief marketing officer at AIG, Australia’s largest insurance company, who will discuss the art and science of marketing.

Myanmar region woos French FDI

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/Economy/30344252

Tanintharyi Region Chief Minister Lei Lei Maw (centre)
receives French business delegation earlier this month.
Tanintharyi Region Chief Minister Lei Lei Maw (centre) receives French business delegation earlier this month.

Myanmar region woos French FDI

Economy April 30, 2018 01:00

By Khine Kyaw
The Nation
Yangon

2,301 Viewed

Tanintharyi eyes investments in core sectors, including hospitality

Myanmar’s underdeveloped Tanintharyi region bordering Kanchanaburi province plans to attract European investment mainly from French companies in the months to come, according to Phyo Win Tun, planning and finance minister of the Tanintharyi region government.

“At the regional government, we frequently receive business delegations from Europe, including France, Italy, Czech as well as from other countries such as Canada, Japan, China and Thailand,” he said.

Earlier this month, the authorities received a trade delegation of 12 French companies led by French Ambassador Olivier Richard. The delegation included senior executives from famous French companies with expertise in energy, construction and fisheries sectors as well as representatives from the France-Myanmar Chamber of Commerce, the French Development Agency and the economic and trade sections of the Embassy.

Phyo Win Tun said the regional authorities were pleased to have fruitful discussions with such big names as Total, Artelia Group, Byma, Engie Group, Schneider Electric, Suez Consulting and Tractebel Group.

According to the regional minister, the French delegation held several meetings with Tanintharyi’s Chief Minister Lae Lae Maw, the Dawei Special Economic Zone Management Committee, regional office of the Directorate of Investment and Company Administration (DICA) and the Tanintharyi Region Chamber of Commerce and Industry, to discuss about prospects for future investments by French companies in the region.

“It is the first official visit to our region by a French business delegation during the National League for Democracy government term. Obviously, we can see their enthusiasm to invest here and to trade with the local business community,” he said.

“Details about the business cooperation and potential investments have yet to finalise. We have planned to meet again later this year.”

He foresees French investments in mining and natural gas over the next few years, as Tanintharyi is a resources-rich region. French companies have also shown their interest in the Dawei Special Economic Zone, which is planned for revival during the first half of this year.

The French delegation visited Kanbauk to tour the existing infrastructure and Total’s corporate social responsibility activities implemented in the region and to learn more about the planned LNG-to-power project. Following the approval in January 2018 of a major 1,230-megawatt project in Kanbauk by Total, the commercial and trade relations between Tanintharyi Region and France will definitely expand in the coming years, he said.

Ye Htut Naing, president of Tanintharyi Region Chamber of Commerce and Industry, said French companies should invest in major areas needed for regional development, notably tourism, agribusiness, rubber production, mining and fisheries. “Thanks to their three-day visit, we managed to establish a good relationship with French businesses. Getting connected is the very first step of bilateral economic ties. We believe many business deals will follow later,” he said.

According to the chamber chief, local businesses are looking for foreign partners in agriculture and tourism sectors, particularly to produce value-added rubber products and to open luxury hotels and resorts near the region’s tourist attractions such as Myeik archipelagos and 9 Shin pagodas.

“Tourism is undoubtedly the most promising sector for regional development. For example, during the recent Thingyan Festival, all the hotels and guesthouses here were fully occupied, and even monasteries could no longer accept more guests because they were packed with local travellers. So, we need a lot of hotel rooms here,” he said.

He urged the government to encourage investments in the hospitality sector with proper land laws. He suggested that the regional government should frequently meet with the business community to help address ongoing challenges.

Aung Naing Oo, director-general of DICA, foresees more French investments in power generation. According to the statistics, Myanmar has approved 20 French firms to invest nearly US$550 million, as of March 31, 2018.

Marketwatch

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/Economy/30344247

x

Marketwatch

Economy April 30, 2018 01:00

By The Nation

Marketwatch

America blinks first in bid to avert trade war with China Thanawat Patchimkul

Head of research

DBS Vickers Securities (Thailand)

While most countries rushed to the United States to seek exemption from its steel tariffs, China retaliated against the US measures and refrained from making any further action apart from offering to negotiate and relax some of its trade regulations, which are already laid out in China’s economic plan.

Now, the US has to send a high-level team to China for trade negotiations. Treasury Secretary Steven Mnuchin was accompanied by Larry Kudlow, the National Economic Council Director; Robert Lighthizer, the US Trade Representative; and Peter Navarro, the White House Office of Trade and Manufacturing Policy Director. Since both countries are trying to avoid an all-out trade war, the outcome should be favourable but could have negative implications on other countries if China agrees to buy more US products and less from elsewhere.

However, the US banning the sales of chips and components to China’s major phone maker, ZTE Corp, prompted China to develop its own semiconductor market. Huawei is also under US investigation for its alleged violation of US sanctions against Iran. Previously, Chinese Tsinghua Unigroup was blocked by the US government in buying Micron Technology, a leading semiconductors and memory chip player.

TISCO SECURITIES

After heavy selling in late March/early April, the market has shown strong signs of resilience, particularly for big and mid-cap stocks. We believe that the SET’s plunge to a three-month low of 1,725 on April 4 probably marked the trough for 2018. We expect the index to gradually rise towards 1,900 points in the third quarter. Our year-end SET index target remains 1850).

We note that local institutions have been the main buyers of Thai equities MTD (+Bt11.22 billion) while foreigners continued their selling spree (Bt16.63 billion MTD).

With tourism numbers in March looking robust despite a high base effect, private consumption slowly picking up, crude oil prices finally moving and several major big cap catalysts starting to play out, the SET continues to track our 2018 roadmap.

We have removed CENTEL from our top picks list as the stock has outperformed its peers and the SET index in recent weeks. Our top picks now consist of PTTEP, TRUE, CPALL, CPF, INTUCH, BBL, SCC, IVL, PTTGC, IVL, BDMS, PSH, LH and QH.

Research Department

Trinity Securities

The latest key factor is 10-year US Bond yield’s new high at above 3 per cent, the highest since 2011.  This has prompted the Thai stock market’s earning yield gap to its low since 2007, indicating much lower attractiveness of Thai stocks compared to US bonds.

Thai listed companies’ performances have not supported the SET Index.

The SET’s latest estimated EPS is revised down for both 2018 and 2019, making Thai stock valuations more expensive.

One more factor which could pressure the SET Index is possibility for global crude price to make short-term corrections due to less geopolitical risk..

One more factor that could limit upsides of the energy group and SET Index is PTT’s sideways move after a split reduced its par.