Rainy spell expected to ease across the country #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Rainy spell expected to ease across the country

National

Jul 18. 2020

By THE NATION

The Thailand Meteorological Department forecast on Saturday (July 18) that the southwest monsoon prevailing over the Andaman Sea and Thailand is weakening, resulting in lesser rain across the country.

The weather forecast for the next 24 hours is as follows:

North: Mostly cloudy with thundershowers in 40 per cent of the areas; temperature lows of 24-27 degrees Celsius and highs of 34-36°C.

Northeast: Mostly cloudy with thundershowers in 30 per cent of the areas; temperature lows of 22-26°C and highs of 33-35°C.

Central: Mostly cloudy with thundershowers in 30 per cent of the areas; temperature lows of 24-25°C, highs of 34-36°C.

East: Mostly cloudy with thundershowers in 30 per cent of the areas; temperature lows of 24-26°C, highs of 32-35°C; waves a metre high and 1-2 metres during thundershowers.

South (east coast): Mostly cloudy with thundershowers in 30 per cent of the areas; temperature lows of 23-24°C, highs of 33-34°C; waves a metre high and 1-2 metres during thundershowers.

South (west coast): Mostly cloudy with thundershowers in 40 per cent of the areas; temperature lows of 24-25°C, highs of 32-34°C; waves a metre high and 1-2 metres during thundershowers.

Bangkok and surrounding areas: Mostly cloudy with thundershowers in 30 per cent of the areas; temperature lows of 25-27°C, highs of 32-36°C.

Thai action star to be charged over filling station assault #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Thai action star to be charged over filling station assault

National

Jul 17. 2020

By The Nation

Police are set to charge a Thai action-film actor with assault after he was caught on security camera attacking a female attendant at a filling station in Prachuap Khiri Khan.

Attendant Saowalak Boonrerk, 31, claimed the actor – named as Ponlapat Welsh – initially complained her service was slow. When she placed a sign on the front of the car, making a loud noise, the actor and his female passenger got out and complained to the manager.

The actor chastised her again as she opened the fuel tank, then followed her to the staff booth and slapped her violently on the ear.

A medical test showed blood in her ear canal. She now has to wait four to five days to see whether her eardrum was injured in the attack, which will further affect the case.

Hua Hin Police Station said it was waiting for the medical test to be confirmed on July 23 before contacting the actor to inform him of the charge.

Almost 7 million vulnerable people to get Bt3,000 relief payments #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Almost 7 million vulnerable people to get Bt3,000 relief payments

National

Jul 17. 2020

By THE NATION

People in vulnerable groups who have been affected by the Covid-19 crisis will receive Bt3,000 handouts on Monday.

Wilawan Phayanoi, deputy director-general of the Comptroller General’s Department, said today (July 17) that the department will deposit the payments into the accounts of registered vulnerable people on July 20 as part of the government’s crisis-relief policy. About 6.78 million people are thought to be eligible for the payments.

“The Cabinet ordered the Social Development and Human Security Ministry to provide the payments … for children under the newborn infant subsidy scheme, those receiving elderly allowances, and disabled people who have registered with the ministry,” said Wilawan.

“The ministry agreed to offer payments of Bt1,000 per month per person retroactively from May to July, to be made in a single payment on July 20.

“To be eligible for the handout, candidates must have received no money from other government Covid-19 relief schemes, which include the Finance Ministry’s ‘Rao Mai Thing Gun’ [We leave no one behind] campaign, the Agriculture Ministry’s handouts for farmers, and Social Security payments,” she said.

“The money will be deposited directly into accounts where recipients usually receive their allowances,” added Wilawan.

“For those who usually receive money in cash from a local agency, the department will transfer the handout to those agencies to distribute to recipients.”

EU official tested negative for Covid-19; Foreign Ministry to review rules for diplomats #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

EU official tested negative for Covid-19; Foreign Ministry to review rules for diplomats

National

Jul 17. 2020 Cherdkiat Atthakor, Foreign Ministry spokesmanCherdkiat Atthakor, Foreign Ministry spokesman

By The Nation

The EU diplomat who had gone abroad and returned to Thailand on Thursday afternoon had tested negative for Covid-19, Thai Foreign Ministry spokesman Cherdkiat Atthakor said on Friday (July 17).

A controversy was stirred on Thursday after the juristic person of the condo where she stayed refused to let her in, as she had not been quarantined.

Laying out the timeline of events, the spokesman said that the diplomat had returned from Frankfurt, Germany, on Thursday at 2 pm and was given the RT-PCR virus test at Suvarnabhumi Airport. The diplomat waited at the airport until the result was revealed to be negative. After the result was known, she travelled in her personal car to the condominium, which was designated to be a 14-day quarantine area.

Cherdkiat added that there was a partition between the car driver and passenger to prevent any chance of transmission.

However, the juristic person of the condominium refused to allow her as she had not been quarantined. The Thai Foreign Ministry was contacted and the diplomat was transferred to an alternative state quarantine hotel on Thursday night.

He emphasised that ambassadors or diplomats were not VIPs, but they had some immunity according to the Vienna Convention.

However, the diplomats still have to follow the rules in each country.

The ministry said it would review on Friday afternoon the rules to accommodate ambassadors and diplomats under the strict virus preventive measures, to ensure the health security of Thai people.

Dr Virachai Techavijit, consul-general of the Republic of Estonia in Bangkok, denied that the diplomat was Estonian, as widely reported in the media. He said that she was a diplomat of the European Union.

Uzbekistan labour camp chief’s plan sparks anger among stranded Thais #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Uzbekistan labour camp chief’s plan sparks anger among stranded Thais

National

Jul 17. 2020

By The Nation

Thai workers living in a camp in Uzbekistan were furious when they heard the camp chief was planning to bring in a new group of labourers without putting them through quarantine.

A clip showing several Thai workers shouting at the camp’s chief went viral after being posted on Facebook by one of the workers on Wednesday (July 15).

There are 102 Thai workers stranded in a camp in Qashqadaryo due to the Covid-19 outbreak and are calling on Thai agencies to bring them back.

The man who posted the video claimed the company that hired them had denied the Thai embassy’s help and was now bringing the virus into the camp, which may end up killing one of the workers.

10 Myanmar men nabbed in Chumphon for travelling with ‘fake’ passports #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

10 Myanmar men nabbed in Chumphon for travelling with ‘fake’ passports

National

Jul 17. 2020

By THE NATION

Ten Myanmar nationals were arrested in Chumphon province for entering Thailand via Malaysia with what were believed to be fake passports.

Chumphon police chief Pol Maj-General Wimon Phitakburapha announced on Friday (July 17) that 10 foreigners had been arrested with allegedly fake passports at the Thung Sawan security checkpoint in Lamae district. A Thai national who drove the suspects into Thailand was also detained.

“Our informant had told us that a van carrying illegal aliens will pass the checkpoint on Thursday night, so we dispatched officials to stop and search all vehicles,” he said. “At around midnight, police stopped a white Toyota van registered in Samut Sakhon, which was driven by Songkran Siphanom, 31, a resident of Nakhon Phanom province.

“On board, officials found 10 Myanmar men, aged between 22 and 30, all carrying passports showing they had travelled from Malaysia and were heading to Myanmar. However, the documents appeared fake,” Wimon added. “Songkran said he had been hired by a foreign labour agency to pick up Myanmar men who had illegally entered Thailand from Malaysia and had holed up in Narathiwat’s Tak Bai district.”

Songkran reportedly said he was supposed to drop them off at the Bangkok Bus Terminal in Chatuchak district so they could get a bus to Tak province and then slip out to Myanmar. He claimed he had been promised Bt3,500 per person.

After interrogating the Myanmar men, police learned they had been working in Malaysia until a few months ago when Covid-19 hit the country. “They said they were out of jobs and were afraid of contracting the virus, so they decided to flee to Thailand, where the Covid-19 situation is much better,” Wimon said.

“They said the agency that had got them the jobs in Malaysia had sent them the passports, but they had no idea they were fake,” he added.

All suspects, including the driver, were tested for Covid-19 and detained, while officials are reviewing the evidence to charge them with entering the country illegally.

Cabinet to consider extending visas beyond July 31 for stranded foreigners #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Cabinet to consider extending visas beyond July 31 for stranded foreigners

National

Jul 17. 2020

By The Nation

Foreign Ministry’s deputy spokesman Natapanu Nopakun announced on Friday (July 17) that a third automatic visa extension will be proposed to the Cabinet soon.

The Cabinet had previously decided to grant automatic visa extension for foreigners stranded here to stay until July 31.

He said the Immigration Bureau is preparing to propose a new round of automatic visa extension to the Cabinet and has advised foreigners to keep an eye out for updates.

CCSA offers ways to help Rayong after Covid-19 scare halts tourism #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

CCSA offers ways to help Rayong after Covid-19 scare halts tourism

National

Jul 17. 2020

By The Nation

Since Rayong’s tourism sector has come to a near standstill after a visiting Egyptian soldier tested positive for Covid-19, the Centre for Covid-19 Situation Administration (CCSA) met on Friday (July 17) to come up with measures to help revive the province’s economy.

The plans include:

1. Government agencies holding seminars and meetings in Rayong to help stimulate the hotel industry;

2. Tourism promotion for government agents and private companies;

3. Sports competitions, with control measures in place;

4. Concerts and performances under the new normal;

5. Getting foreign and local film crew to film in the province.

These measures will be discussed further before being announced by Monday.

New civil aviation rules require Covid-19 medical certificate before buying ticket #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

New civil aviation rules require Covid-19 medical certificate before buying ticket

National

Jul 17. 2020

By The Nation

Following China’s decision to ban Thai Lion Air from flying the Bangkok-Guangzhou route and Thai AirAsia from flying Bangkok-Tianjin, the Civil Aviation Authority of Thailand (CAAT) has ordered the implementation of new regulations for international flights.

The CAAT has said all passengers must have a medical certificate before booking the ticket.

The Civil Aviation Administration of China (CAAC) on Wednesday said it was banning Thai AirAsia X and Thai Lion Air flights on those routes from July 20 to 27 as a punishment for bringing Covid-19 patients into the country.

The news of a possible second Covid-19 wave has affected international flights in the country, while CAAT director Chula Sukmanop announced that the authority had to adjust its regulations.

The amended regulations stipulate that Thai flights, or flights that land in the Kingdom for any purpose, cannot allow passengers to leave the plane, and all of them must be certified as Covid-19-free before they buy the tickets.

The tightening of regulations was aimed at preventing Thai flights and chartered flights that land in Thailand from spreading the new coronavirus. If they are found to have carried Covid-19 patients, they will be immediately blacklisted.

BOT eases access to its ‘debt clinic’ for borrowers #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

BOT eases access to its ‘debt clinic’ for borrowers

National

Jul 17. 2020Thanyanit Niyomkarn, BOT's Assistant Governor, Supervision Group 2Thanyanit Niyomkarn, BOT’s Assistant Governor, Supervision Group 2

By The Nation

The Bank of Thailand (BOT) has made adjustments to its “debt clinic” project, making it easier for debtors suffering from the Covid-19 fallout to seek help.

Thanyanit Niyomkarn, BOT’s assistant governor, said the committee supervising the project has adjusted conditions to help debtors in line with the central bank’s second phase of measures. The adjustments are as follows:

1. Applicants must now have non-performing loans (NPLs) from before July 1 instead of January 1.

“We expect more applicants,” she said. “Applicants must prepare all documents before applying as it will speed up the consideration process. Officials will contact the applicants as soon as the consideration process is completed.”

2. Under new adjustments, applicants can seek a new loan within five years provided they have repaid at least 50 per cent of their previous debt. Earlier, debtors were prohibited from taking new loans for five years.

“However, whether the debtor’s request for a new loan is approved or not will depend on the financial service provider,” Thanyanit said. “This adjustment is aimed to encourage debtors to participate in the project and repay their debts as soon as possible.”

3. Financial service providers will be instructed to offer debtors a debt-restructuring plan in line with BOT’s debt clinic.

“Since the number of debtors will rise due to the Covid-19 outbreak, it is very important for creditors and debtors to negotiate on restructuring debt,” Thanyanit said. “Most people are overdrawn on their credit cards, instead of other debts.”

She added that the debt clinic project aims to prevent a debt crisis, which may lead to debtors being prosecuted and having their assets seized.

Thanyanit is encouraging people to visit the BOT website, Facebook or Line page or call (02) 610 2266 from Monday to Friday (8.30am to 5pm) for more information on the project.

“We also warn people to not fall for fraudsters who pretend to be BOT officials and demand operating charges to restructure their debts. If approached by a conman, call the BOT Financial Consumer Protection Centre at 1213,” she said.