PM targets 3-finger salute again #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

PM targets 3-finger salute again

NationalAug 18. 2020Prayut Chan-o-chaPrayut Chan-o-cha

By THE NATION

Prime Minister Prayut Chan-o-cha said today he has instructed the Education Ministry to monitor the three-finger salute that has become a symbol of anti-government protest at schools and universities across the country.

Photos of students expressing their opposition to the military-backed government by raising three fingers are once again trending in social media channels. The salute is inspired by the blockbuster Hollywood franchise the Hunger Games and first emerged in 2014 as a protest against the junta.

Prayut said he understood the “pure intentions” of students but added that some students were feeling pressured into flashing the sign by their peers.

On Monday (August 17), the Extraordinary Commission under the House of Representatives announced that it will discuss how to allow students to talk safely on political matters in government-run schools and universities.

Commission spokesperson Korawee Prissananantakul said representatives from the Education Ministry and the Ministry of Higher Education, Science, Research and Innovation will be summoned to discuss the matter.

Several student leaders have been arrested and charged with sedition after speaking at campus rallies around the country. More recently, students have raised the topic of the monarchy during protests, sparking tension and warnings from the authorities and ultra-royalist groups.

Over 3,000 websites, social-media pages under ministry’s eagle eye #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Over 3,000 websites, social-media pages under ministry’s eagle eye

NationalAug 18. 2020Buddhipongse Punnakanta, Digital Economy and Society MinisterBuddhipongse Punnakanta, Digital Economy and Society Minister

By The Nation

As many as 3,083 social-media pages and websites that are potentially in violation of the law were reported via the DESMonitor Facebook page, Digital Economy and Society Minister Buddhipongse Punnakanta said on Tuesday (August 18).

He said that from August 7 to 17, reports had been filed of 3,083 social media pages and websites, of which 1,395 were found to be in violation of the Computer Crimes Act. Of the 1,395 violators, 1,014 are Facebook pages, 226 YouTube clips, 121 Twitter messages, 25 websites and nine TikTok posts.

“Ministry officials have collected evidence and submitted it to court,” he said. “The court has ordered the closure of 653 social media pages or websites so far.”

However, he said, some social-media pages have ignored the court order.

“Those who don’t obey this order will face a fine of Bt200,000 or Bt5,000 per day until they improve their content in line with Section 27 of the Computer Crimes Act,” he added.

New job opportunity for the physically challenged #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

New job opportunity for the physically challenged

NationalAug 18. 2020

By The Nation

The Department of Airports is offering people with physical challenges a chance to become civil servants by offering jobs in logistics and accountancy departments.

It has announced that five positions are available in the two departments and applications will be accepted from August 24 to September 2.

Two positions are open for public relations officers in the logistics department and three in the accountancy department. Salary on offer for all five posts is Bt13,800 per month.

Applicants are required to hold a vocational certificate in related fields and must fall under Type 3 of disability (physical and movement challenges).

Horrifying scene as owner ‘forgets’ dog is tied to car #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Horrifying scene as owner ‘forgets’ dog is tied to car

NationalAug 18. 2020

By The Nation

Animal rights group Watchdog Thailand (WDT) has received a horrifying video from a Si Sa Ket resident who managed to record footage of a dog being dragged behind a moving car.

The 40-second clip was uploaded at 10.30am today and quickly drew the attention of animal lovers, who were appalled by the scene.

The clip shows the apparently lifeless dog being dragged by a rope attached to a car in Kantharalak district, Si Sa Ket province.

Watchdog Thailand suspects that the owner might have forgotten the dog was tethered to the car and drove off without noticing, as a similar incident was reported recently.

Scholars demand that minister protects students’ right to protest #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Scholars demand that minister protects students’ right to protest

NationalAug 18. 2020

By The Nation

A group of Thai academics have called on Anek Laothamata, minister of Higher Education, Science, Research and Innovation, to protect students’ right to free expression.

The Thai Academic Network for Civil Rights (TANC) made the demand three days after Anek urged university directors around the country to clamp down on student protests that raise the topic of the monarchy.

The TANC made a similar plea to defend students’ freedom on August 13, backed by more than 350 academics, but faced public threats.

The rights-defending scholars also noted that Thailand had slipped into the lowest tier of the Academic Freedom Index 2020, reflecting a lower quality of education and the less freedom to express cultural and political opinions.

However, Anek previously called teachers, lecturers and academics to abide by restrictions on political gatherings.

TANC responded by demanding that the ministry allow students to voice their opinions and permit teachers and lecturers to teach lessons that are not restricted to political propaganda.

It urged the ministry to show confidence in the public and academia, rather than ignoring education as an important arena of free debate and solution-seeking.

The TANC has now repeated that demand after students from universities around the country claimed they were harassed by teachers and local officials for participating in political movements.

Unicef reminds Thailand of young people’s right to safety, freedom of expression #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Unicef reminds Thailand of young people’s right to safety, freedom of expression

NationalAug 18. 2020

By The Nation

Concerned about the potential harm young people may be facing amid the ongoing protests in Thailand, Unicef is calling on all parties to uphold protesters’ right to freedom of expression and protect them from all forms of violence and intimidation.

The UN agency said young people’s rights to participation, peaceful assembly and freedom of expression, including peaceful protest, are enshrined in the Convention on the Rights of the Child (CRC), the most widely ratified human rights treaty in the world.

Thailand ratified the CRC in 1992 and committed itself to guaranteeing that young people’s rights are fulfilled, including their right to participation, expressing their opinions in a peaceful manner and for their voices to be heard.

Unicef has also said that all schools and learning institutions should be safe havens for children, where they can constructively voice their opinions and their ideas be acknowledged. Schools and educational institutions should also provide a safe space for students to exchange ideas and engage in meaningful discussions, where they can build their communication and negotiation skills, and contribute to finding peaceful solutions to challenges they face.

Any child who comes in contact with the law must receive timely support and undergo appropriate juvenile proceedings, without the use of violence, intimidation or threats.

SSO joins banks in providing low-interest loans to small businesses #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

SSO joins banks in providing low-interest loans to small businesses

NationalAug 18. 2020Suchart Chomklin, Labour MinisterSuchart Chomklin, Labour Minister

By The Nation

The Social Security Office (SSO) is cooperating with financial institutions to earmark Bt30 billion to provide low-interest loans to small businesses so they can continue employing their workforce, Labour Minister Suchart Chomklin said on Tuesday (August 18).

He explained that the government prioritised economic recovery under the mission “Thais unite together to rebuild the nation”.

“The SSO has signed an agreement with financial institutions to work on a project to grant Bt30 billion low-interest loans to businesses in a bid to keep people employed and create new jobs,” he said.

The minister added that SSO will provide funds for banks to grant loans at a fixed rate of 3 per cent per year for borrowers who have collaterals, and loans at a fixed rate of 5 per cent per annum for borrowers with no collaterals.

“Businesses seeking loans should have registered with SSO for at least three months and should have kept at least 80 per cent of their workforce for three years,” he said.

He added that of the Bt30 billion, Bt18 billion will be set aside for businesses with fewer than 50 employees, which will be allowed to borrow up to Bt5 million each; Bt9 billion will be earmarked for businesses employing between 51 and 200 people and they can borrow no more than Bt10 million each; while Bt3 billion will be set aside for businesses employing more than 201 people and they can borrow no more than Bt15 million each.

“Those interested can submit a request at all SSO offices nationwide before applying for a loan at the banks participating in the project, namely the Export-Import Bank of Thailand and United Overseas Bank. These loans will be available until December 31,” he said.

“Apart from boosting liquidity and maintaining employment, these loans will also help stimulate the economy.”

Border trade expected to fall short of Bt1.1-trillion target #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Border trade expected to fall short of Bt1.1-trillion target

NationalAug 18. 2020

By THE NATION

The total value of border trade between Thailand and its neighbours until June this year stood at Bt627.48 billion, or 9.18 per cent less than the same period last year, the Department of Foreign Trade said. 

Kirati Ratchnano, the department’s director general, said exports had fallen 8.6 per cent to Bt365.21 billion, while imports had dropped 9.98 per cent to Bt262.27 billion. The trade surplus was Bt102.94 billion.

However, he said, despite the downturn, border trade was getting better. For instance, from January to April the total trade value stood at Bt415.24 billion, which rose to Bt524.36 billion for the January to May period. 

He said cross-border trade was improving because Thailand had discussed the option of reopening trading channels with neighbouring countries as demanded by the private sector. 

So far, 40 border checkpoints have been reopened on the Thai side. 

Kirati admitted that total border trade this year will not reach the target of Bt1.1 trillion, which had been brought down from the previous target of Bt1.5 trillion, despite improvement in business. 

The first half of this year, trade with Malaysia fell 26.81 per cent to Bt109.4 billion, while trade with Cambodia rose 2.27 per cent to Bt82.02 billion. However, trade with Myanmar dropped 13.65 per cent to Bt86.74 billion, and with Laos fell 7.09 per cent to Bt92.29 billion.

Trade with southern provinces of China rose 16 per cent to Bt41.69 billion, as did trade with Singapore, which rose 13.70 per cent to Bt41.69 billion. 

Trade with Vietnam, however, dropped 23.89 per cent to Bt29.9 billion. 

Kirati said Thailand had been forced to close all but 25 of its 42 border checkpoints, which narrowed export channels.

Merc driver escapes death after fast and furious tussle with truck #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Merc driver escapes death after fast and furious tussle with truck

NationalAug 18. 2020

By THE NATION

A driver narrowly escaped a fiery death this morning when his Mercedes-Benz collided with a six-wheel truck on a road in Bangkok.

Bang Khen police got the call at 6am that flames were blazing from a luxury car after an accident on Prasert Manukit Road in Chatuchak district. The Mercedes-Benz was flipped over by the force of the impact and then engulfed in fire by a spark from from its engine.

Police and fire-fighters closed the section of road to clear the wreckage, causing a long traffic jam this morning. Fire-fighters took around 10 minutes to extinguish the fire.

The Mercedes’ drive, aged 35 to 40, was found nearby having somehow escaped the wreck with only slight injuries. He was sent to a nearby hospital.

Truck driver Pitak On-nown, 31, told police he was heading to Pathum Thai province when the car approached from behind at high speed and shunted the rear of his truck. 

“The Benz skidded around 500 metres from my truck, flipped over and then caught fire. However, the driver managed to crawl out of his vehicle”, he explained.

The police will interrogate the car’s driver and are preparing to charge him under the Traffic Act.

Customs Dept chief named new Finance permanent secretary #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Customs Dept chief named new Finance permanent secretary

NationalAug 18. 2020Krisda ChinavicharanaKrisda Chinavicharana

By THE NATION

In a meeting on Tuesday (August 18), the Cabinet approved the appointment of Krisda Chinavicharana as the new permanent secretary for the Finance Ministry. Krisda, previously director-general of the Customs Department, will be succeeding Prasong Poontaneat, who retires on August 30.

Born on April 20, 1963, the 57-year-old Krisda picked up a Bachelor of Law from Chulalongkorn University before completing a Master’s in Business Administration at the University of New Haven in the US. He served as an official of the Fiscal Policy Office (FPO) before rising the ranks to become director and then becoming chief of the Customs Department.