Covid third wave hurts economic recovery but export growth robust #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/business/40001554

Covid third wave hurts economic recovery but export growth robust


The growth forecast for the Thai economy has been revised down to 1.9 per cent from 2.0 per cent for 2021 by the Economic Intelligence Unit (EIU) of Siam Commercial Bank.

Covid third wave hurts economic recovery but export growth robust

The revised forecast follows downward revision of tourist arrival projections and the impact from the longer-than-expected domestic Covid outbreak, although the economy is propped by robust export recovery and government’s stimulus measures.

The EIU said the Thai economy was greatly impacted by the domestic pandemic resurgence, which is projected to take approximately four months (April-July) to contain, leading to significant decline in private consumption, especially face-to-face activities.

Bleak tourism prospects

Meanwhile, foreign tourist arrivals are projected at only 0.4 million people, despite reopening plans in the latter half of the year, as many countries remain cautious about easing restrictions for international travel due to concerns about new Covid variants. Subdued tourism will add to deeper economic scars among businesses and workers, particulary in tourism-related sectors, the EIU said. However, the Thai economic growth will not be much slower than the previous forecast, owing to robust export growth in line with the global economic recovery, especially among developed economies with accelerated vaccination pace.

Stimulus support

Another equally important push factor is the government support from the THB240 billion stimulus from the THB1-trillion loan decree, and a projected additional THB100 billion stimulus under the newly launched THB500-billion decree.

Going forward, the Thai economy is expected to gradually recover to reach pre-Covid levels in early 2023 and still face downside risks from the possible longer-than-expected pandemic containment timeline and slow progress in vaccination, which could delay economic recovery and make the economy more fragile, the EIU said. Therefore, improvement in the pace of vaccination to help boost confidence and jump-start short-term economic recovery, followed by economic restructuring towards the new normal, would be crucial for minimising permanent output loss for the Thai economy, the EIU added.

The global economic recovery is expected to be robust this year, but uneven across countries, mainly hinging on the effectiveness of pandemic containment, the vaccination pace, and the size of fiscal stimulus support.

The EIU revised its 2021 global economic growth projection to 5.8 per cent from the previous projection of 5.6 per cent. The global recovery is led by earlier lockdown easing among developed economies after rapid vaccination along with sizable and continuous fiscal support.

With improving consumer confidence, households may bring forward accumulated savings from last year and gradually spend on additional consumption.

Meanwhile, recoveries among emerging markets (EMs) will remain sluggish as delayed vaccinations have forced governments to prolong strict lockdown measures. Also, fiscal support for EMs are smaller in size due to limited fiscal space compared to developed countries, the EIU said.

Higher inflation

A strong recovery in global demand, together with limited global supply from shortages of some commodities and production factors, has caused inflation rates to rise across many countries. Recently, global inflationary pressures came from:

▪︎ pent-up demand and excess savings, causing prices of goods and services to spike after reopening;

▪︎ rise in commodity prices adding to higher production costs;

▪︎ continuous expansion of the global housing market, especially in developed countries such as the US and UK, leading to higher rental costs;

▪︎ higher wages as labour markets in some countries (such as the US) continued to be tight: low-wage workers have not yet fully returned to work as they are still discouraged by both the pandemic and generous fiscal support as unemployment benefits. Inflationary pressures are expected to gradually subside in the second half of 2021, as fiscal support measures are gradually wound up, commodity supply adjustments follow price increases, as well as from slowing wage pressure with more workers returning to the market. As of now, global inflation spikes have already caused government bond yields to rise in many countries.

Nonetheless, the EIU expects major central banks to maintain accommodative monetary policies.

Policy rates are expected to remain on hold, but central banks could start to signal tapering of quantitative easing (QE) in the latter half of this year, potentially leading to volatilities in asset prices and cross-country funds flows.

Exports lead the way

Thai exports have seen robust recovery in line with the improving global economy and trade. In the first four months of 2021, Thai exports, excluding gold, remarkably expanded 12.8 per cent year on year, and the expansion was broad-based across essentially all key products.

For the rest of year, speeding up global growth, particularly among developed countries, coupled with thriving prices of export products following rising commodity prices, should further boost Thailand’s export performance, especially during May-July with low base support, the EIU said.

With these factors, the EIU has revised Thailand’s exports growth projection up to 15 per cent from the previous forecast of 8.6 per cent. Thailand’s improving exports will help boost private investments, particularly in tools and machinery. Nevertheless, private construction investments remain largely subdued following sluggish recovery in the real estate sector.

Regarding tourism, the EIU has lowered the projection for foreign tourist arrivals in 2021 to 0.4 million, from the previously projected 1.5 million. Despite Thailand’s relaxation of lockdown measures to accept more foreign tourists, such as the Phuket sandbox, many countries are still imposing strict travel restrictions in fear of new virus variants. For example, the UK, despite high domestic vaccination rates, continues to maintain tight travel restrictions under Traffic Light system while UK returnees must be quarantined for durations according to the colour scale of their travel destinations. In the UK, countries are classified into red, yellow, and green scale, from strictest to most relaxed quarantine requirement. Thailand is in the yellow zone, requiring a 10-day home quarantine upon return to the UK.

If countries with early herd immunity like UK choose protective measures like the one in the UK, recovery for global travel could be further delayed. As a result, the EIC has adjusted foreign tourist arrival projection downward for this year.

On the domestic front, the economic damage from the third Covid-19 wave could be larger than expected. Even though the government has avoided strict lockdown measures to limit economic impacts, large and continuous spread of the pandemic has made residents more cautious about travel and significantly lowered their levels of economic activities, as suggested by high-frequency indicators such as various mobility data.

In its previous forecast, the EIU had projected that containment of the third wave could take up to three months. However, the situation has recently worsened from rising number of cases and clusters. The EIU now expects that this round of the pandemic could take up to four months to contain and cost around THB310 billion in economic damage to private consumption, including losses from declining domestic tourism.

Rising unemployment

The prolonged pandemic could potentially cause deeper economic scars.

Recent data indicated that unemployment rate rose again in the first quarter of 2021 to 1.96 per cent, from 1.86 per cent in the previous quarter. The number of unemployed people was at 0.76 million people, which already exceeded the number during the first lockdown last year. As rising unemployment in the first quarter has not taken into account the impact of the severe third wave, it is likely that Thailand’s unemployment rate could rise further this year, the EIU said.

At the same time, the average working hours shrank 1.8 per cent as the number of underemployed people (working less than 35 hours per week) rose, including 0.78 million furloughed workers who had not lost jobs but reported zero working hours. This furloughed worker figure more than doubled from 0.36 million in the previous quarter while the number of full-time and overtime workers decreased. In addition, work income, including salary, bonus, and overtime pay, significantly declined 8.8 per cent from the same period of last year across most major non-agricultural business sectors. Consequently, deeper scars in the labour market would negatively impact household incomes and confidence, resulting in slower consumption recovery and more sluggish restoration of household balance sheets from higher debt-to-income ratio, the EIU said.

Higher household debt

Thailand’s household debt-to-GDP ratio is expected to increase in the first quarter, due mainly to GDP contraction, and stay high throughout 2021 in line with ongoing debt forbearance measures.

With slow recovery of household income, debt overhang will be another obstacle for Thailand’s economic growth going forward, the EIU said.

Government fiscal support, with both on-budget and off-budget financing, will play crucial roles in shoring up economic growth in 2021. Regarding on-budget financing, the EIU expects construction investment in 2021 to expand 9.6 per cent from multiple construction projects, including the high-speed train between Bangkok-Nakhon Ratchasima, high-speed train linking three major airports, and dual-rail train etc.

Meanwhile, the off-budget financing would mainly come from the THB1-trillion loan decree with approximately THB530 billion of injection this year, consisting of THB290 billion approved before the third wave and an additional THB240 billion approved after the third wave, which depleted the THB1 trillion budget.

New relief measures include electricity and water fee subsidies, expansion of the Rao Chana and Mor33 Rao Rak Gun handout schemes, welfare card owner benefit payments, third-phase of Kon-la-krueng copayment scheme, and Ying-Chai-Ying-Dai subsidy. In addition, the government recently passed another THB500-billion loan decree with budget plan lasting up until next year. Based on the current state of the Thai economy, the EIU expects the government to inject another THB100 billion from this new budget decree in 2021.

These fiscal measures will be vital to limit the impact of the longer-than-expected third wave on Thailand’s private consumption.

The EIU has revised consumption growth down to 1.9 per cent this year from the previous projection of 2 per cent.

Monetary policy

In monetary policy, the EIU expects the Bank of Thailand (BOT) to hold the policy rate at 0.5 per cent for the rest of 2021 but will emphasise loan restructuring and widespread loan disbursement measures to increase the efficiency of monetary policy transmission. Thailand’s overall financial condition continues to be accomodative, as the BOT holds its policy rate at a record low and although inflation is expected to rise from the previous year due to higher oil prices, it remains at a low level. Headline inflation is forecasted at 1.3 per cent for 2021. However, rising long-term Thai government bond yields in line with rising US treasury yields have led to higher financing costs for businesses and the government. In particular, businesses with higher credit risks are more impacted since the credit spread has widened due to weaker economic conditions.

Going forward, the EIU expects the BOT to hold its policy rate steady at 0.5 per cent for the rest of 2021 alongside purchasing government bonds in the secondary market as necessary to maintain interest rates in the financial markets at a low level and support the economic recovery.

In addition, extensions for measures already in place which will expire soon are also necessary, including the Financial Insitutions Development Fund fee reduction scheme and relaxation of loan quality classification for financial institutions, which would assist financial institutions in maintaining support for their customers through both financing costs and loan restructuring.

Furthermore, the effectiveness of the rehabilitation loan scheme and the asset warehousing scheme must be monitored closely in order to improve the scheme’s conditions to ensure that SMEs have widespread and prompt access to the loans.

The way forward for the baht

The EIU expects the baht to depreciate year on year at the end of 2021 to a range of THB31-32 to the US dollar.

Since the beginning of the year, the baht has depreciated 4.2 per cent against the US dollar which is a greater depreciation than most other regional currencies, mainly as a result of lower economic growth outlook due to the new Covid-19 wave and lower current account balance.

For the rest of 2021, the EIU expects domestic factors to put downward pressure on the baht from the current account, which could see a deficit for the first time in eight years, and the sluggish Thai economic growth which would limit capital flows into the Thai financial markets. However, the baht compared to the US dollar would not depreciate much since the US dollar is also expected to depreciate in the second half of the year, as other major economies see an accelerated recovery going forward, especially in Europe, while economic recovery in the US may decelerate.

The European Central Bank (ECB) is expected to taper its quantitative easing programme before the Fed, which is expected to start tapering in early 2022. Nonetheless, the baht could appreciate again towards the end of the year and at the beginning of next year if progress in vaccination allows Thailand to almost achieve herd immunity, the EIU said.

Downside risks for the Thai economy going forward include:

▪︎ containment timeline for the third wave outbreak, which may be longer than expected, alongside potential new outbreaks as long as vaccination rate remains low; 

▪︎ slow progress in vaccination and low vaccine efficacy, which may not be effective enough against new virus strains;

▪︎ Covid-19 resurgence or new outbreaks in many countries, especially in Asia, which could impact Thai exports;

▪︎ deeper than expected impact from scarring effects such as a significant rise in non-performing loans.

Sluggish recovery

The EIU expects Thailand’s economic recovery in the next 2-3 years to remain sluggish, GDP would reach the pre-Covid level only in early 2023. This could result in a large permanent output loss mainly because the Thai economy is heavily reliant on the tourism sector, which is expected to see a slow recovery. Additionally several challenging factors remain, such as deep scarring effects on the Thai economy, pre-existing vulnerabilities from high household debt, and challenges for SMEs to adapt to new technological changes and stronger competition.

The EIU suggested that the public sector, which is the main economic driver amid the crisis, should implement measures to support a faster economic recovery and reduce the size of permanent output loss.

The EIU sees the THB500 billion additional borrowing by the government as suitable theoretically but in practice should be disbursed cost-effectively to build confidence and reduce scarring effects on the economy in the short-term. This could be done through accelerating vaccine procurement and distribution, supporting impacted people and SMEs, and promoting employment, the EIU said. In addition, the government should implement measures to restructure the economy for recovery in the medium and long term, such as upskiling and reskilling labour for the modern economy, especially in digital skills, educating SMEs about digital technologies and applying them practically, and supporting new growth industries which would become Thailand’s key economic drivers in the future.

The rising public debt remains managable despite likely crossing the 60 per cent of GDP threshold next year, as government bond yields remain low, which would limit the interest servicing costs to government revenue ratio, the EIU said. Nonetheless, going forward, the government would need to outline a clear practical plan to expand revenue base and manage expenses more efficiently to maintain fiscal sustainability, the EIU said.

(The writer is chief economist at the Economic Intelligence Unit, Siam Commercia Bank Plc)

Published : June 02, 2021

By : Yunyong Thaicharoen, Special to The Nation Thailand

GWM set to open smart factory in Rayong, boosting Thailand’s EV ambitions #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/business/40001548

GWM set to open smart factory in Rayong, boosting Thailand’s EV ambitions


Great Wall Motor (GWM) says its first smart factory in Southeast Asia will open in Rayong next week.

GWM set to open smart factory in Rayong, boosting Thailand’s EV ambitions

The launch comes seven months after the Chinese automaker took ownership of the plant from General Motors (GM). GWM is targeting production of 80,000 units per year at the Rayong factory – 40 per cent for export.

The Thai plant will make electric vehicles (EVs), becoming an important component of Thailand’s strategy to be a regional EV manufacturing hub. GWM will officially open the plant on June 9.

Published : June 01, 2021

By : The Nation

A dazzling view of Bangkok from space #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/life/40001441

A dazzling view of Bangkok from space


This oblique photograph captures an astronaut’s perspective of Thailand at night as viewed from the International Space Station. The prominent lights of Bangkok — Thailand’s capital and most populous city — are the focal point, with the lights of other cities lining the coast of the Gulf of Thailand.

A dazzling view of Bangkok from space

The dark swath of land in the top left is the Malay Peninsula, which separates the Andaman Sea from the Gulf of Thailand. The darker, forested Tenasserim Hills stand out from the lighter-toned, lower coastal plains to the east.

Bangkok is considered a “primate city”, which is defined as a city twice as large as the next largest in the urban hierarchy of a country and twice as significant economically. Bangkok’s population of more than 10 million is many times greater than that of Chon Buri (population 1.4 million), the next largest.

City lights provide a visual indication of the high population density in and around the city centre.

Laem Chabang is visible along the eastern coast of the Bay of Bangkok. It is the country’s largest deep seaport and sees most of the international shipping reach Thailand.

The green dots sprinkled throughout the Gulf are fishing boats using lights to attract plankton and squid. Fishing is an important industry, as most of Thailand’s consumption of animal protein comes from seafood.

Companies around the Gulf of Thailand are also among the largest foreign suppliers of fish to the United States.

Astronaut photograph ISS064-E-37842 was acquired on February 26, 2021, with a Nikon D5 digital camera using a focal length of 58 millimetres. It is provided by the ISS Crew Earth Observations Facility and the Earth Science and Remote Sensing Unit, Johnson Space Center.

The image was taken by a member of the Expedition 64 crew. The image has been cropped and enhanced to improve contrast, and lens artifacts have been removed.

The International Space Station Program supports the laboratory as part of the ISS National Lab to help astronauts take pictures of Earth that will be of the greatest value to scientists and the public, and to make those images freely available on the Internet. Additional images taken by astronauts and cosmonauts can be viewed at the Nasa/JSC Gateway to Astronaut Photography of Earth.

Caption by Laura Phoebus, Jacobs, JETS Contract at Nasa-JSC.

Published : May 29, 2021

By : The Nation

U City Public Company Limited (U City) shares in strong demand #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/business/40001423

U City Public Company Limited (U City) shares in strong demand


U City, whose main business is the hospitality business with 51 hotels and 8,978 keys, is poised to benefit from what Airbnb CEO, Brian Chesky regards as ‘the Travel rebound of the Century’ as countries open their borders, and people are desperate to travel after more than a year of restrictions.

U City Public Company Limited (U City) shares in strong demand

UCity Public Company Limited (U City) capital increase was strongly received with a total subscription for 22.5 bn shares. The results of the capital increase procedure, which ran from May 12 until May 21, were released by the Company on May 25. In total, shareholders injected about THB 15.7 bn into the Company, affirming a huge signal of support as it emerges out from a difficult COVID 19 pandemic period.

U City, whose main business is the hospitality business with 51 hotels and 8,978 keys, is poised to benefit from what Airbnb CEO, Brian Chesky regards as ‘the Travel rebound of the Century’ as countries open their borders, and people are desperate to travel after more than a year of restrictions.

U City Public Company Limited (U City) shares in strong demandU City Public Company Limited (U City) shares in strong demand

Some of the proceeds of THB 15.7bn will be used to repay debt, further boosting profitability. These proceeds are in addition to the potential THB 4.4bn from sales of noncore assets that the Company is progressing, which is expected to reduce the net/debt ratio to around 0.1 times.

Acting Chief Executive Officer and Chief Financial Officer Soraya Satiangoset commented “U City’s financial footing is now very secure following the capital increase and sale of lower profit operating lease hotels and other noncore assets. The remaining high quality hotel portfolio is set to benefit from pent up travel demand. The EU vaccine progress will exceed 50% of the population by June, with herd immunity within this Summer. Countries are already relaxing the travel restrictions”

U City has underperformed its hospitality sector peers and now has a Price to Book Value of only 0.38x, the lowest in the property sector. U City’s largest shareholder is BTS Group, one of the major shareholders of U-Tapao International Airport and Eastern Airport City Development Project, set to be one of the largest real estate developments on Thailand’s eastern seaboard.

For more information: Tel. 02 273 8838

Or https://www.ucity.co.th/en/contact-us/company-address

Published : May 29, 2021

Thailand’s fighting fish still the world champions, says betta breeder #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/life/40001396

Thailand’s fighting fish still the world champions, says betta breeder


Not many people gain income from their hobbies, but Wisit Phumpetch is one of the rare and lucky few. A prominent breeder of Siamese fighting fish, Wisit has managed to turn his casual pastime into a lucrative career.

Thailand’s fighting fish still the world champions, says betta breeder

Afish with history

Also known as betta, Siamese fighting fish are a freshwater species native to Southeast Asian countries – Cambodia, Laos, Myanmar, Malaysia, Indonesia, Vietnam and of course Thailand.

Fighting fish go back a long way in Thailand, first surfacing during the reign of Rama I (1782-1809). But it wasn’t until the rule of King Rama III (1824-1851) that their fame spread overseas. The third monarch of the House of Chakri gave some fighting fish to Danish zoologist Theodore Cantor, who became the first Western scientist to describe the species. Betta first appeared in the West in the late 1800s, and within decades were popular as ornamental fish.

They remain a symbol of Thainess around the globe, even inspiring the national costume worn by Thai contestant Amanda Obdam during the recent Miss Universe contest.

To learn more about the fish, The Nation Thailand visited Wisit at his farm in Rat Burana, Bangkok.

Thailand’s fighting fish still the world champions, says betta breederThailand’s fighting fish still the world champions, says betta breederFrom hobby to lucrative business

Known in the trade as Deen Chevroret, Wisit began breeding fighting fish three years ago after being captivated by their beauty and variety. He explained that today’s ornamental betta are far more beautiful than in his younger days, when the fish were bred purely for fighting, like cockerels or bulls.

His first big success as a breeder came six or seven months after he went full-time. He put a fish he had raised up for auction in an online group. The price started at 1 baht but the bidding eventually soared to THB4,800. “I was very happy with that success, which has inspired me to breed betta to this day,” he said.

Wisit now makes a good living from ornamental fighting fish, selling specimens to both Thai and foreign customers for impressive sums of money.

Thailand’s fighting fish still the world champions, says betta breederThailand’s fighting fish still the world champions, says betta breederHigh-priced fighters

He explained that fish with unique and colourful markings fetch the highest prices.

“Low-priced fish are what you see sold in [Bangkok] pet markets such as Chatuchak or Thonburi,” he added.

Away from shops and pet markets, much of the trade in fighting fish happens on social media. However, trading and prices have been subdued since Covid-19 arrived in Thailand – though Wisit said his business was only slightly affected.

Demand from abroad may have helped soften the impact of the virus crisis.

Wisit said most of his foreign customers live in Southeast Asia, namely Indonesia, Malaysia, Vietnam and Cambodia. But he also receives orders for fish from as far away as Europe and America.

That should come as no surprise since Thailand still produces the best quality betta in the world, he said. And with ornamental fighting fish in high demand, there is room in the market for new players, he added.

The current trend is for specimens with dark pigmentation or dazzling scales.

“The scales shine when they are lit up,” he explained.

Thailand’s fighting fish still the world champions, says betta breederThailand’s fighting fish still the world champions, says betta breederRaising a fighting fish

The obvious question to ask someone who won success so quickly is how he overcame the challenges of breeding fighting fish. The answer was simple yet surprising: There was no hardship involved, said Wisit, since he loves his work.

Despite his answer, raising fighting fish as a career requires hard work, time and attention. Wisit told us that he worked every day, with only one assistant to share the load. He breeds the fish, then feeds and cares for them until they are large enough for selection.

The most beautiful specimens are exhibited in glass bottles for his online and offline customers. Meanwhile, the lower-grade fish are retained for breeding or sold on for modest prices.

Fortunately, keeping betta as pets is a much easier task than raising them professionally. Wisit explained that fighting fish are a good choice for people who have limited free time.

Despite their short average lifespan of three to five years, betta are a tough species. Owners can leave the fish at home alone for up to five days, as long as they have fresh water and adequate food supplies.

Published : May 28, 2021

By : Thanachart Chuengyaempin/The Nation

Health workers cheer up country with dance for quarantined village #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/life/40001229

Health workers cheer up country with dance for quarantined village


Despite being sealed off from the outside world by a Covid-19 outbreak, villagers in the Northeast have found something to laugh about – and their chuckles are spreading across the country.

Health workers cheer up country with dance for quarantined village

Video of a humorous performance by four health staff in personal protective suits that helped relieve stress at the Samet Moo 7 community in Buri Ram’s Krasang district went viral on Sunday.

Posted on TikTok by user pupu_pupu555, the clip shows staff from Nong Teng Health Promoting Hospital, encased in white biohazard suits, dancing for the villagers under their care.

The community of 429 people and 206 households was closed on May 16 to contain an outbreak after four residents tested positive.

The health staff said they were surprised their show on Friday (May 21) proved such a hit among residents as they waited for Covid-19 tests.

Tharapong Wongsirilertchon, a public health official at Nong Teng Health Promoting Hospital, said the activity had a positive effect by relieving pressure on people in the quarantined community.

The community-wide quarantine would be lifted in 14 days if no new cases were discovered, he added.

Published : May 24, 2021

By : The Nation

Promote for ‘2021 P4G Seoul Summit’ to Thai People aiming Carbon-neutral #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/life/40001228

Promote for ‘2021 P4G Seoul Summit’ to Thai People aiming Carbon-neutral


83 Thai art works participated in “Project For Green Contest” by KCC Thailand

Promote for ‘2021 P4G Seoul Summit’ to Thai People aiming Carbon-neutral

The Korean Cultural Center in Thailand (KCC Thailand) hosted the online contest ‘Project For Green Contest’, to promote interest and participation on ‘2021 P4G Seoul Summit’ scheduled on May 30-31, 2021.

The P4G – Partnering For Green Growth and the Global Goals 2030 – Initiative was launched in 2018, and twelve partner countries including South Korea, Denmark, Indonesia, Mexico and South Africa are participating in the initiative. The contest fields are total four – Video, Poster, Graphic and Slogan – having theme ‘Eco-friendly’ or ‘Environmental preservation’.

After the contest period from 26th April to 16th May, total 83 art works from 70 Thai citizens – the youngest competitor was 9-year-old, and the oldest one was 78-year-old -entered a competition. The competitors showed a lot interest in the environment issue. As a result, the grand prize goes to Ms. Wansasikun Lertsiri-amorn (age 16, Samsenwittayalai school), who made a music video with composing and sing a song. said, Ms. Wansasikun said, “I would like to let audiences to know environmental knowledge with interesting ways, so decided to use ‘playing an instrument’ and ‘sing a song’, which are my hobbies.

“Her song included Korean and Thai lyrics, encourage people to do eco-friendly actions such as tree-planting, using eco bag, and saving electricity.

Promote for ‘2021 P4G Seoul Summit’ to Thai People aiming Carbon-neutralPromote for ‘2021 P4G Seoul Summit’ to Thai People aiming Carbon-neutral

The winner of ‘Slogan’ field is Ms. Palita Wutitam, who submitted ‘3 line poem’ by Korean language. Ms. Palita showed the excellent Korean skill, and an estimated 46,000 Thai middle school students study Korean in this year, the most in any country outside of Korea. Mr. Somchai Pinitsab, who is artist and teacher, win ‘Poster’ field by the great art work inspired by respect for life from Buddhism. The art works of all winners and excellent competitors, will be uploaded in KCC’s facebook channel (https://www.facebook.com/koreanculturalcenterTH) from 25th May. KCC Thailand will award a gift certificate valued 10,000 THB to the grand prize winner, and valued 5,000THB to the winner of each field.

The eco-friendly body soaps will be distributed to the other excellent competitors, and flowerpot set will be given to all participants.

Mr. Cho Jae-il, the Director of KCC Thailand, said “We thank for all participants, who understand our idea that small changes in a daily-life can overcome the climate change”.

He also mentions that “KCC Thailand will constantly organize the online events that Thai people can join in Covid-19 situation, for exchange of Korea and Thai culture.”

Published : May 24, 2021

By : The Nation

New EASY INVEST service from SCBS Offshore trading will be available this June #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/business/40001104

New EASY INVEST service from SCBS Offshore trading will be available this June


New EASY INVEST service from SCBS Thailand’s first one-stop app for investment, FX, and fund transfers for every investment style. Under a “smooth offshore trading with friendly commission fees” concept.

New EASY INVEST service from SCBS Offshore trading will be available this June

The EASY INVEST app has been developed by SCB Securities (SCBS) as an open architecture investment platform for every digital era investment style. Users only need to open an account and they can then invest in domestic and international stocks, bonds, and mutual funds. For 2021, the EASY INVEST app aims to be the top investment app in users’ minds, featuring the most comprehensive range of investment products in the market, and a user experience matching their digital lifestyles. In June, offshore trading will be available on the EASY INVEST app. Under a “smooth offshore trading with friendly commission fees” concept the EASY INVEST app will be the first investment app in Thailand allowing users to conveniently make fund transfers and exchange currencies with no fees for offshore trading and no need for document submission, while enjoying the lowest trading commission fees in the market. With this one-stop investment solution, SCBS is moving toward its goal of becoming the “Most Admired Investment Broker,” and experiencing 10-times growth in the number of offshore trading users within 2021.

SCBS Chief Executive Officer Kampol Jantavibool said that thanks to digital platforms, corporate and retail investors have more opportunities for new convenient investment alternatives at lower fees. Offshore trading will be available on the EASY INVEST app in June, as an upgraded investment service under a “smooth offshore trading with friendly commission fees” concept. One highlight of the service is convenient trading via the first investment app in Thailand allowing users to conveniently make fund transfers and exchange currencies with no offshore trading fees and no need to submit documents. Offshore trading on the EASY INVEST app offers the lowest trading commission fees of USD 0.08/share and a minimum fee of USD 4.99/transaction for US stock markets, and 0.20%/share and a minimum fee of HKD 100/transaction for Hong Kong stock markets.

New EASY INVEST service from SCBS Offshore trading will be available this JuneNew EASY INVEST service from SCBS Offshore trading will be available this JuneSCBS is developing savings and wealth management technology catering to every investor’s investment style to help them reach their goals under a “SCBS is everything for investors” concept. Aiming for 10-times growth in the number of offshore trading users within 2021, SCBS is confident in offering this new offshore trading service on the EASY INVEST app as an alternative for every investor so that they can diversify their portfolios. There are more investment services in the SCBS pipeline, which will be available on the EASY INVEST app this year in order to give investors more convenient access to more investment choices at lower cost.

SCBS Deputy Managing Director and Chief Technology Officer Chalermwut Chomanan said that the offshore trading service on the EASY INVEST app is breaking the limitations of complicated investment processes. Previously, investors were required to submit account opening documents, pay exchange fees and high trading commissions and other hidden costs during the process, leading them to think that global stocks like Google, Apple, Microsoft, or Alibaba were only for investors with big investment capital, so they opted for investment through international mutual funds instead. Soon, small investors can invest in US stock markets via the EASY INVEST app in a one-stop approach – opening an account, exchanging currencies, and trading at the lowest cost in Thailand.

New EASY INVEST service from SCBS Offshore trading will be available this JuneNew EASY INVEST service from SCBS Offshore trading will be available this June

SCBS Deputy Managing Director in charge of Data Analytics and Digital Business Group Chattrin Laksanabunsong said that an increasing number of investors are interested in global stocks, as evidenced by investment in international mutual funds via the EASY INVEST app growing a record 133% since early 2021, the market’s highest, while the current number of investors holding international mutual funds has grown by almost 150% compared to early 2021. These figures indicate SCBS clients’ keen interest in offshore trading, so SCBS is introducing this service on the EASY INVEST app to lower costs compared to foreign investment fund (FIF) commission fees.

Interested investors can open an investment account with SCBS by downloading the EASY INVEST app and filling out the required data. Investment accounts opened on business days are approved within 15 minutes. Upon investment account approval, users will receive an e-mail notification and they can start offshore trading on the EASY INVEST app right away. Investors may also contact their SCBS investment advisors for the service or for inquiries by sending an e-mail to scbsonline@scb.co.th or a message to the SCB Securities Facebook page.

Published : May 20, 2021

Urgently required! #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/business/40001023

Urgently required!


Nation Thailand is looking to hire two translators who have the ability to analyse and understand details of news content. They are expected to be able to create attractive content and have excellent writing skills in the English language.

Urgently required!

Experience: 0 to 3 years in news media

Job description:
• Study given material and research terminology
• Convert text and audio recordings from Thai to English
• Write English subtitles for video and online presentations
• Follow up with team members and clients to ensure the translation meets their needs

*Those who have no experience in news or translation will be provided with training.
 

Interested candidates can email their resume, expected salary and recent photo to busdsk@nationgroup.com.

Published : May 18, 2021

By : The Nation

Iconsiam launches restaurant delivery service with True Food #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/business/40001024

Iconsiam launches restaurant delivery service with True Food


Iconsiam has joined hands with True Food to launch an at-home dining campaign with the complex’s many restaurants.

Iconsiam launches restaurant delivery service with True Food

“Wondrous dining: True Food X Iconsiam” allows customers to order food deliveries via the TrueID mobile application.

Users with True Points can earn discounts of up to THB240 on their order and THB90 on their delivery cost (one point per baht).

“The campaign enables people to eat delicious food despite working from home because of Covid-19,” Iconsiam director Supot Chaiwatsirikul explained.

The service is also designed to support restaurant operators, other food businesses and delivery drivers.

It offers users a choice of menus from over 50 restaurants and cafés in Iconsiam.

Iconsiam launches restaurant delivery service with True FoodIconsiam launches restaurant delivery service with True Food

They include Old Street Bak Kut The, Tapas by Nan Charcoal Grill, Bankara Ramen, Brix Dessert Bar, Yenly Yours, Karun Thai Tea, Kamui Hokkaido Dining, Tsukiji Takewaka and Kissyan. Orders over THB500 will receive a THB100 delivery discount until June 30.

Iconsiam launches restaurant delivery service with True FoodIconsiam launches restaurant delivery service with True Food

Published : May 18, 2021

By : The Nation