GSB offers loans for people hit by floods #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

GSB offers loans for people hit by floods

NationalAug 27. 2020Withai RatanakornWithai Ratanakorn 

Government Savings Bank (GSB) is offering emergency loans for people who have been affected by floods caused by tropical storms that have hit Thailand in the past few months, GSP president Withai Ratanakorn said.

“Two loans are now being granted. One is the ‘Home Repair Loan for Victims of Natural Disaster’. New and existing customers can apply for this loan not exceeding Bt500,000 of estimated damage to their homes under a maximum 40-year repayment plan,” he said. “GSB grants free interest in the first year and a 3 per cent fixed rate until year three. From the fourth year, interest will be at MRR -0.75 [the current MRR is 6.245 per cent],” Withai added.

“The other loan is the ‘Loan for Rehabilitation after Natural Disaster’ at Bt50,000 per person under a 3-5-year repayment plan. This loan offers three-month grace peirod and free interest in the first year, after which the interest will be at a flat rate of 0.85 per cent per month,” he said.

“Applicants for either loan will be exempted from a loan application fee and must present at least one personal guarantor with a monthly salary of Bt9,000 or more,” Withai said.

“Alternately, applicants can use their savings account, GSB lottery or property as collateral, or use the Thai Credit Guarantee Corporation [TCG] as a guarantor if they are SMEs, in which case GSB will help pay 2 per cent of the guarantor fee to TCG from the second year until the contract ends.”

For more information, contact the GSB call centre at 1115 or visit www.gsb.or.th, Facebook: GSB Society, Official Line: GSB.

Police probe ordered after video clip of alleged senior officer gambling in den #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Police probe ordered after video clip of alleged senior officer gambling in den

NationalAug 27. 2020

By THE NATION

Metropolitan Police Region 6 chief Pol Major-General Methee Rakphan has ordered the Pathumwan Station to investigate whether a man caught on video gambling at a den is indeed a Region 6 inspector, Royal Thai Police deputy spokesman Pol General Krisana Pattanacharoen said.

The video clip, which has been circulating on social media, appears to portray a man resembling a Region 6 inspector, who is seen playing a high-low dice game at the den.

Although the den’s location has yet to be disclosed, netizens have speculated that it might be in central Bangkok.

“If the man in the video is found to be a police officer, he will face severe disciplinary and criminal action,” Krisana said.

“National Police chief Pol General Chakthip Chaijinda has always emphasised to all police divisions that it is unacceptable for officers to break the law and those who do will face severe punishment,” he added. “If any officers are found guilty of breaking the law, their superiors too will face disciplinary punishment for negligence to do with their subordinates.”

Officials probe Mae Hong Son pig deaths from suspected PRRS virus #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Officials probe Mae Hong Son pig deaths from suspected PRRS virus

NationalAug 27. 2020

By THE NATION

Department of Livestock Development director-general Sorawit Thaneeto said he has ordered department officials in Mae Hong Son and Tak provinces to investigate the deaths of five pigs in Mae Hong Son’s Sob Moei district.

“Officials reported that the pigs died of PRRS [porcine reproductive and respiratory syndrome], which is caused by a virus and can be transmitted among pigs but not to humans,” he said.

“Therefore, I have ordered the department’s offices in the northern provinces to employ preventive measures and monitor the situation closely, especially in Mae Hong Son and Tak.

“So far we have found no additional deaths among pigs by PRRS,” he added.

Meanwhile, Suchart Moonsawas, head of the department’s Mae Hong Son office, said he had contacted the pig owner and got permission to eliminate 25 other pigs in the farm as well as properly dispose of the carcasses.

“The owner will be compensated at 75 per cent of the cost of the pigs if he chooses to have them eliminated by the department,” he said. “This is fully voluntary. Some farmers might not allow officials to get rid of their remaining pigs, in which case we will keep a record of their animals and monitor the situation closely. If their pigs die later, they will not get any compensation,” he said.

“As a precaution against the disease, we have also prohibited pig farmers in suspected areas from moving their animals out of farming areas or eating the pork of dead pigs,” he added.

Less rain forecast for upper Thailand #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Less rain forecast for upper Thailand

NationalAug 27. 2020

By THE NATION

People in upper Thailand may breathe a sigh of relief as the Meteorological Department forecast less rain for the region today (August 27).

It added however that the monsoon trough is still present in the area as well as over the upper Northeast, resulting in more rain over the country, with isolated heavy showers in some parts of the North, the Northeast, the Central region and the East.

Here’s the weather forecast for the next 24 hours:

North: Cloudy with thundershowers in 30 per cent of the area; temperature lows of 23-26 degrees and highs of 30-36 degrees Celsius.

Northeast: Mostly cloudy with thundershowers in 20 per cent of the area; temperature lows of 25-26 degrees and highs of 34-37 degrees Celsius.

Central: Partly cloudy with thundershowers in 10 per cent of the areas; temperature lows of 25-26 degrees, highs of 36-38 degrees Celsius.

East: Partly cloudy with thundershowers in 10 per cent of the areas; temperature lows of 25-28 degrees, highs of 33-36 degrees Celsius; waves a metre high and 1-2 metres during thundershowers.

South (east coast): Partly cloudy with thundershowers in 30 per cent of the area; temperature lows of 24-26 degrees, highs of 32-36 degrees Celsius; waves less than a metre high and 1 metre during thundershowers.

South (west coast): Partly cloudy with thundershowers in 30 per cent of the area; temperature lows of 24-26 degrees, highs of 33-35 degree Celsius; waves a metre high and 2 metres during thundershowers.

Bangkok and surrounding areas: Partly cloudy; temperature lows of 26-28 degrees, highs of 35-37 degrees Celsius.

BAAC lends helping hand to northerners hit by floods #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

BAAC lends helping hand to northerners hit by floods

NationalAug 27. 2020

By THE NATION

The Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) has launched measures to help people in the North who have been adversely affected by the recent floods, especially those in Nan and Loei provinces.

“I have ordered BAAC staff in affected provinces to provide care packages and necessities to farmers who have been affected by the flooding,” the bank’s president Apirom Sukprasert said on Wednesday (August 25).

“Bank customers who have lost a family member will be given Bt20,000, including other related allowances such as the rental of vehicles for transport and evacuation.

“BAAC is also preparing an additional subsidy for account holders who need to urgently repair their home. Under this, a maximum of Bt20,000 will be provided per household, with an additional Bt2,000 for the repair or replacement of necessary facilities and another Bt2,000 for the repair of agricultural equipment,” he added.

For those seeking to borrow money, BAAC has prepared an “Emergency Loan for Natural Disasters in 2020-2021” under which a maximum loan of Bt50,000 per customer will be provided under an MRR interest rate and grace period of six months.

“Customers who have been affected by natural disasters can apply for ‘Loan for Quality of Life Improvement’ within a limit of Bt500,000 per customer at the interest rate of MRR-2,” Apirom said.

“As of August 23, BAAC has approved Bt275 million in emergency loans for 5,747 farmers affected by natural disaster and Bt4.09 billion in loans for the improvement of life for 23,403 farmers,” he added. “We have also approved Bt2.07 billion in loans for 13,931 farmers who were affected by drought earlier this year.”

Divers to use net to salvage Raja ferry and garbage trucks #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Divers to use net to salvage Raja ferry and garbage trucks

NationalAug 27. 2020

By THE NATION

The stricken Raja 4 ferry boat will be raised from the seabed by two cranes, according to the salvage plan revealed today by its operator.

The ferry capsized and sank two miles off Koh Samui on the night of August 1, after its cargo of three garbage trucks reportedly shifted. The accident killed five of the 16 people onboard and left garbage strewn across the beaches of nearby islands.

Raja Ferry Port managing director, Apichart Chayopas, said his company has hired MS Service to conduct the salvage operation and would now send the plan to the Surat Thani administration and relevant authorities. The salvaging firm has conducted an underwater survey of the wreck and its cargo of trucks, he added.

MS Service president Wirot Kulwirottama said they planned to salvage the boat by using two cranes. Divers will also cover the boat with a net in order to prevent garbage spilling from the trucks when it is lifted to the surface.

The operation will take at least a month, depending on weather, he added.

Police cadet becomes overnight sensation for his good deeds #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Police cadet becomes overnight sensation for his good deeds

NationalAug 26. 2020

By The Nation

The photograph of a police cadet tending to an old woman at the stairs of Nakhon Ratchasima’s Sungnoen Police Station went viral on Tuesday (August 25), with netizens posting messages praising the young man.

A Facebook user, who had taken his grandmother to notify police about missing documents, said the cadet came downstairs immediately to tend to her as she stopped to rest on the stairs.

“After taking the notification, he escorted my grandmother to the car before tending to another old person,” the Facebook user said.

Meanwhile, Royal Thai Police deputy spokesperson Pol Colonel Krisana Pattanajaroen quoted national police chief Pol General Chakthip Chaijinda applauding the cadet for his service.

“The police chief called on the cadet to continue doing good deeds, adding that this is another example of a ‘good police officer’, who will graduate to serve the public in the future,” he said.

“The chief has also called on all police officers to serve the public by treating them as family members, ease their suffering and adhere to the police’s nine ideals.”

Buri Ram police turn blind eye to repeated rape of mentally challenged teenager #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Buri Ram police turn blind eye to repeated rape of mentally challenged teenager

NationalAug 26. 2020

By The Nation

A family in Buri Ram province is calling for help after little has been done to punish the rapist of a 14-year-old girl, who is now seven months pregnant.

The girl, who reportedly suffers from mental damage, has been living with her uncle and aunt after her parents separated.

Her guardians told reporters on Wednesday (August 26) their niece had been raped by a 65-year-old neighbour called Chai and that they only realised this when her pregnancy started showing five months later.

The uncle and aunt said they filed a police report two months ago, but nothing has been done since.

Upon visiting Chai’s home nearby, his wife told reporters that the allegation was true as he had confessed to raping the girl because she usually came over to ask for food.

Meanwhile, Chai said he had raped the girl several times as a punishment for stealing his money, adding that he will take responsibility by adopting the child.

However, the girl’s uncle and aunt have refused the offer and want legal action to be taken against the man.

Arnon arrested as he accompanies three others to acknowledge charges #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Arnon arrested as he accompanies three others to acknowledge charges

NationalAug 26. 2020

By The Nation

Four political activists, namely human-rights lawyer Arnon Nampa, Suwanna Tanlek, Parit Chiwarak and Piyarat Jongthep, visited the Nang Loeng Police Station in Bangkok on Tuesday (August 25) to acknowledge charges related to their protest outside Army headquarters on July 20.

They were accused of violating the Emergency Decree, Road Traffic Act and Controlling Public Advertisement by Sound Amplifier Act.

Arnon Nampa

Arnon Nampa

Arnon, meanwhile, was presented with an arrest warrant for violating bail conditions and delivering speeches at a protest in Thammasat University’s Rangsit campus on August 10.

The lawyer was escorted to Pathum Thani’s Khlong Luang station under maximum security.

Nakhon Pathom couple ‘robs’ bank to fill piggy banks #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Nakhon Pathom couple ‘robs’ bank to fill piggy banks

NationalAug 26. 2020

By THE NATION

A man and wife were arrested on Tuesday (August 25) for allegedly robbing a bank in Nakhon Pathom.

Police in Muang district were told on Tuesday morning that the local Government Savings’ Bank branch had been robbed, and arrived to find shattered windows and glass on the floor.

Eyewitnesses said they had seen the couple walk into the bank, but paid no attention thinking they may want to use the ATMs.

Police later hunted down the suspects, 35-year-old Thipawan Pinthong and 39-year-old Visut Saengkanchana, and arrested them. The husband and wife had apparently robbed the bank to fill their four piggy banks. 

During interrogation, police learned that the couple is unemployed and the wife, Thipawan, may be mentally challenged. The couple were initially charged of invasion, robbery and destroying the bank’s property.