Public figures ‘must tolerate criticism’

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Public-figures-must-tolerate-criticism-30285549.html

POLITICS

ACADEMICS and activists yesterday called for the government and its leaders to tolerate criticism as its reaction to being mocked could violate people’s freedom of expression.

Public figures must be able to take criticism otherwise they should stay at home and raise grandchildren, said Thammasat law lecturer Sawatree Suksri.

“If the ones [who are criticised] sweat the small stuff, they probably are not suited to initiate policies to run the country,” she said.

Sawatree was speaking yesterday during an event called “Lor [mock] Free Day Say Freedom” arranged by anti-coup activist group New Democracy Movement at Thammasat University’s Tha Phra Chan campus.

The event was held in reaction to the arrest of eight activists, who have been accused of sedition and computer-crime offences for running a Facebook page that poked fun at Prime Minister Prayut Chan-o-cha. Two of the eight have also been charged with lese majeste, a crime that carries a penalty of up to 15 years in prison.

//

If the country has democracy, people would have the right to criticise the government without violating Article 116 of the Penal Code, she said.

Activist Rangsiman Rome said it was time the country was told how many people who criticised Prayut had been charged with sedition and for allegedly violating the lese majeste law.

People can criticise public figures and those who mock the leaders should not be charged with serious crimes, said Rangsiman.

‘PM is just an individual’

He said people who mocked the PM had been deemed threats to the state, but that was not right as the PM was not the country – just an individual.

“Other former PMs were also criticised. So why do people who mock Prayut end up in jails with severe charges?” asked Rangsiman.

“They just criticised the PM; after that serious charges, including lese majeste, were pressed against them.”

People criticising the PM should at the most be charged with defamation, he said.

Red-shirt activist Sombat Boonngamanong said that the charges against those who mocked the PM were not in line with international standard because the cases were being tried by the military court instead of the criminal court as the normal practice.

If the cases were brought to the criminal court, they would have been dropped, said the activist.

At the event, the nicknames of former PMs were displayed to show people that leaders could be criticised without being charged with an offence.

Some former PMs, who were mocked, were exhibited: Thaksin Shinawatra was dubbed “square face”; Banharn Silpa-archa was dubbed “slippery eel”, and Chuan Leekpai was dubbed “Chuan Chueng Cha” (slow Chuan).

 

Govt urged to promote at least three $1-billion tech start-ups in five years

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Govt-urged-to-promote-at-least-three-$1-billion-te-30285550.html

THAILAND SHOULD nurture at least three technology business start-ups worth US$1 billion (Bt35 billion) each within the next five years, according to an industry white paper.

Citing the white paper submitted to the government, Patai Padungtin, president of Thailand Start-up Association, said the country needed to quickly develop the tech start-up sector with various measures.

The industry believes that once the country has a number of high-value start-ups, with a minimum of three $1 billion-or-more start-ups, it will be able to create an estimated 10,000 positions for high-skill workers.

It said the start-up sector would then have the potential to create revenues of at least Bt8 billion per year plus create value chains in each business worth Bt50 billion in total per year. This will also attract overseas investment worth an annual Bt3 billion, it said.

“For start-ups, it’s a do-or-die time. But the government is trying to push the sector forward quickly to create a new generation of economic warriors. Therefore, we recently submitted a white paper to develop the start-up ecosystem,” said Patai.

According to the proposal, the industry has urged the government to overhaul rules and regulations by amending laws and promoting start-ups with tax benefits and other policies.

For example, the industry believes it’s necessary for Thailand to reduce its capital gains tax to attract more start-up funds since the tax in Singapore and Hong Kong is zero.

It said the government also should offer tax incentives for related start-up businesses with a corporate income tax allowance.

Thai start-ups should also be allowed to issue convertible notes so investors could invest conveniently in these operations.

For investors and personnel, the government should set up committees to vet qualified investors and start-up entrepreneurs so they could be given privileges properly.

The industry said both the convertible debt instrument and the employee stock option should be promoted as tools to develop the sector.

In addition, start-ups should be allowed to do international money transfers via Internet banking like in Hong Kong.

To attract talent, the industry said the government should make it easier to get work permits, while the Securities and Exchange Commission should amend its regulations to promote the option of initial public offerings for tech start-ups.

Tax privileges for start-ups

Due to unfavourable conditions in Thailand, more Thai start-ups do IPOs in overseas markets, such as through the Australian Securities Exchange, than here.

The government should also promote the setting up of matching funds for investment in start-ups, while offering seed money to students at qualified educational institutes to build new start-ups.

There should be tax privileges for related start-up businesses such as co-worker space as well as for businesses that use start-up services.

Thailand should also have a national incubator or accelerator programme to drive start-ups during their initial stage and help them get grants worth Bt300,000-Bt500,0000 for each project.

Last week, the Finance, and Science and Technology ministries jointly announced new incentives for tech start-ups and venture capital funds to invest in the sector.

The move also aims to stimulate investment in the government’s 10 clusters of technology-based businesses, developing the capital market and enhancing the country’s competitiveness. Recently, the government introduced two new laws under Royal decree: the Revenue Code’s tax-exempt issue No 597 and issue No 602. These make technology start-ups and venture-capital business investors exempt from taxation when their ventures are tied to one or more of the government’s 10 clusters of technology-based businesses.

These sectors include automobiles, smart electronics, bio-tech, food and agriculture, and healthcare.

They have the potential to attract investors around the world and will play an important role in driving Thailand’s economy in the future.

At present, the Board of Investment is developing investment-promotion measures that focus on the 10 target industries.

Clauses of referendum bill to be challenged

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Clauses-of-referendum-bill-to-be-challenged-30285552.html

NEW CONSTITUTION

iLaw to appeal to ombudsman’s office for review of clauses they say violate people’s right under interim charter.

A PETITION will be filed with the Ombudsman’s Office tomorrow, calling for a review of two clauses of the referendum bill arguing that that they deprive people of their rights and freedoms.

The move by the Internet Law Reform Dialogue (iLaw) comes amid increasing political tension, with several legal actions taken against dissidents and other critics of the referendum bill ahead of the August plebiscite.

This followed last month’s enactment of the vaguely written bill, which many people believe could be used as a tool by the powers that be to target all movements deemed critical of the charter draft.

Jon Ungpakorn, iLaw’s director, said the petition concerns clauses two and four of Article 61.

Clause 2 stipulates that anyone distributing false, aggressive, harsh, rude, seditious or threatening messages, pictures or comments through the media in an attempt to influence how people vote or not vote at all will be considered a person who creates conflict.

Clause 4 states that any party of five or more people committing acts as stipulated in Article 61 will face one to 10 years in jails, a fine of between Bt20,000 and Bt200,000, and a ban from voting for 10 years.

Jon said that further details on the move against the bill would be revealed tomorrow.

The petition will call on Sriracha Wongsarayangkul, president of the Ombudsman’s Office, to propose the matter to the Constitutional Court to determine if the clauses violate the interim charter.

Jon said the petition was signed by him, the former chairman of the National Human Rights Commis-sion Niran Pitakwatchara, former senator Kraisak Choonhavan, a number of former Election Commission members and Law Reform Commissioners, as well as a number of representatives from non-governmental organisations and some university lecturers.

Meanwhile, Interior Ministry permanent secretary Kritsada Bunrat said he would instruct provincial governors, kamnan and village heads to give their cooperation to the EC for the referendum.

He said the Cabinet’s April 5 resolution approved the EC’s guidelines for the referendum and sought the cooperation of all ministries, departments and state enterprises to ensure the referendum was carried out with fairness.

He said he had instructed all government officials under the jurisdiction of his ministry – at local, regional and central levels – to cooperate with the EC. They were ordered to help disseminate the content of the charter draft and provide trainers to explain the draft in districts, tambons, and villages.

The officials were also told to support the EC in providing personnel, places to vote and polling booths and check the household registration of eligible voters across the country.

Eligible voters must be notified about the referendum date no less than 15 days before it is held. Those who want to vote outside their constituency must be registered at least 30 days before the referendum date.

Kritsada said officials were instructed not to guide voters to vote for or against the charter but to act in a neutral manner.

He called on the media to disseminate news about the referendum to increase voter awareness about exercising their voting rights.

Government Spokesman Maj-General Sansern Kaewkamnerd said provincial charter trainers would be selected from high-ranking provincial civil servants and trained on May 18-19, before being assigned to educate 8,780 district trainers between May 30 and June 10. He said the district trainers would train 80,491 people between April 11-30, before all 321,964 trainers disseminate the charter to the public from July 1-20.

“Prime Minister General Prayut Chan-o-cha insists that the trainers must not create bias in the public about the draft,” he said. “They must also understand the draft thoroughly.”

Constitution Drafting Committee member Chatchai na Chiangmai revealed that the CDC would observe the draft education campaign in 107 villages in 27 provinces, as randomly picked by the National Institute of Development Administration.

The CDC will monitor trainers’ trustworthiness, to ensure they are free from bias, while also monitoring their ability to communicate their assignment clearly in an appropriate time, Chatchai said.

“The government’s prosecution of the draft’s critics could affect the people’s vote decision,” the CDC member said. “The government must be patient and act as a committee, not a rival party, to ensure the referendum is not in vain.”

Thailand ‘likely to get flak’ in UN human rights review

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Thailand-likely-to-get-flak-in-UN-human-rights-rev-30285490.html

THAILAND is likely to receive a record number of recommendations in Wednesday’s human-rights review by the United Nations Human Rights Council’s Universal Periodic Review Working Group, a human rights activist has warned.

Its first review in 2011 contained 183 recommendations for Thailand.

Thailand this time could break the record thanks to a “dramatic decline” in the human rights situation, said Sunai Phasuk, senior researcher on Thailand at Human Rights Watch’s Asia division.

“All the international spotlight, whether they are countries or organisations, have been on us since the junta came to power two years ago,” Sunai said. “This consensus never happens [to Thailand] and no lobbyist could arrange such a scene,” he added.

The warning came as the military-led government has been criticised over tough legal actions against political activists, many of them with links to the junta’s critics and enemies.

A Thai delegation, headed by Justice Ministry permanent |secretary Charnchao Chaiyanukij, will have to do their best explaining to the UPR Working Group, but “they need to be aware that there’s also the reality on the ground that may not match their clarifications”, Sunai said.

He suggested that Thailand, which once chaired the UNHRC, should take international concerns seriously if it wanted to maintain a good status among the world’s largest intergovernmental organisation.

According to the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, Thailand’s situation will be reviewed by the UPR Working Group in Geneva on Wednesday. The Kingdom is going through the review session together with 13 other countries – a process that started last Monday and is slated to conclude on Friday. The review is periodic, Sunai said, “but it happens to be taken at our worst time”.

The UPR Working Group plans to publish recommendations for Thailand on Friday.

The review will be based on three reports, one each from the Thai government, independent human rights experts and other stakeholders such as non-governmental organisations. The reports can be accessed on the OHCHR’s website.

In September, Sunai revealed the HRW submitted its report to the UPR for the review, addressing concerns such as the junta’s oversized power, the suppression of fundamental rights, the arbitrary use of detention, human trafficking, refugee conflicts and slavery in the fisheries industry.

Last month the NGO updated the report, including adding recent charges against eight Facebookusers for violating the Computer Crime Act, and distributed it to the international representatives who will conduct the review.

Although the report cannot be accessed publicly, Sunai said the updated version was basically a summary of the HRW’s statements regarding Thailand since last September.

“Last time in 2011, we were slammed on massive extra-judicial killings, forced disappearances and lese majeste cases,” Sunai said. “And we seem to fail all principles of civil and political rights for this time.”

Arrest raises concerns

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Arrest-raises-concerns-30285491.html

HUMAN RIGHTS

LEGAL ACTION against the mother of a political activist has attracted concerns about the worsening human rights situation in Thailand, with Human Rights Watch yesterday saying the junta “has sunk to a new low”.

The Thai Academic Network for Civil Rights (TANC) also warned yesterday that charging Patnaree Chankij with lese majeste could provoke hatred among the public.

Patnaree, 40, is the mother of anti-coup activist Sirawith Seritiwat.

The TANC directed its warning at the National Council for Peace and Order (NCPO). “The NCPO should be aware that to prosecute an innocent could lead to deep enmity among the public because the lese majeste crime is such a sensitive issue. Those taking the matter incorrectly could develop hostility towards Sirawith and his mother. Some others would be indignant at the NCPO,” the group said in a statement.

“That does not do any good to anyone. Moreover, it contradicts the NCPO’s promises to bring about peace in Thai society,” it said.

//

The statement in support of Patnaree asked that she be granted bail tomorrow.

Meanwhile, netizens have launched an online campaign on change.org, calling for Patnaree’s release. So far, it has gained support of at least 5,000 people.

The New York-based Human Rights Watch yesterday condemned the charge against Patnaree, who allegedly failed to criticise or take other action against her son’s friend, Burin Intin, who sent her Facebook messages containing alleged lese majeste comments.

Burin was arrested on April 27 for posting a Facebook commentary that authorities considered offensive to the monarchy.

“The Thai junta has sunk to a new low by charging an activist’s mother under the ‘insulting the monarchy’ law, which has been systematically abused to silence critics,” said Brad Adams, Asia director at Human Rights Watch.

“Prosecuting someone for her vague response to a Facebook message is just the junta’s latest outrageous twist of the lese majeste law,” he said.

“In the name of protecting the monarchy, the junta is tightening a chokehold on free expression and heightening a climate of fear across Thailand,” Adams said. “The arbitrary enforcement of the lese majeste law against an activist’s mother is yet another example of Thailand’s blatant contempt of its human rights obligations.”

Police contended yesterday that Patnaree had exchanged messages defaming the monarchy with another accused, and not just acknowledged the insulting texts with the Thai colloquial “yes”.

Technology Crime Suppression Division (TCSD) superintendent Police Colonel Olarn Sukkasem said at yesterday’s press conference that police could not provide precise details of Patnaree’s actions because it involved the investigation process, which, according to the law, was confidential.

The police clarification came following alleged false news spread since Friday that Patnaree was charged with lese majeste, a crime punishable with up to 15 years in prison, because she had replied to Facebook messages of Burin with the common Thai usage “Ja”.

There was more debate consequently about the interpretation of the Thai word because it does not have a precise meaning and could have various connotations ranging from acknowledgement, acceptance, to sarcasm. Netizens expressed frustration, seeing the charge and worried about the broad interpretation of lese majeste.

Pol Colonel Olarn yesterday dismissed those reports and remarks. He said, “There was more to the text exchanges than just ‘ja’. We found that Patnaree was the one initiating the conversation [involved with insulting the monarchy].”

“The early parts of the conversation showed their opinions about the current politics and it went beyond to cover what could constitute a crime under the lese majeste act,” Olarn added.

Patnaree’s son Sirawith is constantly involved in or has led demonstrations against the National Council for Peace and Order (NCPO) and its government.

Some political critics deemed the move as politically motivated to put pressure on Sirawith, to prevent him from protesting against the current regime.

In response, Olarn clarified that normal legal procedure was being followed. The police had all the evidence and had presented them to the court, which issued the arrest warrant, he said, stressing that no special power was involved and it was not bullying the activist.

He assured that freedoms and rights were not being limited but warned that spreading false news could land one into lawsuits.

 

Govt urged to respect opinions on charter draft

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Govt-urged-to-respect-opinions-on-charter-draft-30285462.html

REFERENDUM

EX-NHRC chief says it should separate itself from the constitution and outcome of the referendum

HUMAN-RIGHTS advocates yesterday urged the government to adhere to human-rights principles and be open to public opinions in regard to the current political situation and the charter referendum.

Meanwhile, the government yesterday denounced a petition to a UN agency by a group of academics to intervene in the human rights situation in Thailand as “opening the door to a dangerous foe”.

The authorities should support public participation in the upcoming referendum, said Niran Pitakwatchara, former chairman of the National Human Rights Commission (NHRC). Such participation included those receiving, exporting, and exchanging information, he said.

Participation is crucial to the referendum process, he reasoned, as the vote contributed to direct democracy, allowing the public to decide on national policy and legal agendas.

“There is no need to say what to do and what not to do,” he said, referring to the Election Commission’s guidelines regarding the referendum. “Current laws have already been designed to punish false and abusive information.”

The former chairman worried that too narrow an interpretation against public expression, such as campaigning and political movements, could suffocate public freedom and consequently affect people’s decisions on their choices.

“If that happens, the plebiscite will be unacceptable and unreliable. On the contrary, if the process [of holding referendum] is fair it may enhance reconciliation in the country,” he said.

The government should also separate the draft matter from itself, he said. For instance, it should not view people criticising the draft as its rivals. If the draft is rejected, that will be because of its own content and not a reflection on the government, he said.

He suggested that the upcoming referendum should be open like the one in 2007, which was also hosted by a military junta.

Meanwhile, the government spokesman denounced an academic group’s move to petition against the government with the OHCHR, slamming them for “imagining information”.

The reaction came after the Thai Academic Network for Civil Rights (TANC) said on Thursday that it had submitted a petition to the OHCHR against the junta-backed government for alleged rampant human-rights violations.

Government Spokesman Maj-General Sansern Kaewkamnerd denied that the government had physically abused anyone, including repeat offenders, contrary to what was stated in the petition. All lawbreakers are detained and processed under the laws, Sansern insisted.

“Calling the UN agency to intervene in the country’s internal affairs is like opening the door to a dangerous foe,” Sansern said, in reaction to an academic group’s petition.

He also accused the group for “mixing up” facts, such as connecting the National Council for Peace and Order (NCPO) Order No 13/2016 to curb mafia with the referendum bill. “The order aims to curb the mafia while the bill is designed to prevent distortion of the draft’s contents,” he reasoned.

Deputy Government Spokesman Maj-General Werachon Sukhondh-apatipak said Prime Minister General Prayut Chan-o-cha was aware of the group’s move.

Jeremy Laurence, spokesman of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), said the office always encouraged engagement between the government and civil society, including academic groups.

Both Sansern and Werachon said the government and the NCPO were not worried about the movement, and the government would not be affected by such actions.

Meanwhile, the OHCHR revealed that Thailand’s human rights record will be examined by the UN Human Rights Council’s Universal Periodic Review Working Group next Wednesday in Geneva. The Kingdom was first reviewed in 2011, it said. The issues to be reviewed include expansion of internal policing powers for military officials, cases involving lese majeste, martial law and special emergency laws in southern border provinces, freedom of expression and assembly and the upcoming referendum.

In a related development, the Bangkok Military Court has approved an arrest warrant on lese majeste and computer crime charges for Patnaree Charmkij, the mother of key anti-junta activist Sirawith Seritiwat. She was denied bail.

Charter draft prints ready by May 25

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Charter-draft-prints-ready-by-May-25-30285463.html

EC supervising public participation in upcoming referendum

The Election Commission is expediting the printing of the charter draft summaries and summaries for the document’s additional question to be ready for distribution on May 25.

Suphachai Somcharoen, the EC chairman, said the EC would receive the first batch of the summaries from the contracted printing houses by May 23 before distributing some of them during the official kick-off event to mark the charter distribution to concerned agencies and voters.

He said the EC was supervising public participation countrywide and would instruct its promotion centres at all tambons to help distribute the summaries and disseminate information concerning the charter draft as much as possible.

Supachai assured that the upcoming referendum would run smoothly and encounter no problems as feared.

He urged the public to adhere to the law while the EC would do its best to keep order.

Supachai insists that the EC had been working in line with the new referendum law, especially in regard to Article 7 of the law, which ensured people’s freedom of expressions, and Article 61, which set penalties for violations of the law.

“The EC has not done anything other than what the law has addressed,” Supachai said, in implied reference to the EC’s recent issuance of new announcements that strictly prohibit eight activities during the referendum process deemed violation of the law, especially any provocation or incitement.

“People can surely pursue activities with a good intention and no violation of the law,” he said.

Supachai said he was not worried about anything ahead of the referendum, as the EC had been following and adhering to the law. As an agency, which has to maintain neutrality, the EC is careful when it takes steps, especially in times when people agree and disagree with the charter draft, he added.

The National Reform Steering Assembly, meanwhile, is set to have the first meeting of its representatives and representatives from the National Legislative Assembly who will help the Constitution Drafting Commission and the NLA explain the charter draft and the additional question to people.

Alongkorn Ponlaboot, NRSA vice chairman, said the meeting would be held on Friday to discuss primarily the explanation about the additional question proposed by the NLA.

Last week, the three assemblies met and decided to have at least 167 members from the NRSA and the NLA explain the charter.

CDC chairman Meechai Ruchupan had said the 167 members would act as volunteers to help the CDC explain the charter’s difficult legal terms “in layman’s language”.

Meechai believed they would help the CDC’s work considerably as they were familiar with the areas of their responsibilities and had good knowledge about the constitution. Voters will get sufficient information before making their decision, he said.

The NRSA has submitted an initial list of 42 NRSA members who will serve as volunteers, and will recruit more before they receive a major training course on May 18-19. They will then be dispatched around the country.

“We will stick to the EC’s regulation not to speak about anything beyond what’s needed. That there will be no leading explanations from us as we respect people’s opinions and decisions,” said Alongkorn.

Seri Suwanpanon, NRSA political reform committee chairman, suggested the government take a soft approach when dealing with people during the upcoming referendum, citing a group of academics who petitioned the UN over wanting an assurance of freedom of expressions ahead of the referendum vote.

He said at this point it could not be predicted whether the referendum would be affected by political activities, but it was better not to fuel confrontations with harsh measures.

His committee, he said, was working on the details of the EC’s regulations as some of them were still interpreted differently, and he feared that different regional dialogues could further confuse the situation and cause problems unnecessary.

He called on the EC to take that point into consideration when its regulations were applied in different regions.

Activist’s mother charged with lese majeste

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Activists-mother-charged-with-lese-majeste-30285464.html

The mother of a student activist from the Resistant Citizen Group has been charged with violation of Section 112 of the Criminal Code, simply known as the royal defamation law.

The details of what the woman, Patnaree Chankij, is alleged to have done have not been disclosed but her lawyer Arnon Nampha said she was told by police yesterday after responding to an arrest warrant issued against her by the military court that she faced a charge related to that section.

As of 6pm, the lawyer was working on a bail of Bt500,000 for her temporary release, but was not confirmed by the police.

“We had no idea what they would say about the bail,” said the lawyer, during the time reported.

Lt-Colonel Sanpetch Nuthong, an investigator specialist from the Technology Crime Suppression Division, went to ask the military court yesterday for an arrest warrant against Patnaree, accusing her of jointly committing a wrongdoing against the section.

The court reportedly considered the evidence submitted to it by the police and then issued the warrant against her.

Sirawith posted on his Facebook after learning about his mother’s arrest that he was worried about her the most while she was meeting with the police at the TCSD. His mother, he said, was not used to politics and hardly talked or discussed politics with anyone. She would not have been interested in politics at all if he had not engaged in political moves.

“My mom often says we are only the grass roots people, so that’s what we are and what we would do with lives, that’s,” said Sirawith on his Facebook, while being away on a cultural trip in Cambodia.

“It’s shocking, and I feel pity for her,” he said.

Sirawith is among one of the most active student activists at present, as he regularly challenges the military after the coup took place. Sirawith has faced some charges from the police including violation of the National Council for Peace and Order’s prohibition on participation in politics after detention.

Sirawith in 2014 had joined the politically symbolic expressions including the so-called “sandwich party” and then the “[Dearing] Stolen Election” in 2015.

He then was charged again after a trip to Rajabhakti Park in Prachuab Khiri Khan province this year to investigate the claimed corruption scandal.

Chaturon sees no sign of public disturbances ahead of August 7 vote

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/Chaturon-sees-no-sign-of-public-disturbances-ahead-30285379.html

Chaturon

Chaturon

CHATURON CHAISANG, a key Pheu Thai Party politician, said yesterday that he has not seen any public disturbances in the lead up to the August 7 referendum on the charter draft.

People are simply expressing their opinions towards the draft, he said.

The powers that be should instead be concerned about a low voter turnout for the referendum, as people tended not to cast ballots when suppressed, the veteran politician said in a Facebookmessage yesterday.

Chaturon, formerly an education minister, also questioned why opposition groups were banned as people would be able to voice their opinions for or against the draft as guaranteed by Article 7 of the referendum bill.

People were tending to pay more attention to the draft and it was unlikely they were focused on the next general election, he said, as they were sick of the junta’s promise that it would take five years to resolve the country’s turmoil.

Chaturon called on the Election Commission to clarify whether some orders issued by the National Council for Peace and Order would still be enforceable if the charter draft were voted in as they violated the charter.

The EC should also suggest what people could do rather than warning them, he said.

Chaturon’s remarks came after EC member Somchai Srisuthiyakorn warned the person(s) behind a fan page on Facebook, which sold T-shirts, on Wednesday that doing so could convince people to vote a certain way in the referendum in violation of section 61 of the referendum – a crime that carries a maximum 10-year jail term.

Somchai said although the T-shirts were sold prior to the referendum bill being enacted, those behind it could be charged if a complaint against the page was lodged.

Meanwhile National Legislative Assembly vice president Surachai Liengboonlertchai is confident that no opposition groups will disturb its field trips to clarify the additional question in the referendum.

He said the NLA and the Constitutional Drafting Commission had prepared the field trips.

He said the CDC had allocated its nine groups to hold events to educate the public nationwide about the draft and the NLA would follow with its nine groups to clarify the extra question.

It would also allocate one member per province to clarify the question at district level. He said the NLA would require less time than the CDC at the talks, as the charter draft had more key points. Question and answer sessions would conclude each event, he said.

Surachai is confident people will understand that the NLA and the CDC will only try to inform people of the facts and not try to convince them how to vote. “At the end of the day, it depends on the people’s decision. We want them to independently decide,” he said.

UN agency ‘ready to facilitate talks’

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation

http://www.nationmultimedia.com/politics/UN-agency-ready-to-facilitate-talks-30285382.html

ANTI-JUNTA GROUP

Anti-junta group petitions office for an end to violations by military.

THE Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights has offered to facilitate talks between the government and its opponents, an academic who met with the agency said yesterday.

Anusorn Unno, a key member of the Thai Academic Network for Civil Rights (TANC), said that Laurent Meillan, acting regional representative of the UN Human Rights Office for Southeast Asia, made this offer during his meeting with delegates from the network.

The group yesterday filed a petition with Meillan raising questions about allegedly rampant human-rights violations by the military’s ruling National Council for Peace and Order (NCPO).

The petition urged the agency to take a firm stance against the military-led government and bring the alleged human-rights infringements to an immediate end.

//

Anusorn, who is also a lecturer at Thammasat University, said the Bangkok branch of the UN Human Rights Office welcomed his group’s appeal.

The agency said the issue would be addressed directly by its headquarters in Geneva, so it could pressure the government to adhere to international treaties ratified by the Kingdom earlier.

Flying to Geneva for meeting

The agency also promised to help facilitate future talks between the junta and its opponents, Anusorn said.

“So far, opposition groups have not had any chance to initiate talks or even bring up topics that they want to discuss with the powers-that-be,” he said. “Instead, it has always been the government that violates the law and harasses the opponents using different strategies, including detaining them for the so-called ‘attitude adjustment’ sessions.”

Another TANC member, Pichit Likitkijsomboon, an economics lecturer at Thammasat University, told The Nation that some of the group’s members would soon fly to Geneva to discuss the relevant issues at the UN agency’s headquarters.

In yesterday’s petition, TANC informed the UN Human Rights Office of the current human-rights situation in Thailand. They claimed that the junta had continually violated citizens’ rights by using unlimited power under Article 44 of the 2014 interim charter and the NCPO’s orders No 3/2015 and 13/2016.

Those two orders give the military authority to detain civilians and confiscate their belongings without requiring a warrant, and the authorities use these edicts to take people into custody to undergo what is euphemistically called an “attitude adjustment” session.

In reference to the arrest and legal action being taken against anti-junta activists, the group also cited a recent incident where eight Facebook users were detained for allegedly being involved in online posts that lampooned the junta chief, Prime Minister Prayut Chan-o-cha. They have consequently been charged with breaching the Computer Crime Act and Article 116 of the criminal code prohibiting seditious acts. Some of them were further charged of lese majeste, the appeal read.

TANC claimed in its petition that the NCPO’s actions towards its dissenters were excessive. If the mockery is an insult based on false information, the junta chief can sue for defamation and instead of resorting to harsh punishment for the “violation of state security”.

Hence the group said it was necessary for the UN Human Rights Office to step in and help assist the improvement of the rights situation in the country.

Though the petition came not long after the eight Facebookers were detained and charged, Anusorn and Pichit said the petition was not specifically motivated by this incident. Instead, the group has always been connected to the UN agency, which offered it the aforementioned approaches to curb human-rights violations in the country.