Most people still want PM to wield Article 44: poll

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Most-people-still-want-PM-to-wield-Article-44-poll-30287947.html

More than half of the people surveyed in a new Suan Dusit Poll believe Prime Minister Prayut Chan-o-cha should continue using the absolute power afforded to him under Article 44 of the interim charter when trying to solve the country’s problems.

Fifty-seven per cent said Prayut should keep wielding Article 44 because the country still had problems that such power to deal with, while 42 per cent said he should stop using the power because it adversely affected the country’s economy and image.

Fifty per cent of respondents said Article 44 created more benefits than drawbacks because it made people fear breaking the law and kept the country in peace and order, while 27 per cent believe the advantages and disadvantages of Article 44 are the same and 22 per cent believe there were more drawbacks than advantages.

Asked when the PM should resort to using Article 44, 81 per cent said when dealing with economic and cost of living problems, 73 per cent said when dealing with corruption problems, 71 per cent said keeping the country in peace and order, and 66 per cent said when dealing with crime, mafia bosses and drug problems.

No need to postpone referendum, poll finds

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/No-need-to-postpone-referendum-poll-finds-30287948.html

MOST people surveyed in a new Bangkok Poll think it is not necessary to postpone the August 7 referendum on the charter draft.

The question on whether the referendum should be deferred was raised after the Ombudsman requested a Constitutional Court ruling over whether clause two of Article 61 of the referendum law violates people’s rights and liberty as guaranteed by Article 4 of the 2014 interim charter.

Clause two bans dissemination of false, vulgar and inciting messages through the media.

Some 67 per cent of those surveyed believed the referendum should not be deferred, 20 per cent said it should be postponed and 12 per cent said they were not certain.

Some 46 per cent said the charter draft should be altered to reduce conflicts among political groups, 38 per cent said it should not be altered and 15 per cent said they were not sure.

Another 63 per cent said they supported Prime Minister Prayut Chan-o-cha to continue in the job if the charter draft did not pass the referendum, 21 per cent said they did not support him and 15 per cent said they were not sure.

Meanwhile, the Election Commission yesterday held its second public hearing on “The charter draft, public referendum and the people” in Nakhon Si Thammarat.

The meeting was attended by Deputy Prime Minister Wissanu Krea-ngam, National Economics Social and Development Board secretary-general Porametee Vimolsiri, Constitution Drafting Commission representative Prapan Naikowit, National Legislative Assembly representatives Klanarong Chantik and Somchai Sawaengkan, and Election Commission representative Somchai Srisuthiyakorn.

About 600 people attended the meeting that included provincial governors from 14 southern provinces, provincial police chiefs, provincial election commissioners and politicians, mostly from the Democrat Party.

Klanarong said that the NLA invented the additional referendum question about allowing senators to select the PM during the five-year transitional period following the next election because it wanted national reform and national strategies to be accomplished.

Somchai, from the EC, said if the government wanted to postpone the referendum, the interim charter must be amended. If the referendum were not postponed, the EC would campaign to make voters exercise their voting rights, he said.

“The high turnout of voters means the legitimacy of the referendum,” he said.

He insisted that people have the liberty to express their opinions about the charter draft, just not in a false or vulgar way or in a manner that might incite disturbances.

Wissanu said the charter was the solution to address problems facing the country that happened before the coup on May 22, 2014.

He said since General Surayud Chulanont’s administration till May 22 last year, the country was not at peace – a period covering four governments in eight years. The Prayut government has pushed for 120 laws to try to curb national conflicts and division, he said.

“We must reform both people and rules. We changed the rules by preventing bad people from rising to power,” he said. “The charter draft is the solution but we will get to use this solution or not depend on the referendum results.”

The EC’s Somchai declared the hearing a success and said it would be used as a model for next hearings in Chiang Mai and Nakhon Ratchasima.

Somchai said he felt it was necessary to maintain clause two of Article 61 because he felt that the Computer Act, the Criminal Law and the National Council for Peace and Order were not enough to handle the situation if some groups violated the clause.

He said the EC would testify in court that clause two did not violate people’s rights and freedom.

“People enjoy rights and liberty but within a boundary and if there is not a boundary, there could be political turmoil two months before the referendum is held,” he said.

The EC will allow the Resistant Citizens group to hold a mini concert with songs that have lyrics about rejecting the charter draft outside the EC on Wednesday.

Somchai said if the songs carried messages to try and influence voters to vote either way in the referendum, the EC would take legal action against the group.

Democrat Party deputy leader Nipit Intarasombat said the charter draft was biased against politicians and he felt the atmosphere in the run-up to the referendum was not democratic because people who rejected the charter were not given as much chance to express their views as people who accepted it.

A key figure in the now-defunct People’s Democratic Reform Committee, Withaya Kaewparadai, said he wished the Prayut government reforms the country before the general election is held because he had no hope that an elected government would succeed in doing so.

Wissanu said reforming the country before the election was easier said than done because drastic changes would bring about conflicts. “We believe that an elected government would be articulate in accomplishing national reform and managing the conflicts,” he said.

Government Spokesman Maj-General Sansern Kaewkamnerd hit back at the United Front for Democracy against Dictatorship over its attack on the government after the government vented its displeasure over the UDD setting up centres to monitor the referendum for fraud.

Sansern said the UDD was wrong to jump to the conclusion that if the government did not allow it to set up such a centre, it meant the government intended to allow referendum fraud.

NCPO closely monitoring red shirt anti-fraud centre

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/NCPO-closely-monitoring-red-shirt-anti-fraud-centr-30287907.html

THE National Council for Peace and Order believes the red shirts had a hidden political motive for setting up a referendum anti-fraud centre, so the authorities are keeping a close eye on the facility.

The Election Commission is among agencies overseeing the issue, NCPO spokesman Colonel Piyapong Klinphan said. But he said the NCPO would also monitor the group.

Colonel Peerawat Sangtong, a spokesman for the Internal Security Operations Command, said his agency would support the EC in looking for violations of the referendum law.

He said the agency always followed the movements of political groups but it was not a law enforcer.

Meanwhile, Boonsong Noisophon, an Election Commission member, thanked the Constitutional Court for accepting a petition from the Ombudsman’s Office to look into whether Article 61 of the referendum law violates the charter. He said the move would help clear up the issue.

//

The EC was ready to act whatever the court ruling, he said. If it rules the controversial clause in the referendum law is at odds with freedom of expression guaranteed in the interim charter, the bill would be amended, he said.

Boonsong said new clauses could also be added to the bill. Any amended version of the bill would be given to Cabinet and National Legislative Assembly (NLA) before endorsement, he added.

In the meantime, the referendum law as it stands remains in effect, he said.

Red-shirt leaders including Jatuporn Prompan yesterday submitted an open letter to Prime Minister Prayut Chan-o-cha at Government House explaining the objectives of the anti-fraud centre.

“If there’s no intention to cheat, this centre will pose no problem,” Jatuporn, chairman of the United Front for Democracy against Dictatorship, said.

He said the authorities had threatened people in charge of the centre’s branches in different provinces.

Jatuporn told the PM this was a good chance for him to ensure the referendum was transparent.

In a related development, EC president Supachai Somcharoen said administrative officers across the country playing a role in the referendum were only tasked with spreading information about the charter, explaining the NLA’s additional question in the referendum and explaining the referendum process to the public.

‘Officials should stay neutral’

He said they should remain neutral and not try to influence people’s decision on how to vote.

He encouraged the officers to keep doing their task, despite the uncomfortable political circumstances.

Meanwhile, Pheu Thai politician Noppadol Patama, a former foreign minister, urged the authorities to allow people to express themselves freely, saying that doing this would be beneficial to the country in every way.

Freedom of expression would help create a free, fair and respected referendum in the eyes of people both in and outside the Kingdom, as well as create a democratic and relaxed atmosphere in the country, Noppadol said.

He said it would help ease the distrustful atmosphere while facilitating trust-building in every part of society. Ultimately, it could help bring about reconciliation.

“Allowing constructive expression is the best way to learn about democracy in reality,” he said. “I don’t believe that different views will always lead to chaos and unrest.

“The chance is less than a snake protruding from a toilet bowl,” he added, in reference to the news story about a snake coming up through a toilet.

Freedom was as important to democracy as air was to mankind, Noppadol said.

 

Appeals Court upholds two- year jail term for Jatuporn

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Appeals-Court-upholds-two-year-jail-term-for-Jatup-30287908.html

Jatuporn

Jatuporn

THE Appeals Court yesterday upheld a two-year imprisonment sentence against red-shirt leader Jatuporn Prompan for defaming former prime minister Abhisit Vejjajiva.

Jatuporn, chairman of the United Front for Democracy against Dictatorship, was found guilty of causing damage to Abhisit’s reputation when he accused him of ordering the “cold-blooded” killings of protesters in 2009.

The court granted Jatuporn’s request for temporary release on Bt200,000 bail, on the condition that he does not leave the country without court permission.

He is to appeal his case in the Supreme Court.

The Appeals Court rejected his request to suspend the penalty, ruling that his criticism of the former prime minister was not done constructively or for the benefit of the country.

The Appeals Court upheld the two-year imprisonment handed down on Jatuporn by the Criminal Court in January 2015.

Jatuporn’s lawyer Winyat Chartmontri said that in appealing to the Supreme Court, Jatuporn’s legal team would mention the defendant’s record of virtue in a request for mercy.

In 2009, Jatuporn made his accusation against Abhisit during red-shirt protests on October 11 at the Democracy Monument and on October 17 outside Government House.

Abhisit’s lawsuit said that Jatuporn wrongly accused him of issuing an order for soldiers to kill people and for obstructing the filing of a petition to His Majesty the King seeking a royal pardon for fugitive former prime minister Thaksin Shinawatra.

The Criminal Court ordered Jatuporn to publish the court’s verdict in the Thai Post, Matichon and Daily News newspapers for seven days.

Anti-junta group remains defiant

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Anti-junta-group-remains-defiant-30287910.html

pic

The anti-junta activist group Resistant Citizen is standing its ground in the face of a warning by the Election Commission that a controversial anti-charter music video it produced may breach the referendum law.

Pansak Srithep, a leading figure of the group, said on Friday that the group would claim responsibility for having produced the music video and would also do a dance to the song next week.

He was responding to Election Commissioner Somchai Srisuthiyakorn’s earlier post on Facebookrecommending the people who appeared in the video report to police if they had not intended to spread an anti-charter message.

However the person who originally posted the video online will not be charged because it was uploaded before the referendum law took effect, the election commissioner wrote.

The controversial video features a song with lyrics criticising the draft constitution and is performed by high-profile political activists such as Sirawith Seritiwat, aka “Ja New”, Sombat Boonngamanong, or “Nuling”, and human rights lawyer Anon Nampa.

Pansak said that EC had always found fault in everything the group did. He said he had been charged with sedition when he was walking alone, adding that the EC must prove it was enforcing the law fairly.

In a related development, the Bangkok Military Court ruled that it had the authority to try some member of the group in a separate matter after their lawyer contended the case should have been under the Criminal Court’s jurisdiction.

The members have been charged with violating the National Council for Peace and Order’s order banning political gathering of more than four people, after they held a symbolic activity, “Dear the (Stolen) Election”, to commemorate the unsuccessful national election on February 2, 2014.

Their lawyer yesterday requested that the case be submit to Constitutional Court to rule on whether it is constitutional to try civilians in the Military Court.

The case has been put on hold as the Military Court prosecutor decides whether to fulfil the request.

Resistant Citizen vowed to stage an act of civil disobedience if the case were not submitted to the Constitutional Court.

Ailing former minister, aide held at prison

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Ailing-former-minister-aide-held-at-prison-30287806.html

pic

FORMER AGRICULTURE minister Chucheep Hansawat and his then-secretary Withaya Thienthong had their breakfast in detention yesterday, Bangkok Remand Prison chief Ayut Sinthoppan said.

On Wednesday, Chucheep and Withaya were sentenced to six years imprisonment for malfeasance and bid rigging in the procurement of fertiliser worth Bt300 million in 2002.

Ayut said both were made to undergo physical check-ups at the Medical Correctional Hospital as they are both more than 70 years old and suffering from several chronic illnesses, particularly high blood pressure.

He said he was waiting for a doctor’s decision whether the men should be transferred to the hospital. They are currently being detained in the prison’s nursing section.

Ayut added that both detainees received several visitors yesterday. Since the prison only allows visits once in the morning and once in the afternoon, visitors were told to show up at the same time.

He added that there had been no problem managing the situation because the prison did not provide special privileges to former politicians or government officials who are incarcerated.

The Supreme Court’s Criminal Division for Political Office Holders found both of them guilty of violating Article 157 of the Criminal Code and Article 17 of Offences Relating to the Submission of Bids to Government Act 1999.

The Attorney General filed a lawsuit on March 31, 2015, against Chucheep 72, who was once an executive of the nowdefunct Thai Rak Thai Party, and Withaya Thienthong, 75, a former Thai Rak Thai MP.

The Court said the defendants failed to check irregularities in the bidding even though the Agriculture Ministry’s permanent secretary had called on them to suspend the procurement and check corruption allegations.

EC stands firm on referendum despite dispute

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/EC-stands-firm-on-referendum-despite-dispute-30287805.html

AUGUST 7 REFERENDUM

pic

Court set to rule on constitutionality of debated Article 61.

THE ELECTION Commission (EC) yesterday insisted that the Constitutional Court’s ruling about the legality of Article 61 of the Referendum Act would not defer the planned referendum, citing procedures addressed in the interim charter.

Meanwhile, the agency and legislators are also preparing explanations about the contested article as requested by the court.

Supachai Somcharoen, president of the EC, said the Constitutional Court’s acceptance of the Ombudsman Office’s petition concerning the legality of the second paragraph of Article 61 would not affect the agency’s work or prompt a postponement of the plebiscite.

The embattled article prohibits the propagation of “false”, “vulgar”, “inciting” or “intimidating” messages intended to influence the vote. A petition has been lodged claiming the article potentially contravenes Article 4 of the 2014 interim constitution, which protects freedom of expression.

The EC president said the planned referendum set for August 7 could only be put off if the Constitutional Court rules so despite the interim charter, which stipulates that a referendum must be held within 120 days after the constitution draft is completed.

However, he said, the EC will act according to the Constitutional Court ruling over the embattled Article 61.

After accepting the Ombudsmen’s petition on Wednesday, the court requested that the EC and the National Legislative Assembly (NLA) submit explanations about the intention behind the contested paragraph.

Pornpetch Wichitcholchai, NLA president, said the assembly was preparing its explanation on the principle behind the stipulation in response to the Constitutional Court, reiterating that the referendum would not be affected despite the court’s review.

Meanwhile, the EC insisted that its controversial campaign song promoting the referendum does not discriminate against any particular region in the country.

The song has been criticised for lyrics that some believe insult people in the North and Northeast.

In related news, EC commissioner Somchai Srisutthiyakorn posted on Facebook yesterday that a viral video clip of a song campaigning against the referendum is not punishable under the referendum law because it was posted before the law was enacted.

However, Somchai also warned the video still risks violating other laws such as the Computer Crime Act and relevant security laws, adding that related agencies are looking into the case.

People who share the video after the referendum law was implemented, and those who appear in the clip such as student activist Sirawith Seritiwat, lawyer Anont Numpa and anti-coup campaigner Sombat Boonngama-nong, could face criminal charges unless they report to police and deny that they had shared the clip, he added.

Shocking truths behind animal ‘sanctuaries’

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Shocking-truths-behind-animal-sanctuaries-30287808.html

BURNING ISSUE

File Photo

File Photo

For the last week or so, the country has reeled at shocking evidence that wildlife trafficking is rife in Thailand.

The first incident to shake the country came with the National Parks, Wildlife, and Plant Conservation Department’s mission to relocate a few tigers from Wat Pha Luang Ta Bua Yannasampanno in Kanchanaburi province.

The routine operation took an extraordinary turn when wildlife officials not only stumbled on 137 tigers but also discovered more than 40 tiger-cub carcasses in a freezer, hundreds of talismans fashioned from animal parts, engraved fangs, and other grisly evidence.

Piles of documents found soon after at the temple offered evidence of wildlife smuggling that may have been international in scale.

The second incident, which unfolded almost simultaneously, stemmed from an operation by the department’s new Phraya Suea taskforce at a zoo in Hua Hin, Prachuap Khiri Khan province. Led by its commander, Chaiwat Limlikhit-aksorn, the team inspected the zoo twice, culminating yesterday in the discovery of irregularities in its wild-animal permits.

The Phraya Suea team discovered that not only were their more animals at the zoo than had been registered with the department, but that the origins of animals had been misreported. The discovery resulted in the confiscation of several young elephants.

With revelations from Kanchanaburi’s “Tiger Temple” still reverberating, the evidence uncovered by the Phraya Suea team suggests the illegal trade in wildlife is not confined to any single area of the country.

As a former chief with lengthy experience in combating wildlife smuggling at nearby Kaeng Krachan National Park, Chaiwat suspects that the animals at Hua Hin Zoo were taken from the surrounding forest. He cites previous cases in which wild elephants in areas under his jurisdiction were killed so that smugglers could take baby elephants from the herds.

Although proof of this link has yet to be established, the chief’s concern suggests a strong link between artificial sanctuaries like zoos and the health of wildlife in the natural environment.

In fact, wildlife conservationists have long recognised that the two environments are inter-linked and as such require integrated management to ensure effective wildlife management.

The incidents in Kanchanaburi and Prachuap Khiri Khan offer strong and troubling evidence of major flaws in the management of both our pools of wildlife. Especially troubling is that supposed animal sanctuaries are apparently encouraging the poaching of wildlife, thus plundering the country’s treasure of biodiversity for private gain.

This problem has persisted for years and yet little has been done until now to bring management of these sanctuaries up to a standard demanded by conservationists. Instead a blind eye has been turned and for too long.

The two operations by authorities this week offer hope that we might now see changes, with more scrutiny and higher benchmarks applied to the management of wildlife both in captivity and in the wild.

Without such an integrated perspective, our country’s treasure store of bio-diversity is at risk – a fact we will be reminded of with each new shocking discovery.

pypostbox@yahoo.com

Public still in the dark over the future: academic

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Public-still-in-the-dark-over-the-future-academic-30287810.html

pic

An academic pointed out yesterday that the country was in “darkness” in the advent of the August 7 referendum on the draft charter.

Thammasat University deputy rector Parinya Thaewanarumitkul said people had no idea what would happen if the draft charter does not pass the plebiscite.

“This matter is crucial because it will affect the legitimacy and sustainability of the draft charter,” he said.

Parinya added that when the 2007 Constitution was put up for a public referendum, the government had told the public that if this draft did not pass the referendum, it would put to use one of the previous charters.

“At that time, people wanted the then-government to immediately declare which charter it was going to adopt. It was not like this referendum, when the public has not been told that a new charter will be written if this draft is rejected,” Parinya said.

He made these comments at a seminar yesterday entitled, “Look at International Referendums and the Thai Referendum”, held to mark the 18th anniversary of the Election Commission (EC).

He also said that the process of the referendum must be just. “Before the vote is called, people should have the liberty to speak. The correct way is to give both opponents and supporters equal right to speak about the draft,” he said.

Siripan Noksuan Sawaddee, lecturer from Chulalongkorn University’s Political Science Faculty, called on the EC to be politically neutral because critics have been attacking it of promoting the “yes” vote, citing some lyrics of the song campaigning for the referendum that was produced by the EC.

“According to international practice, agencies like the EC are not allowed to take part in campaigning for voters to cast their ballot either way,” she said.

Sirpan added that should this draft pass the referendum, the country would have two charters in effect because the 2014 interim charter stipulates that the government and the National Council for Peace and Order will stay in office until a new Cabinet is appointed.

“The new charter will only go into effect at the end of next year, not immediately after the referendum,” she said.

Referendum law in the dock

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Referendum-law-in-the-dock-30287686.html

BURNING ISSUE

pic

Concern is growing that the referendum on the draft constitution might be derailed before its scheduled date of August 7.

The potential obstacle arrived when the Ombudsman’s Office decided to ask the Constitutional Court to rule on whether paragraph two of Article 61 in the Referendum Act meets standards laid out in the interim charter. Prime Minister Prayut Chan-o-cha subsequently suggested that the national vote “would be delayed if necessary”.

The Ombudsman’s Office took the action in response to a petition filed by Jon Ungphakorn, head of the Internet Law Reform Dialogue (iLaw), former senator Kraisak Choonhavan, and Nirun Pitakwatchara, a former member of the National Human Rights Commission.

The petition claimed the clause in question appeared to violate Article 4 of the provisional charter, which states that, “All human dignity, rights, liberties and equality of the people protected by the constitutional convention under a democratic regime of government with the King as the Head of State, and by international obligations bound by Thailand, shall be protected and upheld by this Constitution.”

Article 61 of the referendum law prohibits dissemination of untrue, aggressive, vulgar and provocative messages through print and electronic media or other channels that could incite unrest. Offences under the clause carry a prison sentence of up to 10 years, a fine of up to Bt200,000, and the revocation of voting rights for 10 years.

Critics say the clause is aimed at intimidating voters and discouraging them from commenting publicly on the draft constitution. They point out that the right to freedom of expression is enshrined in the interim charter and is especially important at a time when voters need open access to information so as to make well-informed decisions before they enter the ballot booth.

The Ombudsmen’s concern focuses on the phrase “aggressive, vulgar and provocative messages”.

The agency believes the clause fails to clearly define the terms “aggressive”, “vulgar” and “provocative”.

Without clear definitions, the clause is open to abuse by opportunists who could use it as a pretext for filing criminal complaints against others. The ambiguity could also have the effect of discouraging citizens from commenting on the draft charter. In effect, the clause restricts basic rights and liberties.

Some legal experts have cautioned that, whatever the Constitutional Court rules, it is unlikely to result in the referendum being postponed.

They explain that the controversial clause is merely part of the referendum law and has no impact on the rest of the legislation. They also point out that postponing the referendum would entail the laborious process of amending the interim charter.

Whatever the legal ramifications, however, the Constitutional Court’s ruling will have a significant impact on the referendum. If the court rules that the clause is constitutional, we will see a very quiet vote, with few citizens daring to voice their opinions in public for fear of violating the referendum law.

If the court rules it is unconstitutional, voters will get some respite from the clampdown on free expression – though tight restrictions on campaigning applied by the National Council for Peace and Order will remain in force.

attayuth@nationgroup.com