Border trade expected to fall short of Bt1.1-trillion target #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Border trade expected to fall short of Bt1.1-trillion target

NationalAug 18. 2020

By THE NATION

The total value of border trade between Thailand and its neighbours until June this year stood at Bt627.48 billion, or 9.18 per cent less than the same period last year, the Department of Foreign Trade said. 

Kirati Ratchnano, the department’s director general, said exports had fallen 8.6 per cent to Bt365.21 billion, while imports had dropped 9.98 per cent to Bt262.27 billion. The trade surplus was Bt102.94 billion.

However, he said, despite the downturn, border trade was getting better. For instance, from January to April the total trade value stood at Bt415.24 billion, which rose to Bt524.36 billion for the January to May period. 

He said cross-border trade was improving because Thailand had discussed the option of reopening trading channels with neighbouring countries as demanded by the private sector. 

So far, 40 border checkpoints have been reopened on the Thai side. 

Kirati admitted that total border trade this year will not reach the target of Bt1.1 trillion, which had been brought down from the previous target of Bt1.5 trillion, despite improvement in business. 

The first half of this year, trade with Malaysia fell 26.81 per cent to Bt109.4 billion, while trade with Cambodia rose 2.27 per cent to Bt82.02 billion. However, trade with Myanmar dropped 13.65 per cent to Bt86.74 billion, and with Laos fell 7.09 per cent to Bt92.29 billion.

Trade with southern provinces of China rose 16 per cent to Bt41.69 billion, as did trade with Singapore, which rose 13.70 per cent to Bt41.69 billion. 

Trade with Vietnam, however, dropped 23.89 per cent to Bt29.9 billion. 

Kirati said Thailand had been forced to close all but 25 of its 42 border checkpoints, which narrowed export channels.

Merc driver escapes death after fast and furious tussle with truck #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Merc driver escapes death after fast and furious tussle with truck

NationalAug 18. 2020

By THE NATION

A driver narrowly escaped a fiery death this morning when his Mercedes-Benz collided with a six-wheel truck on a road in Bangkok.

Bang Khen police got the call at 6am that flames were blazing from a luxury car after an accident on Prasert Manukit Road in Chatuchak district. The Mercedes-Benz was flipped over by the force of the impact and then engulfed in fire by a spark from from its engine.

Police and fire-fighters closed the section of road to clear the wreckage, causing a long traffic jam this morning. Fire-fighters took around 10 minutes to extinguish the fire.

The Mercedes’ drive, aged 35 to 40, was found nearby having somehow escaped the wreck with only slight injuries. He was sent to a nearby hospital.

Truck driver Pitak On-nown, 31, told police he was heading to Pathum Thai province when the car approached from behind at high speed and shunted the rear of his truck. 

“The Benz skidded around 500 metres from my truck, flipped over and then caught fire. However, the driver managed to crawl out of his vehicle”, he explained.

The police will interrogate the car’s driver and are preparing to charge him under the Traffic Act.

Customs Dept chief named new Finance permanent secretary #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Customs Dept chief named new Finance permanent secretary

NationalAug 18. 2020Krisda ChinavicharanaKrisda Chinavicharana

By THE NATION

In a meeting on Tuesday (August 18), the Cabinet approved the appointment of Krisda Chinavicharana as the new permanent secretary for the Finance Ministry. Krisda, previously director-general of the Customs Department, will be succeeding Prasong Poontaneat, who retires on August 30.

Born on April 20, 1963, the 57-year-old Krisda picked up a Bachelor of Law from Chulalongkorn University before completing a Master’s in Business Administration at the University of New Haven in the US. He served as an official of the Fiscal Policy Office (FPO) before rising the ranks to become director and then becoming chief of the Customs Department.

Thammasat students union posts photo of ‘official’ searching dormitory #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Thammasat students union posts photo of ‘official’ searching dormitory

NationalAug 18. 2020

By THE NATION

Thammasat University Student Union (TUSU) posted on Tuesday (August 18) on its Facebook page the picture of man, suspected to be an official, found searching for something in a dormitory located near the university’s Rangsit campus in Pathum Thani province.

TUSU urged people to record video clips and take photographs if they see suspected persons checking something in their dormitories.

If the students see suspected officials, they must ask for their ID card and take photographs of it, TUSU advised. TUSU urged students to inform dormitory staff if they see suspected persons, and avoid, if possible, answering questions from officials.

After the post was published, some Facebook users asked whether the picture was taken in the university’s dormitory or the private one outside the university’s area. The page admin said that it was the latter, adding the post was intended to alert everyone.

Pigs run amok, bring traffic to a standstill on Chiang Mai road #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Pigs run amok, bring traffic to a standstill on Chiang Mai road

NationalAug 18. 2020

By The Nation

Two pigs cut loose from their drift being transported in a pickup and ran helter-skelter on Tuesday (August 18), resulting in traffic chaos at an intersection near Chiang Mai Government Centre.

The incident was reported to Changpuak Police Station and police officers were sent to catch the two pigs that were running around the intersection, causing a heavy traffic jam.

They spent an hour before the pigs were captured and put back into the pickup.

The pickup driver said that he might have put too many pigs together, giving them a chance to escape. He thanked the police for their help.

Motorists escape narrowly as pipes skewer their cars #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Motorists escape narrowly as pipes skewer their cars

NationalAug 18. 2020

By The Nation

Two motorists narrowly escaped death when their cars were impaled by 6-metre long square pipes that had slid off a pick-up truck in Bangkok’s Bang Kho Laem district on Monday (August 18). 

Watprayakrai Police Station was notified of the accident, which to bystanders looked like a scene from a horror movie. 

Atchathorn Khamraksa, 25, told police that he was driving at 80 kilometres per hour when the car in front of him stopped suddenly forcing him to brake, which resulted in the pickup behind him to hit his car. 

When he looked back, he saw that a pipe had broken through his rear window and had stopped just short of impaling the driver’s seat.

The driver of the car in front of him, Pattaranit Thammasitsophon, 61, said she had stopped suddenly to avoid an object that was dropped from another car only to find her car had been speared by a pipe as well. 

The pickup’s driver Watchara Manosri, 26, said the impact of braking suddenly had loosened the pipes that he insisted were strapped tightly.

He was charged with reckless driving causing damages and transporting objects in a dangerous manner.

Three returnees test positive in state quarantine, visiting US soldiers test negative #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Three returnees test positive in state quarantine, visiting US soldiers test negative

NationalAug 18. 2020

By The Nation

The Centre for Covid-19 Situation Administration (CCSA) reported three new cases in state quarantine on Tuesday (August 18), the 85th day without a domestic case in Thailand since May.

Of the new cases, two female masseurs aged 38 and 49 had returned from Russia and found positive on the 13th day in state quarantine. One was asymptomatic, while another had high temperature.

The third case was a 62-year-old male waiter, who had returned from India on a flight in which 17 confirmed cases were found. He tested positive on the sixth day in quarantine and developed diarrhoea.

Meanwhile, the 110 American soldiers in Thailand for training have completed their 14-day quarantine and have all tested negative. They will undergo training from August 18 to 31, before returning home on the last day of training.

There were 60,357 people, both Thais and foreigners, under quarantine and 444 have tested positive.

As of Tuesday, the total number of confirmed cases in Thailand stood at 3,381 (444 found in state quarantine), of which 125 are under treatment, 3,198 have recovered and been discharged, and 58 have succumbed so far.

Globally, the total number of confirmed cases surpassed 22 million, up by 203,000, with 14.7 million recovered while deaths stood at 777,000. Thailand ranks 114 in the list of most cases, with the US leading with 5.6 million, followed by Brazil (3.36 million) and India (2.7 million).

House task force offers help after student protesters reveal harassment by teachers #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

House task force offers help after student protesters reveal harassment by teachers

NationalAug 18. 2020

By The Nation
Kunanon Kanjanatecha

A task force set up by the House committee on public administration to follow assemblies in public places has extended a helping hand to students who want to express their political viewpoint after several claimed harassment by teachers.

The message was published on the Facebook page of the opposition Pheu Thai Party after students from various schools all over the country decided to wear white ribbons and raised the three-finger salute during the national anthem.

Their political activity was generated by anti-government protests, particularly the rally on August 16 in which more than 10,000 participated.

However, students used their social network to deliver evidence that they were monitored by suspected officials and some teachers had been physical to stop them from expressing their voice.

Netizens, including political activists and lawyers, offered to support the students, as they believed that they had a right to express their opinion.

The task force also presented channel to report inappropriate behaviour of teachers and harassment of students for political reasons in schools.

Education Minister Nataphol Teepsuwan said that students were not prohibited from expressing their opinion.

Deputy permanent secretary Prasert Boonruang said that teachers who physically assaulted students could be investigated for a breach of duty.

Divers find bodies of last two missing in Samui ferry disaster #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Divers find bodies of last two missing in Samui ferry disaster

NationalAug 18. 2020

By The Nation

Divers pulled up the bodies of the last two missing persons from the Samui ferry accident on Tuesday (August 18), while preparations are being made to bring the boat, which had three garbage trucks on board, out of the water safely by the end of this month.

The bodies of Chaichan Laosap, 47, the driver of one of the garbage trucks, and 18-year-old crew member Thewakorn Watcharit were found on Monday trapped between 10-wheeler trucks, but could not be pulled up due to strong currents.

The Raja 4 ferry capsized at about 10pm on August 1 about two nautical miles from Koh Samui due to high waves. It was heading for Don Sak pier on the mainland. Of the 16 people on board 11 were rescued successfully.

Koh Samui hotels to be proposed for alternate state quarantine #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Koh Samui hotels to be proposed for alternate state quarantine

NationalAug 18. 2020

By THE NATION

Some hotels in Koh Samui will be proposed this week to the Centre for Covid-19 Situation Administration (CCSA) to be considered for alternative state quarantine (ASQ) in order to help the local economy.

Tourism Association of Koh Samui president Worasit Pongkampan added that tourists travelling to the island in the near future should pass the polymerase chain reaction test and have medical certificates from their countries. The certificate must be issued within 48 hours of the tourists departing from their countries, he added.

He also informed that tourists must travel via Thai Airways and must be quarantined in ASQ hotels. After 14 days of quarantine, the tourists will be allowed to travel in the island with special wristbands, which would show that they are not infected by the virus.

Initially, tourists allowed to visit Koh Samui will come from five pilot countries — New Zealand, Australia, Germany, China (some cities), and Vietnam. 

The association president explained that the countries were chosen due to their low rate of infection recently.

The president informed that if the CCSA agreed to the idea, the association would conduct a referendum among local people in the island. Their voices will determine whether the plan should be carried out or not.