Singapore PM siblings wade back into family feud

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/asean-plus/30342393

  • This file photograph taken on July 3, 2017 shows a woman jogging past the house of Singapore’s late prime minister Lee Kuan Yew on 38 Oxley Road in Singapore.//AFP
  • File photo : AFP

Singapore PM siblings wade back into family feud

ASEAN+ April 04, 2018 01:00

2,201 Viewed

Singapore – A bitter feud that has rocked Singapore founding leader Lee Kuan Yew’s family flared anew Tuesday when his younger children criticised a ministerial committee’s findings about a house at the centre of the row.

The century-old bungalow, which Lee Kuan Yew used to live in, has sparked a bitter feud between his children — including current Prime Minister Lee Hsien Loong — since the patriarch’s death in 2015.

The senior Lee, widely credited with transforming Singapore into one of Asia’s wealthiest countries, had stated in his will that he wanted the house torn down to avoid the emergence of a personality cult.

But in a row that gripped the city-state last year, Lee Hsien Loong’s siblings said their brother is attempting to block the house’s demolition to capitalise on their father’s legacy for his own political agenda.

A ministerial committee set up to decide on the future of the house released a report Monday, in which it laid out three options and said the fate of the property should be decided by a future government.

The options were: preserving the house as a national monument, demolition for redevelopment, or tearing it down but preserving the most historic portion.

But the siblings of current prime minister Lee said the alternatives to demolition proposed by the committee go against their father’s wishes.

“(Lee Kuan Yew) made absolutely clear what he wanted done with the house. He and Mama had long decided they wanted it demolished after they were gone,” the prime minister’s sister Lee Wei Ling wrote on Facebook.

The premier’s brother Lee Hsien Yang said in a separate post that Lee Kuan Yew “wanted demolition unwaveringly.”

He added that “the committee’s statement does not accurately represent Lee Kuan Yew’s wishes.”

The prime minister, who had recused himself from government decisions about the house, said in a Facebook post Monday that he accepted the committee’s decision.

He denied all allegations by siblings in a public broadcast at the height of the feud last year, while parliament held a special two-day debate on the controversy.//AFP

British envoy to MasterChef UK: No such thing as ‘crispy rendang’

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/asean-plus/30342375

British envoy to MasterChef UK: No such thing as ‘crispy rendang’

ASEAN+ April 03, 2018 17:04

By The Star
Asia News Network

Petaling Jaya – The chicken rendang served with nasi lemak is “never crispy”, says the British High Commissioner to Malaysia.

The High Commissioner Vicki Treadell had weighed in on the dish after Malaysians on social media criticised the judges of MasterChef UK, questioning whether they were qualified to be criticising Asian foods.

“It can be chicken, lamb or beef. It is never crispy and should also not be confused with fried chicken, sometimes served with nasi lemak,” Treadell said on Twitter on Tuesday (April 3).

Treadell also said “rendang” was an iconic Malaysian national dish and should not to be confused with the Indonesian variant.

She also tagged the MasterChef UK twitter account and the two judges who had commented on the dish, Gregg Wallace and John Torode.

Treadell has Malaysian roots, having been born in Ipoh, Perak.

On Monday (April 2), MasterChef UK contestant Zaleha Kadir Olpin’s had prepared a traditional rendition of nasi lemak with chicken rendang during the MasterChef UK competition, but was eliminated from the quarter-finals of the programme.

Both Wallace and Torode had criticised the rendang that came with Zaleha’s nasi lemak.

Wallace criticised the chicken skin for not being crispy enough, saying that he couldn’t eat the chicken because of this. “The chicken skin isn’t crispy. It can’t be eaten and all the sauce is on the skin, I can’t eat,” Wallace said.

Torode said that the chicken rendang had not enough time to cook down and become “lovely and soft and falling apart”.

Boat carrying Rohingya arrives in Malaysia: official

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/asean-plus/30342364

  • A photo taken by mobile phone shows Rohingya refugees carrying supplies are helped by Thai Navy officers and fishermen to boarding their wooden boat after temporary stopped at Koh Lanta island, Krabi province, southern Thailand on April 1.//EPA-EFE
  • The wooden boat loaded with Rohingya refugees sails on the Andaman sea near Koh Lanta island, Krabi province on April 1. The boat reportedly arrived in Malaysia on April 3.//EPA-EFE
  • This handout photo taken and released by the Royal Thai Army on April 1, 2018 shows Rohingya refugees aboard a wooden boat greeted by Royal Thai military personnels at sea.//AFP

Boat carrying Rohingya arrives in Malaysia: official

ASEAN+ April 03, 2018 15:00

Kuala Lumpur-A boat carrying dozens of Rohingya from Myanmar arrived in Malaysia Tuesday and the members of the stateless Muslim minority will be allowed to enter the country, authorities said.

    The vessel carrying 56 people was intercepted by Malaysian maritime authorities near the northwestern island of Langkawi, said navy chief Ahmad Kamarulzaman Ahmad Badaruddin.

Its arrival came as fears grow about conditions in overcrowded camps for the minority fleeing violence in Myanmar. Nearly 700,000 Rohingya have sought shelter in southern Bangladesh since Myanmar launched a brutal crackdown last August.

“All 56 passengers, mostly children and women, are safe but tired and hungry,” said the navy chief.

“The boat and its passengers will be handed over… to the immigration authorities.”

The navy and coastguard had stepped up patrols in the area after the boat briefly stopped on an island off Thailand’s western coast Sunday, and the passengers said they were en route to Malaysia.

Rohingya migrants trying to travel south by boat have been rare since Thai authorities clamped down on regional trafficking networks in 2015, leaving thousands of migrants abandoned in open waters or jungle camps.

Rohingya refugees fleeing to Bangladesh have arrived to find cramped settlements and often squalid conditions in the Cox’s Bazar district. Hundreds of thousands of Rohingya who fled previous waves of persecution are already living in the district.

An agreement to repatriate Rohingya from Bangladesh to Myanmar’s Rakhine state has yet to see a single refugee returned.

Many of the Rohingya ensnared in the 2015 boat crisis ended up in Muslim-majority Malaysia and Indonesia because Thailand stuck to a policy of not accepting the vessels.

There are nearly 70,000 Rohingya refugees and asylum-seekers living in Malaysia, according to the most recent statistics from the UN refugee agency.//AFP

Winnie Mandela, activist ex-wife of Nelson Mandela, dies

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/asean-plus/30342357

  • Photo : AFP
  • File photo : A picture taken on February 11, 1990 shows Nelson Mandela (L) and his wife Winnie raising their fists and saluting cheering crowds upon Mandela’s release from the Victor Verster prison near Paarl. //AFP
  • File photo : Winnie Mandela//AFP
  • File photo : Winnie Mandela//AFP
  • File photo : Winnie Mandela//AFP

Winnie Mandela, activist ex-wife of Nelson Mandela, dies

ASEAN+ April 03, 2018 14:02

Johannesburg – Winnie Mandela, the former wife of South African anti-apartheid icon Nelson Mandela, died on Monday aged 81, triggering an outpouring of tributes to one of the country’s defining and most divisive figures.

    The firebrand activist died in a Johannesburg hospital, her family said, adding that she had “fought valiantly against the Apartheid state” and that she was known “far and wide as the Mother of the Nation”.

Winnie Mandela, who was married to Nelson Mandela for 38 years, played a high-profile role in the struggle to end white-minority rule, but her place in history was stained by controversy and accusations of violence.

Leading the tributes, Nobel laureate archbishop Desmond Tutu described her as “a defining symbol” of the battle against oppression.

“She refused to be bowed by the imprisonment of her husband, the perpetual harassment of her family by security forces, detentions, bannings and banishment,” Tutu said.

“Her courageous defiance was deeply inspirational to me, and to generations of activists.”

The statement from her family said that she passed away at the Netcare Milpark hospital in Johannesburg.

“She died after a long illness, for which she had been in and out of hospital since the start of the year. She succumbed peacefully in the early hours of Monday afternoon surrounded by her family and loved ones,” it added.

In the ruling African National Congress (ANC), head of policy Jeff Radebe described her as “an icon of the revolutionary struggle”.

Newly-appointed President Cyril Ramaphosa announced Tuesday evening that a “national official funeral” would be held on April 14, preceded by a public memorial service on April 11.

 – Lives apart –

Most of Winnie’s marriage to Nelson was spent apart, with Nelson imprisoned for 27 years, leaving her to raise their two daughters alone and to keep alive his political dream under the repressive white-minority regime.

But her reputation came under damaging scrutiny in the twilight years of apartheid rule.

In 1986, she was widely linked to “necklacing”, when suspected traitors were burnt alive by a petrol-soaked car tyre being put over their head and set alight.

In 1990 the world watched when Nelson Mandela finally walked out of prison — hand in hand with Winnie.

The following year, she was convicted of kidnapping and assault over the killing of Stompie Moeketsi, a 14-year-old boy.

In 1992, the Mandelas separated, and then divorced in 1996, after a legal wrangle that revealed she had an affair with a young bodyguard.

During her old age, she re-emerged as a respected elder who was feted as a living reminder of the late Mandela — and of the long and much-storied struggle against apartheid.

Just last month, she was shown in television footage joking with Ramaphosa, who paid a courtesy call to her home in Soweto, the township where she lived for decades.

Dressed in full ANC colours of yellow, black and green, she asked Ramaphosa, who is known for his morning runs, “Why don’t you get tired?”

“We can’t get tired when you have given us work to do'” he told her.

– ‘Voice of defiance’ –

After her death was announced, Ramaphosa described her as “a voice of defiance and resistance” who “was an abiding symbol of the desire of our people to be free”.

“For many years, she bore the brunt of senseless brutality of the apartheid state with stoicism,” he said.

“Despite the hardship she faced, she never doubted that the struggle for freedom and democracy would triumph and succeed.”

Winnie Mandela often criticised the ANC, but she had expressed support for the current leadership of the party, which her husband led to power in the euphoric post-apartheid elections of 1994.

On Monday evening, Ramaphosa returned to her Soweto house as mourners gathered outside, singing struggle-era songs in tribute and praise.

“In African culture, we sing when we’re hurt,” ANC Women’s League official Winnie Ngwenya, 64, told AFP.

African Commission chairman Moussa Faki Mahamat also paid tribute to Winnie Mandela, saying “the continent and beyond” were in grief at her passing.

She “will forever be remembered as a global icon, a fearless campaigner who sacrificed much of her life for freedom in South Africa and for women everywhere,” he said on Twitter.

The SABC state broadcaster said she had attended church in Soweto on Easter Friday before being admitted to hospital complaining of flu. She had also suffered from diabetes for some years.

Suggestions that Winnie remained extremely close to Nelson Mandela in his final years were fuelled in a recent book by his doctor.

Vejay Ramlakan wrote that Winnie — not Mandela’s widow Graca Machel — was with Mandela when he died in 2013. The book was withdrawn by its publishers under pressure from Mandela’s family.//AFP

Myanmar agrees to UN Security Council visit

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/asean-plus/30342331

Minority Rohingya Muslims gather behind Myanmar's border lined with barbed wire fences in Maungdaw district, located in Rakhine State bounded by Bangladesh on March 17, 2018./AFP
Minority Rohingya Muslims gather behind Myanmar’s border lined with barbed wire fences in Maungdaw district, located in Rakhine State bounded by Bangladesh on March 17, 2018./AFP

Myanmar agrees to UN Security Council visit

ASEAN+ April 03, 2018 06:35

By Agence France-Presse
United Nations, United States

Myanmar has agreed to a visit by the UN Security Council after months of resistance, but it remains unclear whether ambassadors will be allowed to go to Rakhine state, the body’s president said Monday.

Nearly 700,000 Rohingya have been driven out of Rakhine state and are living in crowded refugee camps in Bangladesh since a Myanmar army operation in August.

After the council proposed a visit in February, Myanmar’s government said it was “not the right time,” but it has now given the green light.

Peruvian Ambassador Gustavo Meza-Cuadra, who holds the council’s rotating presidency, said details of the itinerary had yet to be finalized, including whether the government would allow the council to visit Rakhine state.

“Obviously, we’re interested in Rakhine state,” said Meza-Cuadra. “There’s nothing better than a visit on the ground to see how it is.”

Britain, Kuwait and Peru are organizing the council’s visit, which would include a tour of Rohingya refugee camps in Cox’s Bazar. No date for the trip has been announced.

Myanmar authorities say the operation in Rakhine state is aimed at rooting out extremists, but the Security Council is demanding that the Rohingya be allowed to safely return home.

The council is also planning a trip to Iraq, in a show of support ahead of parliamentary and provincial assembly elections on May 12.

Iraq “needs support from the international community for rebuilding the country and to ensure reconciliation” after Baghdad’s successful campaign to re-take territory from the Islamic State group, said Meza-Cuadra.

Saudi prince says Israel has ‘right’ to its land

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/asean-plus/30342330

x

Saudi prince says Israel has ‘right’ to its land

ASEAN+ April 03, 2018 06:32

By Agence France-Presse
Washington

The crown prince and de facto leader of Saudi Arabia said Israel has a “right” to a homeland, a notable shift in the kingdom’s position published Monday.

Saudi Arabia and Israel still have no formal diplomatic relations, but behind the scenes, improvements in their ties have accelerated in recent years.

Both countries see Iran as their biggest outside threat and the United States as their key ally, and both see danger from armed Islamist extremists.

Israel’s conflict with the Palestinians has long proved an obstacle to a full rapprochement, however, as Riyadh still supports their claim to sovereignty.

But now Crown Prince Mohammed bin Salman — speaking to the editor-in-chief of US news magazine The Atlantic — appeared to put the rival land claims on an equal footing.

The prince was asked by Jeffrey Goldberg whether the “Jewish people have a right to a nation-state in at least part of their ancestral homeland?”

“I believe that each people, anywhere, has a right to live in their peaceful nation,” said the prince, who is on a three-week US tour.

“I believe the Palestinians and the Israelis have the right to have their own land,” he added.

“But we have to have a peace agreement to assure the stability for everyone and to have normal relations.”

Since 2002, Saudi Arabia has been the main sponsor of the Arab Peace Initiative, which envisions a two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict.

But no such senior Saudi official is known to have previously accepted that Israel has a “right” to any land beyond the practical need to secure a lasting deal.

If, as expected, the crown prince succeeds his octogenarian father King Salman and ascends to the Saudi throne, he will also become guardian of Islam’s holiest shrines.

But he told Goldberg he had no “religious objection” to Israelis living alongside Palestinians, so long as the main Muslim holy site in Jerusalem — the Al-Aqsa mosque compound — is protected.

“We have religious concerns about the fate of the holy mosque in Jerusalem and about the rights of the Palestinian people,” he said.

“This is what we have. We don’t have any objection against any other people.”

Reining in Facebook

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/asean-plus/30342318

x

Reining in Facebook

ASEAN+ April 03, 2018 01:00

By PHILIPPINE DAILY INQUIRER
ASIA NEWS NETWORK
MANILA

A NEW add-on for the Firefox Internet browser helps users isolate their activities online from Facebook’s tracking algorithms.

The Facebook Container add-on was created by the Mozilla Foundation itself, the company that made Firefox. Installing the add-on on the Firefox browser automatically deletes Facebook cookies and logs, according to the add-on description. Mozilla created the add-on in response to the fallout of the Cambridge Analytica scandal where Facebook user information was reportedly misused for the United States 2016 presidential election.

Every time a user logs on to Facebook, the social media site gets its own blue “container” tab. Everything that happens in this container tab will not be shared to other websites. It essentially becomes a self-contained environment for browsing the Facebook site. On the other hand, all activity within the tab will still get tracked by Facebook. Mozilla warns that advertising networks may still try to match a user’s Facebook activity with regular browsing habits.

Mozilla recognises Facebook as a service people still use and find convenient, so they consider the Facebook Container as a limiting tool to help preserve a user’s privacy while still allowing use of the social media platform.

Due to the isolating nature of the container add-on, some Facebook features integrated in websites such as embedded comments and Like buttons will not work.

Meanwhile, Share buttons on websites would still send Facebook information from the website users shared from. This information could later be used to curate content for the Facebook user.

Mt Fuji eruption scenario to be studied

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/asean-plus/30342317

x

Mt Fuji eruption scenario to be studied

ASEAN+ April 03, 2018 01:00

By THE JAPAN NEWS
ASIA NEWS NETWORK
TOKYO

THE JAPANESE GOVERNMENT’S Central Disaster Management Council will launch the first full-scale study of evacuation and other measures to deal with massive amounts of volcanic ash that could fall in the Tokyo metropolitan area if Mt Fuji erupts.

From this summer, the council will consider how to evacuate residents, and discuss ways to forecast and announce the range and amount of volcanic ash fall and the establishment of ash-related criteria for beginning evacuations.

Since the 3,776-metre Mt Fuji, which straddles Shizuoka and Yamanashi prefectures, took its current form about 3,200 years ago, there are said to have been seven large-scale eruptions.

In the Hoei eruption that occurred on the southeastern flank of Mt Fuji in 1707, volcanic smoke is said to have reached as high as about 20,000 metres and volcanic ash accumulated at a depth of more than 3 metres in areas around the mountain.

It has been recorded that volcanic ash piled up to a depth of more than 10 centimetres in present-day eastern Kanagawa Prefecture, in areas including Yokohama and Sagamihara, and reached about 4 centimeters in areas around central Tokyo.

If a huge amount of volcanic ash falls on modern cities, it could land on electric transmission facilities. Rain could then cause short circuits, which could lead to large-scale blackouts. Since operation of railways, aircraft and vehicles would become difficult, it is highly likely that urban functions would become paralysed.

Some houses could also collapse due to the weight of the ash, and it would become impossible to use water and sewage systems for a long period of time. For these reasons, residents would need to evacuate.

The Japan Meteorological Agency currently issues volcanic ash fall forecasts for mountains including Mt Sakurajima in Kagoshima Prefecture, and Shinmoedake, a volcano that straddles Miyazaki and Kagoshima prefectures.

However, the agency simply urges residents to refrain from going out or driving a car when 1 millimetre or more of ash is expected, and does not assume a massive amount of ash fall that would require evacuation, as happened with the Hoei eruption.

A council comprising the Cabinet Office and nearby local governments, including Tokyo and three prefectures, created a volcanic hazard map for Mt Fuji, which shows via diagrams areas that could be affected by volcanic stones, lava flows, pyroclastic flows and other things, and calls for evacuation in case of an eruption on Mt Fuji. However, it does not include evacuations in the event of volcanic ash falling.

In the study to be started this summer, the government will ask volcanologists, officials from municipalities in the Tokyo metropolitan area and others to participate, and discuss methods for ash fall forecasts, the handling of forecast information, and measures to be taken by central government bodies, among other issues.

Finally, the government will create criteria for what scale of eruption and ash fall should require evacuations to start.

In the fiscal 2018 budget, the government plans to allocate about Y183 million for promoting volcanic disaster prevention measures, and will use part of the budget for the planned study. The results of the study will be also used for measures for other volcanoes.

“When a volcano that has been inactive for more than 100 years becomes active again, it will lead to a large-scale eruption in several years,” said Toshitsugu Fujii, former chairman of the Volcanic Eruption Prediction Liaison Council and professor emeritus at the University of Tokyo. “Mt Fuji has been dormant for more than 300 years, and the government should take concrete measures as early as possible.”

Volcanic ash refers to cold fragments of magma each measuring 2 millimetres or less in diametre. It is a hyaline substance, and substances of volcanic gas are attached to it, so it can damage the eyes and throat. If an airplane engine takes in volcanic ash, it gets stuck inside, which sometimes causes the engine to stop. If it rains after volcanic ash falls, the ash becomes solid after drying out, which makes it difficult to dispose of it.

Self-driving vehicles coming by 2019: automakers

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/asean-plus/30342316

x

Self-driving vehicles coming by 2019: automakers

ASEAN+ April 03, 2018 01:00

By CHINA DAILY
ASIA NEWS NETWORK
BEIJING

EVERYBODY KNOWS, clearly or vaguely, that someday our cars will drive us around autonomously, but their time of arrival has been a heated topic. While the optimistic argue such cars are only three to five years away, many others insist it may take 10 years for them to become a reality.

The conservative estimate seems to be gaining an upper hand after an autonomous Uber car killed a woman in the United States last month when she walked her bicycle across the street. It was the world’s first fatal crash involving a self-driving car.

Uber soon suspended its tests of autonomous cars and Japanese automaker Toyota followed suit by halting such testing on public roads in the US. Tests in enclosed grounds continue. Many other tech companies and automakers, including General Motors and Ford, have so far not been disturbed by the accident.

Yet the accident has raised the concerns that the current technology may have many problems to solve, although it is agreed that in the long run autonomous cars will be safer because, unlike people, cars will not grow tired or distracted.

“There is no doubt that ultimately autonomous cars will do a better job than us,” said Cui Dongshu, secretary-general of the China Passenger Car Association.

“But this accident sounds a timely warning that currently we cannot put all our faith in the technology, and we still need a lot more work to improve and test it.”

In China, internet search giant Baidu has probably the most aggressive campaign regarding autonomous driving. It established its intelligent driving unit in late 2015 and unveiled its Apollo last year, an open platform that is said to help its partners develop their own autonomous driving systems.

According to Baidu, the platform has attracted many Chinese and international partners, including BYD, Ford, Microsoft and Daimler, the parent company of Mercedes-Benz.

Apollo is expected to fully support all four major computing platforms: NVIDIA, Intel, NXP and Renesas this year.

Days before the Uber accident, Baidu Chairman and CEO Robin Li said fully autonomous vehicles on truly open roads are only three to five years away.

That is a lot sooner than predicted by Miao Wei, minister of industry and information technology, who said it would only be reality in eight to 10 years and explained that safety should be a top priority.

“I am more optimistic and believe that we might achieve that goal ahead of schedule,” Li said.

His remarks came one month after a fleet of more than 100 vehicles with Baidu’s Apollo system drove themselves across the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge as one of the opening episodes in this year’s CCTV Spring Festival Gala, offering an audience of 1.1 billion a glimpse of its technology.

The vehicles included sedans from BYD, buses from King Long as well as road sweepers and logistics cars from Beijing Idriverplus Technology. With the help of the Apollo system, King Long is scheduled to mass produce autonomous buses that run in designated areas as early as July.

JAC Motors and BAIC Group will each roll out Level 3 self-driving cars featuring the Apollo system in 2019, with Chery Automobile following in 2020.

According to the Society of Automotive Engineers, Level 3 cars can manage most aspects of driving, including monitoring the environment, but the driver must be available to take over at any time.

‘Real autonomy’

Some carmakers are pushing forward their own autonomous vehicle campaigns. Among others, SAIC Motor inked a deal with Intel earlier this year to develop software for self-driving cars. BYD is working on self-driving technologies itself, as well as in cooperation with Baidu.

Yet Zhu Jun, general manager of Shanghai E-propulsion Auto Technology Co, an SAIC Motor subsidiary, does not expect affordable cars with “real autonomy” to drive into daily life within 10 years because of technological issues and costs. “By real autonomy, I mean at least cars at Level 4 or above,” said Zhu.

According to the Society of Automotive Engineers, a Level 4 vehicle can drive itself almost without any human interaction, and a Level 5 vehicle can drive itself without human interaction on any road.

Beijing Electric Vehicle Co has a similar timeline. It plans to finish developing and testing fully autonomous cars before 2025, but said they are unlikely to hit the road in large numbers before 2028.

Those estimates are in line with the view of PwC consultancy subsidiary Strategy&, which predicts that highly or fully autonomous cars will become a reality in daily lives from around 2027.

Policymakers in China are paving the way for development of the technology that is believed to take center stage in future transportation.

Local authorities in Beijing released the country’s first guideline on road tests of autonomous vehicles in December and unveiled a closed testing ground for autonomous cars in February. The 13-hectare facility, composed of up to 100 different road conditions and situations, is the first of its kind nationwide, according to the Beijing Daily newspaper. The capital city is scheduled to open a second, larger one in June.

Developers must pass tests up to 5,000 km in such closed facilities before they can go on to conduct road tests, according to Beijing Electric Vehicle Co.

Currently working on Level 3 autonomous functions, BJEV said it will start testing its model, Lite, in April in the closed facility.

Local authorities in several other cities, including Shanghai and Chongqing, came up with regulations on self-driving car tests, since the country unveiled its ambition.

China expects cars with some autonomous functions to account for half of new vehicles sold by 2020, according to a guideline released by the National Development and Reform Commission in January.

In order to improve and perfect the legal system for self-driving technologies, the government will speed up its drafting of regulations for public road tests of autonomous driving and revise the current road safety regulations “when conditions are mature”, according to the plan.

Progress is made in infrastructure as well. Zhejiang province will finish building China’s first expressway that fully support autonomous driving before 2022, according to a Xinhua News Agency report.

Some industry insiders urge players in the segment to take a gradual approach to improve the technology.

Wu Zhixin, vice-president of the China Automotive Technology & Research Center, suggested that companies should first promote widespread use of lower-level functions, like autonomous parking, which is easy to realize in simple scenarios like parking lots.

“If we promote them, then more people will use them. When more people use them, carmakers will have returns on investments so they will have the money to invest further in research and development.”

Yale Zhang, managing director of the Shanghai-based consultancy Automotive Foresight, said China may gain a head start in autonomous driving based on a combination of factors.

“In the past two years, we have seen more professionals in artificial intelligence and other cutting-edge technologies, the government is placing a lot of emphasis on it, and Chinese people are open to such new technologies, so it is likely for China to stand out.”

AEC Feed

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/asean-plus/30342315

x

AEC Feed

ASEAN+ April 03, 2018 01:00

By Asia News Network

Singapore, Japan fintech bodies in tie-up

The Singapore FinTech Association (SFA) and the Fintech Association of Japan (FAJ) have inked a memorandum of understanding (MOU) to foster greater fintech cooperation, the two bodies said in a joint statement.

This partnership will be used to raise the profile of the Japanese fintech industry, and promote Singapore as a destination for Japanese businesses within Asia.

It will also see the two associations collaborating on joint projects to support fintech innovation and development, with members benefiting from the exchange of expertise in a bid to nurture global business opportunities.

The signing of the MoU was celebrated with a “friendship evening and sake tasting” at the Money 20/20 conference in Singapore on March 13.

SFA president Chia Hock Lai said the aim of the partnership is to bridge the gap between the fintech communities here and in Japan.

Separately, FAJ vice-chairman Natalie Shiori Fleming said that she looked forward to “growing synergies” through a deeper relationship with the local fintech community.

The partnership comes as the governments in both nations seek to enhance fintech capabilities in their respective countries. The joint statement said that the Financial Services Agency of Japan has updated its legislation to enable established banks and non-bank fintech companies to collaborate.

Last year, the Monetary Authority of Singapore established the financial services Industry Transformation Map, outlining fintech innovation as a growth strategy.

Also, data from KPMG’s Pulse of Fintech report showed that fintech funding in Singapore reached a record US$229 million (S$300 million) last year. – The Straits Times

Keikyu stations gear up for translation service

Japan’s Hitachi Ltd and Keikyu Corp have jointly developed an automatic translation system for railway station employees in cooperation with the National Institute of Information and Communications Technology, an agency under the jurisdiction of the Internal Affairs and Communications Ministry.

With more foreigners visiting Japan, station employees will need to increasingly communicate in foreign languages. The new system allows station employees to instantly translate conversations using a tablet device.

Keikyu plans to introduce the system on a trial basis in April at all of its about 70 stations.

It aims to officially launch the system in July.

The system will be equipped with artificial intelligence that instantly translates Japanese into foreign languages, and vice versa, when people speak into the tablet. The translation is displayed on the screen and is also provided in audio form.

The system has become more accurate at translating conversations that are common at train stations. It provides useful translations such as, “Please transfer at Keikyu Kamata Station,” and others for dealing with lost articles. The system can handle English, Chinese and Korean. – The Japan News