วุฒิสภาสหรัฐได้ประกาศเลื่อนการลงมติรับรองร่างกฎหมายปฏิรูปภาษีฉบับของวุฒิสภาออกไปเป็นวันศุกร์ เวลาประมาณ 11.00 น.ตามเวลาสหรัฐ หรือช่วงค่ำวันนี้ตามเวลาไทย ขณะที่มีรายงานว่า สมาชิกวุฒิสภาเตรียมจะอภิปรายเกี่ยวกับเงื่อนไขอื่นๆ ในร่างกฎหมายดังกล่าวเพิ่มเติม ซึ่งรวมถึงการปรับขึ้นภาษีแบบอัตโนมัติ และรายละเอียดการขึ้นภาษีเงินได้นิติบุคคล

ทั้งนี้ วุฒิสภาสหรัฐได้เริ่มกระบวนการพิจารณาร่างกฎหมายปฏิรูปภาษีของพรรครีพับลิกันเมื่อวานนี้ โดยนายจอห์น แมคเคน วุฒิสมาชิกสังกัดพรรครีพับลิกัน ได้ประกาศสนับสนุนร่างกฎหมายดังกล่าว ซึ่งส่งผลให้ตลาดการเงินคาดการณ์ว่า ร่างกฎหมายปฏิรูปภาษีฉบับนี้มีโอกาสมากขึ้นที่จะได้รับการอนุมัติจากวุฒิสภา

ปัจจุบัน พรรครีพับลิกันครองเสียงข้างมากในวุฒิสภา โดยมีจำนวนวุฒิสมาชิกทั้งหมด 52 เสียงจากทั้งหมด 100 เสียง ซึ่งหมายความว่า พรรครีพับลิกันไม่สามารถปล่อยให้สมาชิกพรรคเสียงหายไปมากกว่า 2 เสียง ถ้าหากวุฒิสมาชิกสังกัดพรรคเดโมแครต และผู้สมัครอิสระต่างลงคะแนนคัดค้านร่างกฎหมายดังกล่าว

ในกรณีที่ร่างกฎหมายปฏิรูปภาษีได้คะแนนเสียงเห็นชอบ 50 เสียงจากพรรครีพับลิกัน ขณะที่วุฒิสมาชิกอีก 50 เสียงลงมติคัดค้าน รองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ ก็จะลงคะแนนเสียงชี้ขาดในฐานะประธานวุฒิสภาโดยตำแหน่ง ซึ่งจะช่วยให้ร่างกฎหมายนี้ผ่านวุฒิสภาอย่างฉิวเฉียด
หากวุฒิสภาให้ความเห็นชอบร่างกฎหมายปฏิรูปภาษี สภาคองเกรสสหรัฐก็จะต้องรวมร่างกฎหมายที่ผ่านความเห็นชอบของวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎรเป็นร่างเดียวกัน ก่อนที่จะส่งต่อไปให้ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ลงนามเป็นกฎหมายต่อไป

นายจอห์น แมคเคน วุฒิสมาชิกสังกัดพรรครีพับลิกัน ประกาศสนับสนุนร่างกฎหมายปฏิรูปภาษีในการลงมติในวุฒิสภาเมื่อวานนี้ ส่งผลให้ร่างกฎหมายดังกล่าวมีโอกาสมากขึ้นที่จะได้รับการอนุมัติจากวุฒิสภา

ก่อนหน้านี้ นายแมคเคน อยู่ในกลุ่มวุฒิสมาชิกของพรรครีพับลิกันเพียงไม่กี่คนที่ยังไม่ได้ออกมายืนยันการสนับสนุนร่างกฎหมายปฏิรูปภาษี

นายแมคเคน กล่าวว่า หลังจากได้พิจารณาอย่างระมัดระวัง ก็ตัดสินใจที่จะให้การสนับสนุนร่างกฎหมายปฏิรูปภาษีของวุฒิสภา และเชื่อว่าร่างกฎหมายฉบับนี้ ถึงแม้ยังมีความไม่สมบูรณ์ จะช่วยเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันของชาวอเมริกัน กระตุ้นเศรษฐกิจ และช่วยบรรเทาภาระภาษีสำหรับครอบครัวชนชั้นกลาง

ปัจจุบัน พรรครีพับลิกันครองเสียงข้างมากในวุฒิสภา โดยมีจำนวนวุฒิสมาชิกทั้งหมด 52 เสียงจากทั้งหมด 100 เสียง ซึ่งหมายความว่า พรรครีพับลิกันไม่สามารถปล่อยให้สมาชิกพรรคเสียงหายไปมากกว่า 2 เสียง ถ้าหากวุฒิสมาชิกสังกัดพรรคเดโมแครต และผู้สมัครอิสระต่างลงคะแนนคัดค้านร่างกฎหมายดังกล่าว

ในกรณีที่ร่างกฎหมายปฏิรูปภาษีได้คะแนนเสียงเห็นชอบ 50 เสียงจากพรรครีพับลิกัน ขณะที่วุฒิสมาชิกอีก 50 เสียงลงมติคัดค้าน รองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ ก็จะลงคะแนนเสียงชี้ขาดในฐานะประธานวุฒิสภาโดยตำแหน่ง ซึ่งจะช่วยให้ร่างกฎหมายนี้ผ่านวุฒิสภาอย่างฉิวเฉียด
หากวุฒิสภาให้ความเห็นชอบร่างกฎหมายปฏิรูปภาษีในวันนี้ สภาคองเกรสสหรัฐก็จะต้องรวมร่างกฎหมายที่ผ่านความเห็นชอบของวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎรเป็นร่างเดียวกัน ก่อนที่จะส่งต่อไปให้ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ลงนามเป็นกฎหมายต่อไป

นายไบรอัน จอห์น เดวิดสัน เอกอัครราชทูตสหราชอาณาจักรประจำประเทศไทย โพสต์บนทวิตเตอร์ส่วนตัวว่า รู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการเสียชีวิตของ ดร. สุรินทร์ ซึ่งเป็นหนึ่งรัฐบุรุษผู้ที่ยังสามารถทำคุณประโยชน์ได้อีกมากมาย นี่คือความสูญเสียครั้งใหญ่ของไทยและภูมิภาค

ขณะที่นายกลิน ที. เดวีส์เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา กล่าวยกย่อง ดร. สุรินทร์ ว่า เป็นปูชนียบุคคล รัฐบุรุษ นักการศึกษา ผู้นำและผู้มีวิสัยทัศน์อันกว้างไกล และทำงานหลากหลายเพื่อความมั่นคงและเฟื่องฟูของประเทศไทยและภูมิภาคนี้ ซึ่งมีพื้นฐานมาจากหน้าที่และการทำงานในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศจนถึงตำแหน่งเลขาธิการอาเซียน

นอกจากนี้ ยังระบุว่า ดร.สุรินทร์ เป็นมิตรสนิทของสหรัฐ ผู้ที่สหรัฐจะรำลึกถึงตลอดไปจากงานของดร.สุรินทร์ที่ร่วมสร้างความแข็งแกร่งให้ความสัมพันธ์ของสองประเทศ

ขณะที่สำนักงานเลขาธิการธิการอาเซียน ทวิตข้อความแสดงความเสียใจอย่างสุดซื้งเช่นกัน พร้อมกับแสดงความเสียใจต่อครอบครัวของ ดร.สุรินทร์

ด้านนายชาทิบ บาศรี อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของอินโดนนีเซีย กล่าวผ่านทวิตเตอร์ว่า รู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้ง ที่ทราบข่าวการเสียชีวิตของ ดร.สุรินทร์ พิศสุวรรณ อดีตเลขาธิการของอาเซียนและรัฐมนตรีต่างประเทศของไทย พร้อมชื่นชมว่า ดร.สุรินทร์เป็นชายที่ยอดเยี่ยม และถือเป็นความสูญเสียที่ยิ่งใหญ่ของทุกคน

ส่วนนายสเตฟฟาน เฮอร์สเตริม เอกอัครราชทูตสวีเดน ประจำประเทศไทย กล่าวบนทวิตเตอร์ว่า รู้สึกช็อคและเสียใจอย่างมากต่อการจากไปของอดีตเลขาธิการอาเซียน ดร. สุรินทร์ พิศสุวรรณ ขอแสดงความเสียใจอย่างจริงใจไปยังครอบครัวของ ดร.สุรินทร์

ขณะที่นายฟิล โรเบิร์ตสัน รองผู้อำนวยการภาคพื้นเอเชีย จากฮิวแมนไรท์วอทช์ กล่าวว่า การจากไปของ ดร.สุรินทร์ ถือเป็นความสูญเสียอย่างแท้จริงของประเทศไทยและภูมิภาค และยังคงเป็นเลขาธิการอาเซียนเพียงหนึ่งเดียวที่เข้าใจและสนับสนุนอาเซียนในส่วนของภาคประชาชนอย่างแท้จริง

คาริสซา ลินสแตรนด์ ชาวประมงแคนาดา ต้องประหลาดใจเมื่อพบกุ้งล็อบสเตอร์ตัวหนึ่งที่จับได้นอกชายฝั่งแกรนด์ มานัน จังหวัดนิวบรุนสวิก มีโลโกประหลาดติดอยู่บนก้าม เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน แต่ด้วยเป็นแฟนพันธุ์แท้ที่ดื่มน้ำอัดลมยี่ห้อดังวันละ 12 กระป๋อง ก็รู้ทันทีว่าเป็นโลโกเป๊ปซี่ แต่ลูกเรือและเธอเองไม่เคยเจออะไรแบบนี้มาก่อน และยังหาคำตอบไม่ได้ว่าสีโลโกไปติดก้ามปูอย่างไร ลินสแตรนด์ถ่ายรูปเก็บไว้ก่อนวางกลับไปในลังเพื่อขายตามปกติ

ชาวเน็ตบางคนเชื่อว่า ล็อบสเตอร์คงเติบโตใกล้กระป๋องน้ำอัดลมที่มนุษย์ทิ้งลงไปนอนอยู่พื้นทะเล หรืออาจมาจากกล่องเป๊ปซี่ ส่วนชาวประมงอย่างลินสแตรนด์ กล่าวว่า ล็อบสเตอร์ประทับตราเป๊ปซี่บ่งบอกถึงความรุนแรงของขยะในทะเล เช่นเดียวกับ แมททิว เออบ็อต ผู้ประสานงานสภาอนุรักษ์ นิว บรุนสวิก กล่าวว่า เขาก็ไม่เคยเห็นเช่นเดียวกัน และถือเป็นตัวอย่างอันเป็นเอกลักษณ์มากว่า สีพิมพ์จากกระป๋องไปอยู่บนตัวสัตว์น้ำได้ ภาพล็อบสเตอร์มีโลโกน้ำอัดลมบอกเล่าความเป็นไปของมหาสมุทรว่าจุดที่มีชีวิตอยู่ มีขยะแทรกซึมลงไปยังน้ำลึก

ผลวิจัยเมื่อไม่นานมานี้พบว่า แต่ละปีมีขยะพลาสติกลงไปอยู่ในทะเล 5 – 13 ล้านตัน เป็นอันตรายกับนกน้ำ ปลา และสิ่งมีชีวิตทั้งหลายที่กินสิ่งมีพิษย่อยไม่ได้เข้าไป มีการคาดการณ์ด้วยว่าภายในปี ค.ศ. 2050 ทะเลอาจมีขยะพลาสติกมากกว่าปลาเมื่อเทียบกันด้วยน้ำหนัก

สำนักข่าวเอเอฟพี นำเสนอรายงานเรื่อง “โคโดคูชิ” หรือ การตายอย่างโดดเดี่ยว ที่กำลังเป็นปัญหามากขึ้นเรื่อยๆ ในญี่ปุ่น ประเทศที่ประชากรอายุเกิน 65 ปี มีสัดส่วนถึง 27.7% และชาวญี่ปุ่นในวัยกลางคนจำนวนมาก ล้มเลิกความพยายามหาคู่ครอง แต่เลือกอยู่โดยลำพังแทน ซึ่งผู้เชี่ยวชาญชี้ว่า ปรากฏการณ์นี้เป็นส่วนผสมของวัฒนธรรรมอันเป็นเอกลักษณ์แบบญี่ปุ่น ตลอดจนปัจจัยด้านสังคมและโครงสร้างประชากร

ไม่มีตัวเลขอย่างเป็นทางการว่า คนที่เสียชีวิตลำพังโดยไม่มีใครรู้จนล่วงไปหลายวัน หรือหลายสัปดาห์ มีจำนวนเท่าใดแน่ แต่ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่ประเมินว่า ราว 3 หมื่นคนต่อปี

ภาพ : เอเอฟพี

ภาพ : เอเอฟพี

ภาพ : เอเอฟพี

ภาพ : เอเอฟพี

ภาพ : เอเอฟพี

แต่ โยชิโนริ อิชิมิ จากเครือข่ายอันชิน เน็ต ที่ให้บริการทำความสะอาด เชื่อว่าตัวเลขแท้จริง น่าจะสูงกว่านี้ 2 – 3 เท่า

ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา ญี่ปุ่นเผชิญการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมอย่างขนานใหญ่ แต่เครือข่ายความปลอดภัยทางสังคมของประเทศปรับตัวไม่ทัน ภาระดูแลผู้สูงอายุยังอยู่กับครอบครัวเป็นหลัก

ภาพ : เอเอฟพี

ภาพ : เอเอฟพี

ภาพ : เอเอฟพี

ภาพ : เอเอฟพี

ภาพ : เอเอฟพี

คัตทึฮิโกะ ฟูจิโมริ ผู้เชี่ยวชาญด้านสวัสดิการ จากสถาบันวิจัยและข้อมูลมิซูโฮ กล่าวว่า ในญี่ปุ่น ครอบครัวเป็นรากฐานแข็งแกร่งของการสนับสนุนทางสังคมทุกสิ่งอย่างมาช้านาน แต่เวลานี้ สถานการณ์เปลี่ยนไป คนโสดเพิ่มขึ้น ขนาดครอบครัวเล็กลง

ในช่วง 3 ทศวรรษที่ผ่านมา ครัวเรือนที่มีผู้อาศัยเพียงคนเดียว มีสัดส่วนเพิ่มขึ้นสองเท่า เป็น 14.5% ส่วนใหญ่เป็นกลุ่มผู้ชายวัย 50 ปีเศษ และผู้หญิงวัย 80 ปีขึ้นไป ขณะที่อัตราการแต่งงานก็ลดลง ผู้ชายจำนวนมากรู้สึกว่าหน้าที่การงานของตนเอง สำคัญเกินกว่าจะลงหลักปักฐานและสร้างครอบครัว ขณะผู้หญิงก็เข้ามาเป็นกำลังแรงงานมากขึ้น ไม่จำเป็นต้องอาศัยสามีเลี้ยงดู

ภาพ : เอเอฟพี

ภาพ : เอเอฟพี

ภาพ : เอเอฟพี

ภาพ : เอเอฟพี

ภาพ : เอเอฟพี

สถิติทางการ ระบุว่า ผู้ชายญี่ปุ่นวัย 50 ปี ถึง 1 ใน 4 ไม่เคยแต่งงาน และประเมินว่า ภายในปี ค.ศ. 2030 ตัวเลขนี้จะพุ่งเป็น 1 ใน 3

ปัญหานี้ยังถูกทับถมด้วยวัฒนธรรมฝังรากลึกในอันที่จะเปลี่ยนจากการพึ่งแต่ครอบครัว หันไปหาเพื่อนบ้านในยามลำบาก

ภาพ : เอเอฟพี

ภาพ : เอเอฟพี

ภาพ : เอเอฟพี

ภาพ : เอเอฟพี

ภาพ : เอเอฟพี

ฟูจิโมริ กล่าวว่า ผู้สูงอายุญี่ปุ่นเกรงใจไม่กล้ารบกวนเพื่อนบ้าน แม้แต่ขอความช่วยเหลือเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ผลจึงเป็นการขาดปฏิสัมพันธ์ และการโดดเดี่ยวตัวเอง

ผลศึกษาของรัฐบาลญี่ปุ่นพบว่า มีผู้สูงอายุที่อยู่คนเดียวถึง 15% ที่พูดจาปราศรัยกับเพื่อนบ้านสัปดาห์ละ 1 ครั้งเท่านั้น เทียบสถิติคนในวัยเดียวกันที่สวีเดนมีเพียง 5% สหรัฐฯ 6% และเยอรมนี 8%

ภาพ : เอเอฟพี

ภาพ : เอเอฟพี

ภาพ : เอเอฟพี

ภาพ : เอเอฟพี

ภาพ : เอเอฟพี

เนื่องจากมีครอบครัวจำนวนมากอาจอาศัยอยู่ไกลออกไป หรือไม่มีกำลังทรัพย์มาจุนเจือญาติวัยชราในภาวะเศรษฐกิจเช่นนี้ ฟูจิโมริจึงสนับสนุนให้รัฐบาลขึ้นภาษีเพื่อนำมาใช้ยกระดับประกันสังคมสำหรับผู้สูงอายุ ช่วยเหลือการเงินเรื่องดูแลบุตร และเปิดทางให้ประชากรอายุมากที่ทำงานได้กลับมาทำงาน หากครอบครัวไม่อาจมีบทบาทได้อย่างที่เคย สังคมจะต้องสร้างกรอบการทำงานที่ตอบสนองความจำเป็นนี้ หากไม่ลงมือทำอะไรเลย เราจะเห็นการตายอย่างโดดเดี่ยวเพิ่มขึ้น

          สายการบินอเมริกัน แอร์ไลน์ส ป่วน คอมพิวเตอร์ขัดข้องส่งผลกระทบต่อตารางการทำงานของนักบิน ที่ทำให้นักบินได้พักเทศกาลหยุดยาวมากเกินไป และอาจทำให้เที่ยวบินมากกว่า 15,000 เที่ยว ไม่มีนักบินปฏิบัติหน้าที่

บริษัทอเมริกัน แอร์ไลน์ส กรุ๊ป ผู้ให้บริการสายการบินอเมริกัน แอร์ไลน์ส หรือ AA กำลังเร่งแก้ปัญหาความผิดพลาดของตารางการทำงาน ทำให้นักบินจำนวนมากได้หยุดในเดือนธันวาคม ซึ่งจะส่งผลให้เที่ยวบินมากกว่า 15,000 เที่ยว ไม่มีนักบินในช่วงเทศกาลวันหยุดยาว

“สมาคมพันธมิตรนักบิน” หรือ APA ซึ่งเป็นสหภาพแรงงานและเป็นตัวแทนนักบิน 15,000 คน ได้ประเมินว่า จะมีเที่ยวบินจำนวนมากที่ได้รับผลกระทบตั้งแต่วันที่ 17-31 ธ.ค. 2560 โดยทางสายการบิน ระบุว่า กำลังอยู่ระหว่างการแก้ปัญหาและหลีกเลี่ยงการยกเลิกเที่ยวบิน

จอห์น ค็อกซ์ CEO ของบริษัทที่ปรึกษา “Safety Operating Systems” และอดีตนักบินสายการบินพาณิชย์ ระบุว่า ปัญหาระบบคอมพิวเตอร์ขัดข้อง จะทำให้ต้องกำหนดตารางการปฏิบัติงานของพนักงานขึ้นมาใหม่ ซึ่งคล้ายกับเวลาที่ตารางบินถูกรบกวนด้วยสภาพอากาศเลวร้ายอย่างหนัก และสิ่งที่ต้องเจออย่างน้อยที่สุดคือ ค่าแรงที่เพิ่มสูงขึ้น

มีรายงานว่า มีการยื่นข้อเสนอนักบิน ด้วยค่าแรง 150% ของชั่วโมงการทำงานปกติเพื่อรับเที่ยวบินบางเที่ยว ซึ่งถือว่าเป็นอัตราที่สูงที่สุด

APA ระบุว่า ข้อเสนอนี้เป็นการละเมิดข้อตกลงด้านแรงงาน และสหภาพต้องการหารือกับ AA เพื่อหาทางออก และเพื่อให่นักบินได้พักผ่อนวันหยุด หลังจากทำงานในช่วงวันหยุดติดต่อกันมาหลายปีAA เป็นสายการบินที่ใหญ่ที่สุดในโลก ให้บริการเที่ยวบินราว 6,700 เที่ยวต่อวัน มีศูนย์ปฏิบัติการอยู่ที่ฟอร์ทเวิร์ธ ในเมืองดัลลัส รัฐเท็กซัส มีสนามบินในบอสตัน, ไมอามี,นิวยอร์ก, ฟิลาเดลเฟีย, ซอลท์เล้ค ซิตี้, ชาร์ลอตต์ และรัฐนอร์ธ คาโรไลนา สหรัฐอเมริกา

          สายการบินอเมริกัน แอร์ไลน์ส ป่วน คอมพิวเตอร์ขัดข้องส่งผลกระทบต่อตารางการทำงานของนักบิน ที่ทำให้นักบินได้พักเทศกาลหยุดยาวมากเกินไป และอาจทำให้เที่ยวบินมากกว่า 15,000 เที่ยว ไม่มีนักบินปฏิบัติหน้าที่

บริษัทอเมริกัน แอร์ไลน์ส กรุ๊ป ผู้ให้บริการสายการบินอเมริกัน แอร์ไลน์ส หรือ AA กำลังเร่งแก้ปัญหาความผิดพลาดของตารางการทำงาน ทำให้นักบินจำนวนมากได้หยุดในเดือนธันวาคม ซึ่งจะส่งผลให้เที่ยวบินมากกว่า 15,000 เที่ยว ไม่มีนักบินในช่วงเทศกาลวันหยุดยาว

“สมาคมพันธมิตรนักบิน” หรือ APA ซึ่งเป็นสหภาพแรงงานและเป็นตัวแทนนักบิน 15,000 คน ได้ประเมินว่า จะมีเที่ยวบินจำนวนมากที่ได้รับผลกระทบตั้งแต่วันที่ 17-31 ธ.ค. 2560 โดยทางสายการบิน ระบุว่า กำลังอยู่ระหว่างการแก้ปัญหาและหลีกเลี่ยงการยกเลิกเที่ยวบิน

จอห์น ค็อกซ์ CEO ของบริษัทที่ปรึกษา “Safety Operating Systems” และอดีตนักบินสายการบินพาณิชย์ ระบุว่า ปัญหาระบบคอมพิวเตอร์ขัดข้อง จะทำให้ต้องกำหนดตารางการปฏิบัติงานของพนักงานขึ้นมาใหม่ ซึ่งคล้ายกับเวลาที่ตารางบินถูกรบกวนด้วยสภาพอากาศเลวร้ายอย่างหนัก และสิ่งที่ต้องเจออย่างน้อยที่สุดคือ ค่าแรงที่เพิ่มสูงขึ้น

มีรายงานว่า มีการยื่นข้อเสนอนักบิน ด้วยค่าแรง 150% ของชั่วโมงการทำงานปกติเพื่อรับเที่ยวบินบางเที่ยว ซึ่งถือว่าเป็นอัตราที่สูงที่สุด

APA ระบุว่า ข้อเสนอนี้เป็นการละเมิดข้อตกลงด้านแรงงาน และสหภาพต้องการหารือกับ AA เพื่อหาทางออก และเพื่อให่นักบินได้พักผ่อนวันหยุด หลังจากทำงานในช่วงวันหยุดติดต่อกันมาหลายปีAA เป็นสายการบินที่ใหญ่ที่สุดในโลก ให้บริการเที่ยวบินราว 6,700 เที่ยวต่อวัน มีศูนย์ปฏิบัติการอยู่ที่ฟอร์ทเวิร์ธ ในเมืองดัลลัส รัฐเท็กซัส มีสนามบินในบอสตัน, ไมอามี,นิวยอร์ก, ฟิลาเดลเฟีย, ซอลท์เล้ค ซิตี้, ชาร์ลอตต์ และรัฐนอร์ธ คาโรไลนา สหรัฐอเมริกา

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐโต้กลับด้วยถ้อยคำที่รุนแรงใส่นายกรัฐมนตรีเทเรซา เมย์ ของอังกฤษ หลังจากฝ่ายหลังตำหนิกรณีที่ตนรีทวีตคลิปวิดีโอของกลุ่มขวาจัดในอังกฤษที่ต่อต้านชาวมุสลิม

นายทรัมป์ ทวีตข้อความเมื่อวันพุธ (29พ.ย.)ว่า เทเรซา เมย์ อย่ามาสนใจผมเลย ควรใส่ใจลัทธิอิสลามหัวรุนแรงที่กำลังเกิดขึ้นในสหราชอาณาจักรดีกว่า พวกเราที่นี่สบายดี

การตอบโต้ด้วยถ้อยคำดังกล่าวของนายทรัมป์ เกิดขึ้นหลังจากผู้นำสหรัฐกดรีทวีตคลิปวิดีโอต่อต้านมุสลิม 3 ชุด ที่โพสต์โดยรองหัวหน้ากลุ่มขวาจัดในอังกฤษซึ่งถูกศาลพิพากษาว่ามีความผิดฐานก่ออาชญากรรมความเกลียดชังและนางเมย์ กล่าวว่านายทรัมป์ทไม่ถูกที่ส่งเสริมนิยายซึ่งเต็มไปด้วยความมุ่งร้ายเกลียดชังของกลุ่มขวาจัดที่มีชื่อว่า บริติชเฟิร์สต์

เจย์ดา ฟรานเซน รองหัวหน้ากลุ่มบริติชเฟิร์สต์ ได้ทวีตข้อความขอบคุณและยกย่องผู้นำสหรัฐที่ให้การสนับสนุนกลุ่ม

อย่างไรก็ตาม การแสดงความคิดเห็นทางการเมืองในอังกฤษลักษณะนี้กำลังบั่นทอนความสัมพันธ์ของ 2 ประเทศ โดยก่อนหน้านี้ นายทรัมป์ เคยสร้างความไม่พอใจให้แก่รัฐบาลอังกฤษมาแล้วหลายครั้ง ด้วยการทวีตข้อความเกี่ยวกับลัทธิก่อการร้ายในสหราชอาณาจักร ทั้งยังวิจารณ์การทำงานของนายซาดิก ข่าน นายกเทศมนตรีกรุงลอนดอนซึ่งเป็นชาวมุสลิมด้วย