House speaker gets data on MP who demanded Bt5m bribe #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

House speaker gets data on MP who demanded Bt5m bribe

NationalAug 19. 2020

By The Nation

House Speaker Chuan Leekpai announced on Wednesday (August 19) that he has received information about the MP who had allegedly told Department of Groundwater Resources’ chief Sakda Wichiensilp that a Bt5 million bribe would help speed up approval of his department’s budget proposal.

Chuan said that though the name of the MP is not provided, the confidential files do include the phone number.

The House speaker has said that justice will prevail and that he has forwarded the information to Sira Jenjaka, chairman of the House panel on legal affairs, justice and human rights, to deal with the matter.

Loan shark paid Bt2,500 to have man killed, say police #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Loan shark paid Bt2,500 to have man killed, say police

NationalAug 19. 2020

By The Nation

Phang Nga police today charged a loan shark with masterminding a murder by paying just Bt2,500 to have a woman killed.

The victim, 38-year-old Leung Phrasana, was shot dead and dumped in a palm tree plantation in Takua Thung district on August 7.

Police launched a manhunt and quickly tracked down the hitman, Phakorn Thongwon, 27. Investigators said Phakorn confessed on August 13 that he was hired by a shark loan for only Bt2,500.

Police then arrested Suthep Saryong, 55, and charged him with contract murder. The accused mastermind is being detained at Takua Thung Police Station for interrogation.

AirAsia passenger survives thanks to a retired nurse’s instincts #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

AirAsia passenger survives thanks to a retired nurse’s instincts

NationalAug 19. 2020

By The Nation

A former nurse who helped a choking passenger on an AirAsia flight from Bangkok to Krabi on Tuesday (August 18) has become an unlikely hero after a picture went viral.

In the Facebook post, user Sarun Sopakul praised the former nurse for stepping up to help even though she has retired.

He explained that when fellow passengers heard the sound of a man choking, they began calling for flight attendants, “but suddenly a woman rushed up to help. She told other passengers and attendants to flip the patient on his side and administered first aid until the passenger was safe.”

He said everything happened very quickly and it was very exciting.

“The woman who helped the passenger was a former nurse from Rajavithi Hospital who had retired five years ago. She was going to Krabi with her son. She said her instinct as a nurse is to always help other people,” he said.

He also praised AirAsia flight attendants who coordinated with ground staff in Krabi to have an ambulance ready upon landing.

Plan for new prosecution panel for ‘Boss’ case rejected, warrant on cocaine use sought #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Plan for new prosecution panel for ‘Boss’ case rejected, warrant on cocaine use sought

NationalAug 19. 2020

By The Nation

The Public Prosecution Commission rejected plans to set up another panel to look into Deputy Attorney-General Nate Naksuk’s decision to drop the reckless driving causing death charge against Red Bull scion Vorayuth “Boss” Yoovidhya.

Athapol Yaisawang, the commission’s chief, said the idea was rejected on Tuesday (August 18) with five votes and nine abstentions. As for Nate’s decision to resign, Athapol said the Office of the Attorney-General has obviously not accepted the resignation yet, judging by the fact that Nate attended the commission’s meeting on Tuesday.

“We have reached a resolution by majority, which must be respected. A disciplinary committee can only be appointed by public prosecutors, and we are just a subcommittee making proposals on the deputy attorney general’s decision. A preliminary committee will be set up once new regulations are published in the Royal Gazette, unless the current committee appointed by the attorney general rules that Nate did nothing wrong,” Athapol said.

New arrest warrant for cocaine use

Investigating officers from the Metropolitan Police Division 5 joined their counterparts from the Thonglor Police Station to call on the court to issue an arrest warrant against Vorayuth for using cocaine, which falls under category 2 of narcotics. This charge is being considered after expert verification and additional evidence came to light. Police are also coordinating with other agencies to track down Vorayuth so he can be brought back to Thailand for prosecution.

Reason behind request for seven days

Assistant National Police chief Lt-General Jaruwat Wisaya is asking for an additional seven days for the investigation of police officers involved the case.

“Some officers may make many mistakes, while some may only make one mistake. I have found some charges against police officers to be redundant, while some had been fingered by the National Anti-Corruption Commission [NACC], but continued making so-called mistakes,” Jaruwat said.

Fear of added pressure

Assistant National Police chief Pol Lt-General Permpoon Chidchob and Pol Lt-Colonel Thanasit Taengchan, an officer from the Office of Police Forensic Science who inspected the hit-and-run site in 2012, were called in to testify in front of the fact-finding panel led by Vicha Mahakun on Wednesday. This panel had been set up by the prime minister to investigate the decision to drop charges against Vorayuth.

Thanasit is a key witness in the case, especially in relation to the speed at which Vorayuth was driving his Ferrari. In his testimony, he said he had provided information to the investigators only on February 26, 2016, and not on March 2, 2015 as claimed.

He also said he did not know Saiprasit Kerdniyom, an expert in automotive design and manufacturing, was involved in the Vorayuth case.

Saiprasit is apparently trusted by police because he had also provided information in relation to the case of construction tycoon Chuwong Sae Tang, who died in a car crash driven by former deputy commerce minister Banyin Tangpakorn.

Thanasit said he tried to change the speed in the case’s data files from 79 kilometres per hour as claimed by Saiprasit to 177km/h, which was surmised recently.

However, he said, other police officers said this change would only cause confusion.

“Pol Lt-Colonel Thanasit said he was concerned about his safety because he believes someone is following him and wants to pressure him. Though he won’t say who exactly is following him, Thanasit has just indicated that the person who brought Saiprasit into the picture was former National Police chief Pol Maj-General Somyot Poompanmuong. Hence, the panel will call the former police chief to testify on Thursday,” Vicha said.

Students allowed to speak up – within limits #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Students allowed to speak up – within limits

NationalAug 19. 2020

By THE NATION

Students should be allowed to express their political viewpoints, the Secondary Educational Service Area Office 31 in Nakhon Ratchasima province has told all 50 schools under its jurisdiction.

However, office director Ratima Panichaurak said she is concerned that the youngsters may cross the line when expressing their opinions, though she insisted that students were not banned from holding up their hands in a “three-finger salute” in school.

The three-finger salute was made popular by the Hunger Games’ film series, in which the protagonist holds up three fingers to protest against oppression.

Ratima also said she has forwarded the letter from the Office of Basic Education Commission (Obec) allowing freedom of speech to all 50 schools.

The letter says that though students are allowed to speak up, they must not hold events that are illegal and not involve outsiders.

Meanwhile, students from Boonwattana School in Nakhon Ratchasima’s Muang district have decided to symbolically fight dictatorship by wearing white ribbons on their wrists.

The Korat No Padetkarn (Korat No Dictatorship) group announced on its Facebook page that it was holding a demonstration on Thursday (August 20) in front of the Thao Suranari statue in Nakhon Ratchasima’s Muang district.

Core demand of student protesters is simple: a better future for Thailand #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Core demand of student protesters is simple: a better future for Thailand

NationalAug 19. 2020

By THE NATION

Nationwide student-led political rallies have become an important national issue, generating headlines and drawing loud support from the liberal section of Thai society against often louder condemnation by conservatives.

However, few people have sought to really understand the students’ point of view or examine what it is they want to be free of.

The several thousand demonstrators who gathered at Democracy Monument in Bangkok on Sunday (August 16) proved how serious young people are about the political condition of their country.

It is undeniable that their voices are becoming louder and more important.

Yet the young demonstrators are also being attacked by older members of society who call them politically naïve or “brainwashed”.

“We are angry, and cannot bear this situation anymore”, said Wimolrat, a participant in Sunday’s protest, when asked about the political view among teenagers.

Three years ago she had no interest in politics, seeing it as something far away from her daily life, she explained.

The turning point for this young woman was political information she found on social media channels. This raised questions in her mind and desire to learn more about politics.

However, she confessed that she was not an expert in political matters, and had to ask her friend about issues sometimes.

“After I absorbed the political facts, I realised that numerous problems are hidden under the carpet in this country, despite the peaceful surface,” she said. “It is time to change. Although we are young, our voices are precious.”

Bella, another participant on Sunday, said she joined to be a part of history since the protest showed the

democratic right of people to speak out when they were dissatisfied with the government and their welfare.

Others attending the rally said it had increased their thirst for knowledge.

Among them was Burisin, who admitted to being a novice in political matters. However, issues raised at the rally had stimulated her desire to know more.

“I contacted my friends and asked them for sources of information about October 14, 1973” she said, referring to the student uprising that toppled Thanom Kittikachorn’s military dictatorship.

When youths were asked what they wanted from adults by a Children’s Day national survey this year, youngsters said they want adults to listen and understand them more, improve their own behaviour and the education system, hand more authority to the younger generation, and clean up politics.

However, upgrading education, public utilities and transportation was higher on their list of priorities than politics and the economy.

Official data for 2019 shows Thailand had 7,336,865 young people aged between 18 and 25. Yet, Thailand is also one of the world’s most rapidly ageing societies, with the number of people aged 60 or over expected to double in the next 30 years.

“Adults say I am wrong to ask them questions – so the first thing that they have to do is listen to my voice,” said 23-year-old graduate Chadaporn, when asked for her opinions on age and politics at Sunday’s rally.

She believes that adults’ move to prevent youngsters from participating in politics was a response to their memories of past violence at protests in 2010 or crackdowns on demonstrations in 2014.

Meanwhile fellow protester Alinlada said every voice she heard was calling for one thing, a better quality of life.

“The democracy we want must deliver better life quality for us, so that they [adults] no longer have to ask why we have to suffer these conditions,” she said.

She cited infrastructure such as footpaths, which can be found only in cities even though everyone paid taxes on their income or goods.

“Bangkok is the most prosperous city in the country, so why do we have to wait hours for buses,” she asked. “This is why we know the government has not tried to improve public transportation, even though it campaigns for us to use public vehicles.”

She pointed out that while ideology cannot be improved, democracy certainly can, adding that strong democracy can be used to monitor government transparency on spending taxes because the benefit will return to people in the end.

“What we want from this rally is democracy that really benefits people, because if it remains the same, the problems will persist and become harder to solve,” she added.

Thai returnee tests positive after 14-day state quarantine #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Thai returnee tests positive after 14-day state quarantine

NationalAug 19. 2020

By The Nation

The first Covid-19 case outside the state quarantine area was found on Wednesday (August 19) – the 86th day for Thailand without a domestic case.

The Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital said a Thai returnee from Dubai, who spent 14 days in state quarantine before being released, returned with symptoms on Wednesday.

He is currently being treated at Ramathibodi Chakri Naruebodindra Hospital.

Price guarantee scheme for oil palm to be extended until November #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Price guarantee scheme for oil palm to be extended until November

NationalAug 19. 2020

By THE NATION

The government’s Bt4 per kilogram subsidy for oil-palm farmers will be extended to November to help promote the production of palm oil for export as well as for manufacturing B10 biodiesel, Maj-General Patchasak Patirupanon said on Wednesday (August 19)

Patchasak is deputy spokesperson for Deputy PM Prawit Wongsuwan.

“The National Oil Palm Policy Commission, chaired by General Prawit, agreed today [Wednesday] to extend the price guarantee scheme by another three months. Under the scheme, which was scheduled to expire this month, farmers are paid Bt4 for each kilogram of oil palm they sell to refineries,” he said. “We expect this extension to promote the production of oil palm and boost the export of crude palm oil by at least 300,000 tonnes by January 2021.”

The commission also acknowledged that the Bank of Agriculture and Agricultural Cooperatives has paid 375,202 farmers a total of Bt6.73 billion since the scheme was launched on October 1, 2019. The scheme was initially set to run until August 14, 2020.

“General Prawit has also told the commission to coordinate with public and private sectors to promote the use of B10 biodiesel, which will help boost the price of oil palm and prevent an oversupply in the domestic market,” Patchasak said.

Digital TV viewers need to retune receivers as channels shift to new spectrum #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Digital TV viewers need to retune receivers as channels shift to new spectrum

NationalAug 19. 2020NBTC’s vice chairman Natee Sukonrat, centreNBTC’s vice chairman Natee Sukonrat, centre 

By The Nation

Viewers of terrestrial digital TV channels in some parts of Thailand will have to retune their signal receivers from next month if they want to continue watching these channels, the National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC) said.

This move follows digital TV broadcasters’ plan to switch to a new spectrum band from the current 700MHz band because this band has been auctioned off to telecom operators.

Viewers in the South can begin retuning the channels from next month, while those in Bangkok and Greater Bangkok can do so from October 5.

Viewers in the North and Northeast will need to retune their channels in October and November respectively, while those in the Central region can begin doing so from December.

Natee Sukonrat, NBTC’s vice chairman, said viewers can retune the signal using their TV remote controls and there is no need to hire any technicians.

Details about the dates of retuning and instructions can be found at http://700.nbtc.go.th or by calling (02) 070 0700.

Certain types of gathering spread Covid, Chula virologist warns #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Certain types of gathering spread Covid, Chula virologist warns

NationalAug 19. 2020Dr Yong Poovorawan, a virologist at Chulalongkorn UniversityDr Yong Poovorawan, a virologist at Chulalongkorn University 

By The Nation

People gathering at religious sites, entertainment venues, sports stadiums and political rallies are raising the risk of a second wave of Covid-19, a virologist at Chulalongkorn University said yesterday (August 18).

Dr Yong Poovorawan said the virus spreads well in large groups of people who are raising their voices, such as in religious ceremonies, for entertainment or sports, and at political rallies.

“Also, the disease spreads well in confined and poorly ventilated areas, while people who show no symptoms can spread the virus as well,” he posted on Facebook.

He said outbreaks often start from big cities before spreading to towns and rural areas and from adults to children.

“Children will show fewer symptoms, but contract the virus more easily than adults and tend to show symptoms around the throat,” he said.

“It can spread easily among children, who then transmit the disease to their parents as well.”

He added that the contagion will likely accelerate as countries ease measures to contain the pandemic.