Controversial points under the constitution draft to be voted on in the national referendum on August 7

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Controversial-points-under-the-constitution-draft–30291415.html

THAILAND EXPLAINER

‘Impartial’ force of 100,000 officers to be marshalled for vote

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Impartial-force-of-100000-officers-to-be-marshalle-30291368.html

An estimated 100,000 police officers will be deployed to ensure the August 7 public referendum on the charter draft is carried out smoothly, Royal Thai Police deputy spokesman Pol Maj-General Piyapan Pingmuang said Monday.

National Police Chief Pol General Chakthip Chaichinda has instructed police across the country to step up security measures and urged the Election Commission to deploy more officials to prevent illegal activities at district and provincial levels.

Piyapan added that police had found documents that distorted the charter that had been distributed in northern provinces but had not linked them to a political movement that seeks to sabotage the referendum.

Police have concluded that the papers were produced by individuals, Piyapan said. However, if further investigation discovers links to political groups, police will take legal action against everyone involved, he said.

Debates on the charter draft can be carried out but rallies with political motivations or attempts to instigate disturbances are banned, the police spokesman said.

He added that police had been instructed to carry out their duties without political discrimination, while officers and their families are free to vote either way in the referendum. Senior officers would not give orders on how to vote, he said.

Meanwhile, police are investigating seven cases related to the destruction of lists of eligible voters in Bangkok, Kanchanaburi, Khon Kaen, Satun, Supan Buri, Rayong and Phichit, Piyapan said, adding that most of the cases were caused by accidents or human error.

None of the seven cases are link to politics, he said.

Chakthip said that a new list of 306 eligible voters had been posted at Had Moon Krabue Temple in Tambon Yan Yao, in Phichit’s Muang district, after the previous list displayed in the temple hall was completely destroyed by more than 10 monkeys.

Surachai Maneeprakorn, chairman of the public referendum sub-committee for Phichit’s Muang district, led villagers to feed more than 200 monkeys living in a community forest near the temple to prevent them from entering the temple again and destroy the new list.

Surachai said he felt thankful to the monkeys after news about monkey destroying the list broke and captured voters’ interest, making them become aware about the upcoming referendum. Phichit’s Election Office director Prayoon Chakpattarakul said after the incident, Phichit Provincial Election Commission put 19 pages of eligible voter list on the board. The voters do not need to open the list every page to search for their names since all pages are spread out on the board. The monkeys cannot destroy the paper because the board has a glass covered to protect against destruction.

Ten facts about the constitution draft, which will be voted on in the national referendum on August 7

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Ten-facts-about-the-constitution-draft-which-will–30291362.html

THAILAND EXPLAINER

Thailand Explainer #1:Ten facts about the constitution draft, which will be voted on in the national referendum on August 7

Thailand Explainer #1:Ten facts about the constitution draft, which will be voted on in the national referendum on August 7

Referendum jitters

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Referendum-jitters-30291346.html

AUGUST 7 REFERENDUM

Three boys on Sunday show an official the site where they said a group of some 10 wild monkeys tore down a list of voters for the charter referendum from the boards at a polling booth in a temple in Phichit’s Muang district yesterday.

An investigation found that the animals from a forest behind the temple compound had destroyed 12 sheets of the paper. Meanwhile, in Si Sa Ket province, officials seized paper flags with “Ga No” written on them. They believed that a group of people wanted to cause trouble by urging people to vote no in the August 7 referendum, as the words could mean “choosing no”. However it turned out to be the flags directing participants to a meeting of a company that sells “Ga Nobrand” coffee.

 

‘Climate of fear will boost turnout’

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Climate-of-fear-will-boost-turnout-30291323.html

SPECIAL REPORT

People in Ban Nong Hu Ling village in Udon Thani’s Muang district read a summary of the 2016 charter draft, which they borrowed from their village head.

People in Ban Nong Hu Ling village in Udon Thani’s Muang district read a summary of the 2016 charter draft, which they borrowed from their village head.

80% tipped to vote in Isaan as ‘many want closure’; people afraid to discuss charter; lack of knowledge on draft common in N/east

Voter turnout in the Northeast could reach the 80-per-cent goal in the referendum in two weeks and favour approval of the draft charter despite a climate of fear and a lack of understanding about the draft, a source close to Election Commission (EC) offices in Isaan provinces has said.

Ahead of the August 7 referendum, the Isaan region is still relatively quiet, the source said. There had little public discussion and political commentary, he said, because people fear meetings could breach the junta’s ban on political gatherings.

However, Isaan people will cast their ballots because they want the referendum to “finish” the issue so the next general election can be held, Kongchai Chaikung, village head of Ban Nong Hu Ling in Udon Thani province and red-shirt supporter, said.

“They are looking forward to exercising their electoral rights in the next election and have their own representatives, rather than live under the coup,” Kongchai said. He said people had suffered from record low prices for farm products since the coup and hoped that their representatives and the next elected government can solve the economic slowdown.

People in Isaan believe that if the draft passes the referendum, the next election will be held by 2017 according to the junta’s road map, he added.

But the junta could prolong its tenure citing a need to edit or write a new draft without a fixed timetable, he said.

On the other hand, the junta has also intensified security measures, especially in Isaan, which is known to be a red-shirt stronghold, to ensure the referendum proceeds smoothly, a source close to the junta said.

In Isaan, the junta has tried to suppress red-shirt community leaders who canvassed for Pheu ThaiParty during recent elections, the source added. Tactics include frequent summons or reporting to security authorities.

“I used to be summoned monthly to report to security authorities in 2014 when the coup took place,” village head Kongchai said. “They asked me and other red-shirt community leaders to stop political activities. We have no power and have to obey.”

He said that since then he has coordinated with state administrators and district chiefs, passing their policies on to villagers. Kongchai has even become a so-called Kru Kor, or “Teacher C”, volunteer trained by district officials to knock on doors and explain the charter draft content in person.

The military and concerned security agencies are also visiting villages for different reasons including “support missions” related to the referendum, said Watcharin Sutawadee, an official in Muang Udon Thani district.

Thongmuan Pithaknok, a villager in Nakhon Ratchasima, said she and several of her neighbours believe the military will harm them if they do not vote in the referendum.

Despite a large turnout, the quality of voting in the referendum will be poor because voters do not understand the content of the draft, said Preecha Uitragool, Open Forum for Democracy Foundation coordinator for the Isaan region.

“Booklets and a full version of the draft are not available in some areas. [There are] no inclusive debates and no political talks. How will people make the right decision?” Preecha said.

Villagers had not received booklets or a full version of the draft as of three weeks prior to the referendum, said Krisada Monthathip, the head of Ban Sommai village in Udon Thani.

According to Nakhon Ratchasima provincial EC office director Thitiphol Todsarod, state agencies have recently made a great effort to encourage Isaan voters to cast ballots as the region has the largest number of eligible voters. He said in big provinces such as Nakhon Ratchasima and Buri Ram, referendum banners bedeck downtown areas while on the outskirts of remote provinces, monks, village chiefs and the state’s local networks urge people to vote in face-to-face discussions.

Provincial EC director Thitiphol said not all households had received the full draft because only 1.2 million copies had been printed. But he said all families would receive booklets spelling out the main ideas of the draft. Some 17 million copies of the summary booklets have been printed.

With more than Bt200 million budgeted for referendum PR activities, provincial EC offices will initiate a number of projects in collaboration with a massive state administration and security agency effort to get at least an 80-per-cent turnout nationwide, a source close to the EC said. In the 2007 referendum, 57 per cent of voters cast their ballots.

Your say, your charter

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Your-say-your-charter-30291324.html

Pichit Likitkijsomboon, economics lecturer at Thammasat University

If the draft is passed in the upcoming referendum, I would have to continue living in such an undemocratic country for years to come. I would not be happy, but overall my personal life wouldn’t change that much.

Nopporn Thepsithar, president of the Thai National Shippers’ Council

I think my life would not change. I have set goals in my life, so it would go on as I planned. As part of the business sector, I can say that business prefers stable politics. No matter if the draft is approved or not, if the country follows the [reform] road map and the rule of law, the country would be peaceful.

In the past, the country had suffered from fraudulent politicians. I have heard this draft has mechanisms and regulations to curb corruption. It would be helpful.

Kongchai Chaikung, Ban Nong Hu Ling village head, Udon Thani province

If the draft is passed, my life and my villagers’ life as farmers would be better. After the referendum, the next general election will be held. Then we will be able to select our representatives. The elected government would be able to solve the economic crisis.

Preecha Uitragool, Open Forum for Democracy Foundation coordinator for the Isaan region

Nothing changes. A constitution would not change individuals’ lives. The draft would affect the country in a big picture way as it is the law governing the nation [but] personal life depends on individual attitudes and behaviour, rather than laws and regulations.

August 7 referendum more than just about charter as regime faces test

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/August-7-referendum-more-than-just-about-charter-a-30291325.html

SPECIAL REPORT

AFTER stepping in to break the grave political deadlock more than two years ago, one of the promises the ruling National Council for Peace and Order made was to reconstruct a political system that had deteriorated in part due to perceived widespread political corruption.

During its reign, the coup-installed government has attempted to set a foundation for cleaner politics and in the process cleanse politicians. The efforts include the controversial attitude-adjustment sessions from national to community level, which have been pursued since the early days of the 2014 power seizure .

They also include the crackdown on mafia figures or so-called influential people believed to be political canvassers, banning political activities and formulating political restructuring proposals in the constitution draft which will be voted on in two weeks.

Politics is in a tangled mess. The charter draft is seen by many as the holy grail. Its acceptance is vital to the political elite. But more than the content of the charter will be judged on referendum day. The regime, too, will be put to the test. And among the factors people take into consideration are how well the regime has done in tackling the problematic politicians after all this time.

Sirote Klampaiboon, an independent political scientist, said the NCPO had gone far beyond the people’s demands and had crossed the line.

“When the coup was staged, if there were any reason at all [to do so], it was that power corrupted. But now, the NCPO has come way farther than dealing with corruption. Rather than limiting the power, politicians are now being eradicated,” he said.

He explained that politics could be viewed as a free market where players competed to win votes. He said the new system provided by the draft constitution undermined that, disabling politicians from selling their policies to earn popularity with voters.

“Under the new structure, politicians can barely propose policies or direct the country. So, if you ask whether the public is satisfied by the NCPO’s work on this, I would have to say this is far beyond the satisfactory point,” the scholar said.

However, Sirote does not think this point alone matters in the referendum. In his opinion, how people vote will be based more on the overall picture they see.

“The referendum is more about whether or not people are satisfied with the NCPO in general. Surely if they did not like it, they will vote to punish it,” he said.

Sirote said he had observed that the number of dissidents had grown compared to two years ago when the regime came in. This was because of the NCPO’s poor performance, especially on the economy, and perhaps because of the personality or character of its leading figures as well.

Attasit Pankaew, a Thammasat University political science lecturer, believes the regime has done very little to improve politics despite its efforts and the public expectations.

There have not been any clear signs that the political landscape will change much after the NCPO steps down next year, he said, adding that voters have not received any signals that the behaviour of politicians has changed.

The lecturer explained that while actions had been taken against politicians, they appeared to have been used to only preserve the junta’s position.

“Some [politicians] might have been summoned for attitude adjustment. Many have been blocked from moving politically. But overall, all these are just for securing the regime’s immediate position and never for long-run politics,” Attasit said.

He predicted that the old political structure would be resurrected after the election. And the general public can feel this unchanged pulse, he added.

“I cannot tell whether or not the NCPO is disappointing people in this matter. But from how I see it, I think this is rather far from a referendum matter,” he said, implying that what he regards as the NCPO’s unsuccessful work in tackling the so-called corrupt politicians is not an influential factor for the charter vote.

Like Sirote, Attasit believed the referendum was about the big picture. He said that political hard cores most likely had already made up their minds on how they would vote. But those who are non-partisan may be looking at the NCPO’s image in general as well as the content of the charter.

“The swing voters will rely on public opinion leaders who are now highly limited by the authorities. And in the process, the swing voters could grow dissatisfied with the NCPO for seemingly being unfair to campaigners,” he explained.

Nipit Intrasombat, a veteran politician of the Democrat Party, said similarly that he did not feel the NCPO’s efforts had led to much impact, and agreed that voters would unlikely take that into account before deciding on the new charter.

The Democrat deputy leader said that because of the limited dissemination of information about the constitution, whether people vote on the referendum would be largely dependent on recommendations they received from someone they trusted, including ideology leaders and politicians.

Civil society groups say draft violates rights

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Civil-society-groups-say-draft-violates-rights-30291326.html

Over 40 civil and pro-democracy groups gather at an all-day seminar entitled “Concerning the Charter Draft Referendum, Determining People’s Future” at Thammasat University’s Tha Phra Chan campus.

Over 40 civil and pro-democracy groups gather at an all-day seminar entitled “Concerning the Charter Draft Referendum, Determining People’s Future” at Thammasat University’s Tha Phra Chan campus.

43 bodies spell out reasons to reject charter in ballot

More than 40 pro-democracy and grassroots organisations including the anti-coup student group New Democracy Movement (NDM) yesterday issued a joint statement rejecting the charter draft, while suggesting that a new draft council should be set up if the present draft is rejected in the referendum.

The 43 groups, including leading civil organisations like the Assembly of the Poor and the legal association Nitirat, spelled out several reasons why they could not accept the draft.

They said drafters were selected by the junta, which illegally took over the country. Second, the statement said, the draft would move the country backward as the powers-that-be cling to power via the appointed Senate.

Third, people could not rely on the junta because it infringes on human rights, the statement said.

The fourth stated reason is that the draft will be difficult to amend in the future.

The statement was unveiled at the end of an all-day seminar titled “Concerning the Charter Draft Referendum, Determining People’s Future” held at Thammasat University’s Tha Phra Chan campus.

The seminar was the second gathering after human rights scholars and politicians formed the new Platform of Concerned Citizens group, which has issued statements calling for a free and fair referendum process and an inclusive charter drafting process in the future if necessary.

Representatives of the group said the draft does not guarantee basic rights such as free education and access to national resources.

Somchai Krajangsaeng, a representative from the People’s Network for Welfare State group, proposed that if the draft is rejected, a new constitution drafting council should be set up to write a draft in line with democratic norms.

Worajet Pakeerat, a prominent law academic at Thammasat University and a founder of Nitirat, said the draft is unacceptable because it does not give a high priority to people, who will not be allowed to vote for the Senate.

The draft stipulates that senators will be selected by the National Council for Peace and Order (NCPO) and the appointed Senate will be responsible for deliberating and screening laws which directly affect people, he said.

He said people’s votes would be devalued because the mixed-member apportionment election method allows them to mark only one ballot, instead of two as in the past, when selecting representatives and the prime minister also could be unelected.

Because the draft will be difficult to amend “the country has to be under this condition for a long time”, Worajet said.

The draft also prolongs the use of Article 44 of the 2014 interim charter, which gives the junta sweeping powers.

Asdang Panikabutr, an independent political science scholar, said the draft violates democratic norms and would not provide equal opportunities for low-income people.

“I am not distorting information, but I must say this draft is the worst, considering article by article in the draft,” Asdang said, adding that it would not suppress corruption.

He said there could be an uprising if the draft passes the referendum and the powers-that-be cling to power.

Outside the event hall, paintings mocking the current political situation were also on display while food and products were sold to raise funds for NDM activities.

Yingluck urges voters to come out in force for the referendum

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Yingluck-urges-voters-to-come-out-in-force-for-the-30291327.html

The Nation

July 25, 2016 1:00 am
Former Prime Minister Yingluck Shinawatra has called on voters to decide the country’s future by casting ballots in the August 7 referendum on the charter draft.

With the referendum only two weeks away, Yingluck posted the comment on her Facebook page.

“The August 7, 2016 referendum is highly significant to our country’s future. This referendum is decided by a simple majority without taking into account the number of voters who turn out,” she said.

“Hence, a high voter turnout is necessary to 1) maintain democracy, 2) determine the future by deciding whether we approve of this charter draft being used in administrating the country, and 3) decide if the people benefit from this charter draft.”’

Suriyasai Katasila, director of Rangsit University’s Thailand Reform Institute and deputy rector of the College of Social Innovation, expressed concern that the result of the referendum may not steer the country on the desired path of reform.

“Regardless of what the result of the referendum is, the reform [being completed] before [holding] a general election is a challenge for the country,” Suriyasai said.

“Now on the home stretch before the referendum, we see the viewpoints and objectives of each political camp more clearly.”

He said the results of the referendum could not be interpreted in a specific way because it was more complicated than previous charter referendums.

He said the reasons for supporting the charter draft vary from a strong belief in anti-graft mechanisms in the draft to giving moral support to the National Council for Peace and Order (NCPO) as well as other reasons.

Reasons for opposing the draft range from opposing the coup and the NCPO, objecting to the undemocratic principles contained in the draft, and opposing the NCPO holding on to power.

“With such complications, it is difficult to use the results to support any political group’s interest,” Suriyasai added.

Democrat Party deputy leader Ongart Klampaiboon said people had the right to show their stance on the charter draft. However, he said there were many people who made aggressive, arrogant and distorted comments about the draft on social media.

“This should not take place in Thai society. Even though we have differing views, we should not use vulgar, distorting and arrogant statements to attack one another. We should respect other views and decisions,” Ongart said.

He suggested that people refrain from stoking rivalries and creating an unreasonable atmosphere, while respecting the referendum result as a victory for the country regardless of whether the draft passes.

He also called on the public to refrain from any unfair action to ensure the referendum is carried out in a fair manner and with legitimacy, while all political camps must respect different views on the matter and be ready to listen to different opinions.

Setting the record straight

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Setting-the-record-straight-30291281.html

PEOPLE IN THE NEWS

pic

Veteran journalist and editor Suchada Chakpisuth explains why she is shocked at the way the media bend the truth

A veteran of the publishing world with a career that goes back more 30 years, Suchada Chakpisuth has long held firm to a code of ethics under which the media must always embrace accuracy and remain impartial.

Her non-profit foundation, Thai Civil Rights and Investigative Journalism [TCIJ], an independent, online investigative news provider founded in 2011, has faced several challenges in its short life, not least the cutting off of its funding in 2014 after it reported that a food conglomerate had bribed journalists.

The allegations, which Suchada, 61, was able to back up, saw TCIJ’s main sponsor, a state agency, cease all support. The affected media organisations were also furious, insisting that they did not receive bribes and calling her an “outsider” who did not understand normal practices between the media and the corporate world.

Yet through it all she stood firm, continuing to report news in depth and cover “untold” stories.

“The media must dig out the facts behind stories. It cannot just cover general events,” she says.

The bribery brouhaha eventually blew over though not before Suchada decided to downsize the TCIJ and move its office from Bangkok to Chiang Mai. Sponsorship resumed, though this time from international organisations, which agreed with her ideology.

“I have no idea which local organisations would support my mission to report hidden facts and raise people’s awareness of suspicious activities in our society,” she says.

“My commitment to telling things as they really are was born during the October 6, 1976 massacre of protesting students at Thammasat University.

Suchada was among the hundreds of students stuck in the university when it was engulfed by military and paramilitary forces following media reports that a play staged by student protesters the previous day had mocked a member of the Royal Family. Those reports, she says, were “totally distorted” yet taken at face value, leading to an assault the following morning at dawn, killing several students and injuring many more. “Some were beaten until they died then strung up on trees,” she says.

Suchada, who was in her first year at Thammasat’s Faculty of Journalism and Mass Communication, was one of the performers in the play. “So I knew the reports were untrue. The play looked at the case of two anti-dictatorship activists who were beaten to death who were hanged after putting up posters against ex-PM Field Marshal Thanom Kittikachorn. We knew the offenders were state officials but they were never brought to justice.”

Like many of her fellow students, Suchada was able to escape the gunfire by jumping in the adjacent Chao Phraya River and also like them fled into the jungle where she would stay for five years. There she became very sick and it wasn’t until 1983 that her health had improved sufficiently for her to return to Bangkok. The political situation had eased and she was able to return to Thammasat where she chose a newspaper major for her Bachelor’s agree.

“I wanted to be a journalist to experience how journalists work and answer my own questions as to why some journalists feel they have to distort the news,” she says.

“It was then that I realised just how powerful the media is. Years have passed but I still feel pain when I see the media reporting false information.”

In 1985, Suchada set up the magazine “Sarakadee” (“Documentary”) with support from an entrepreneur, The magazine still exists today.

“I think magazines are far more powerful than news media. With artistic pictures and beautiful language, they can reach readers very easily,” she says,

After six years as chief editor at “Sarakadee”, she left to set up the children’s magazine “Dino-san”, which was recognised with several awards before being forced to shut down when the Asian economy went into a meltdown eight years later.

Her interest in kids and education grew as a result of “Dino-san” and Suchada went to work researching alternative education, namely home schooling, learning from folk wisdom and other institutions in addition to traditional schools. Her study, which was funded by the Thailand Research Fund, led to the recognition of alternative education, and it was eventually enshrined in the 2007 Constitution.

In 1998, she also became involved in the “Midnight University”, a virtual university offering free public education. It was shut down following the 2006 coup.

In 1999, Suchada joined with non-governmental organisations in setting up the “Prachatham” news agency, which covers news of the poor and marginal.

“I left Prachatham to found the TCIJ, because I wanted to make hidden facts public,” she says.

Throughout her journalistic journey, she has heard many complaints about the quality of the national mass media including accusations of taking sides and failing to report facts.

“My research clearly shows that reporters rarely dig deeper when the facts are doubtful and only cover events on a daily basis.

“Some journalists do not question or critically think about suspicious events surrounding our society. They do not report critical issues, corruption, the state’s abuse of power, and many other affairs that are hushed up.

“How can the media function as the county’s watchdog when they ignore what matters to the country or promote the state’s abuse of power?”

“That said, I do understand

the limitations of the media. It’s a kind of business. To survive in the market, it has to focus on sales volume and profits. It has to care about advertising income. So they tend not to report facts that might negatively affect their sponsors.”

The rapid growth of the media industry since 1992 and the rush to recruit journalists to meet the demand led to many reporters coming from other fields of studies in addition to journalism, she says.

“And they are not trained to be critical journalists. I don’t blame the journalists, although the problem of the media stems from the way they report. The journalists are products of Thai education system. So if we want to reform the media, we must reform education and other systems in the society simultaneously.”

Apart from covering news, the TCIJ also holds an annual project called “TCIJ School”. Organised for the past three consecutive years, it aims to build media literacy in participants and produce quality investigative coverage.

“I hope to see journalists cover investigative news, question what is uspicious and report it, so that our society progresses. And I also hope that the next generation sees through the media’s tricks and are not fooled by false news like I have witnessed in the past.”