Covid-19 pandemic will significantly bring down value of Thai trade: UTCC #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Covid-19 pandemic will significantly bring down value of Thai trade: UTCC

NationalJul 30. 2020

By THE NATION

The University of Thai Chamber of Commerce (UTCC)’s Centre for International Trade Studies has estimated that the Covid-19 pandemic will reduce the value of Thai trade by Bt423.05 billion to Bt1.02 trillion.

The centre’s director Aat Pisanwanich said the industries most affected by the pandemic were automobiles, motorcycles and auto parts, whose values are estimated at between Bt129.36 billion and Bt314.619 billion.

The other industries to be affected include electrical appliances and electronics, plastic, fuel, chemicals and food and beverages.

Aat also said that the value of overall Thai exports during 2020 will stand at around US$222.74 billion (about Bt7 trillion), contracting by 9.6 per cent to 13.5 per cent, the lowest since 2009.

He said exports in the first half of this year dropped by 7.1 per cent and is expected to hit 20 per cent in the worst-case scenario as the number of Covid-19 patients across the world continue rising daily and the demand of products from Thailand’s trade partners keeps dropping.

Other factors affecting Thai exports are the China-India conflicts as well as the conflict between China, the US and Hong Kong, along with the upcoming US presidential elections.

However, he said, the relaxing of lockdown measures in several countries is benefiting Thai exports.

Aat said if a Covid-19 vaccine is successfully found in the third quarter, then Thai exports will contract by Bt423.05 billion, but if it is only found in the fourth quarter, then the value of Thai exports will drop by Bt729.246 billion.

In the worst-case scenario of no vaccine being found this year, the centre estimates that Thailand will lose Bt1.028 trillion in export.

The director, however, reckons that sales of some products such as processed food and beverages, seasoning, animal feed and rubber gloves may rise amid the pandemic.

Migrant workers pose biggest danger: Public Health Ministry #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Migrant workers pose biggest danger: Public Health Ministry

NationalJul 30. 2020

By The Nation

The Public Health Ministry has warned that bringing migrant workers into the Kingdom may lead to a second wave of Covid-19 infections.

Tanarak Plipat, deputy director general of the Disease Control Department, warned that though the situation in Thailand was a lot better than other countries, the risk is not entirely over.

“Several countries are facing a second-wave of infections, and we may face the same. The government is working on curbing the spread of the virus by setting up relevant agencies in every province,” he said.

He also listed three factors that could cause another outbreak – remaining local patients, returnees from other countries who pose a low risk, and illegal migrants, who pose a very high risk.

Tanarak said businesses wanting to bring in migrant workers need to first quarantine them for 14 days, adding that he believes everyone will agree to this measure because nobody wants to be blamed for causing another outbreak.

“We have strict measures in place, and they should be followed as we don’t want businesses to be closed again. The goal at the moment is to control the disease until there are no more infections,” he said.

Prayut orders new panel to look into ‘Boss’ case #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Prayut orders new panel to look into ‘Boss’ case

NationalJul 29. 2020PM Prayut Chan-o-chaPM Prayut Chan-o-cha

By The Nation

Prime Minister Prayut Chan-o-cha on Wednesday (July 29) ordered the setting up of a fact-finding panel to look into the public prosecutors’ decision to drop the last, but most important charge against Vorayuth “Boss” Yoovidhya over the hit-and-run incident that killed a police officer in 2012.

The 10-member panel, chaired by Vicha Mahakhun, a former member of the National Anti-Corruption Commission, will go into operation from August 1 and is required to report to the premier within 30 days.

The panel has been tasked with investigating facts and legal aspects of the decision to drop the charge, and can provide recommendations on amending relevant laws or improving officials’ performance. However, it cannot interfere in the duties or authority of the officials in charge of this case.

Prayut’s order said the case has been watched closely and the dropping of the final charge has sparked public criticism, which can undermine public trust in related agencies, officials and judicial system. However, the order specified that public prosecutors are entitled to make independent decisions and perform duties in line with the Constitution and law.

The order also said that this was a special case and the public should be given an opportunity to learn facts and legal aspects as well as the actions of related persons to ensure transparency and justice.

Vorayuth allegedly crashed his Ferrari into Thong Lor police officer Pol Snr Sgt-Major Wichian Klanprasert in the morning of September 3, 2012, causing his death.

Police initially charged him on five counts – drunk driving, speeding, reckless driving causing damage to assets, refusing to stop and help a crash victim and reckless driving causing death.

In 2013, police decided to drop the drunk driving and speeding charges and forwarded the rest to public prosecutors. However, the public prosecutors disagreed with the decision to only press three charges and reinstated the charge of speeding, which along with the charge on reckless driving causing damages expired later in September.

The defendant was told to show up to acknowledge the charges of refusing to stop to help a crash victim and reckless driving causing death in April 2016, but has continued postponing his appearance since then.

Vorayuth also had his lawyer seek justice from the National Legislative Assembly’s committee on law, judicial process and police affairs.

In April 2017, the South Bangkok Criminal Court issued an arrest warrant against Vorayuth.

The statute of limitations on refusing to stop and help a crash victim charge expired on September 3, 2017.

Last month, the public prosecutor decided not to press the last and most important charge of reckless driving causing death against Vorayuth even though it does not expire until 2027. The prosecutor’s decision was backed by the police. 

All overseas troop training programmes to be suspended for now: Army #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

All overseas troop training programmes to be suspended for now: Army

NationalJul 29. 2020

By The Nation

General Nattapon Srisawat, a special adviser to the Royal Thai Army, said on Wednesday (July 19) that the Army has suspended all overseas training programmes, after nine of 151 soldiers returning from the Lightning Forge 2020 training programme in Hawaii tested positive for Covid-19.

He added that all returning soldiers are having to undergo the 14-day quarantine as required.

There is also a high chance that the training and examination planned at the US Joint Readiness Training Centre and Fort Polk in September and October will be cancelled.

The Army is also looking into whether it will send troops to UN missions, such as the one in Sudan.

Ministry explains details on Thai student’s Covid-19 death in Egypt #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Ministry explains details on Thai student’s Covid-19 death in Egypt

NationalJul 29. 2020

By THE NATION

Foreign Ministry spokesperson Cherdkiat Atthakorn on Wednesday (July 29) met the press on Wednesday (July 29) to clarify the case of a Thai student in Egypt succumbing to Covid-19 on Tuesday.

Cherdkiat said the Thai embassy had been informed about a Thai student suffering from a cough and fatigue about three weeks ago, and learned that the student had a lung infection.

The student was then sent to a state quarantine site, but succumbed to the infection on Tuesday. The embassy has spoken to the student’s family, who agreed to have the student buried in a graveyard in Cairo. The deceased was buried yesterday.

Cherdkiat said this 26-year-old student was the first Thai national to have died from Covid-19 in Egypt, but did not reveal the student’s name or gender.

Bangkok bus stops get ‘smart’ with video screens, free WiFi #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Bangkok bus stops get ‘smart’ with video screens, free WiFi

NationalJul 29. 2020The pilot bus stop to be completely installed by July 30. 
Photo credit: Earth Pongsakorn Kwanmuang 's Facebook.The pilot bus stop to be completely installed by July 30. Photo credit: Earth Pongsakorn Kwanmuang ‘s Facebook.

By The Nation

New “smart” bus stops will be rolled out across Bangkok from tomorrow (July 30), featuring video arrivals screens, free WiFi and mobile charging, and security cameras.

The 350 new stops will be installed over the next 12 months and also help protect commuters from city pollution, said the Bangkok Metropolitan Administration (BMA) at today’s launch ceremony.

BMA spokesman Pongsakorn Kwanmuang unveiled the pilot bus stop opening tomorrow at Fortune Town shopping mall, complete with CCTV, a screen showing bus times and routes, and free charging and WiFi.

One hundred full-function bus stops will feature a 55-inch screen for BMA news, bus times, routes and transport connections; CCTV camera, electric light, mobile phone charger, and WiFi.

Another 250 “lite” bus stops will have the same equipment minus the 55-inch display and WiFi.

Billboard operator Plan B Media is responsible for upgrading, construction and maintenance of the smart stops at a cost of Bt400 million in return for rights to advertise there for 10 years. It will deliver 350 units by April 2021.

The BMA then plans to upgrade the remaining 2,650 bus stops in the city.

The first 10 full-function smart bus stops will be installed over the next 90 days along Ratchadapisek Road.

Not many people took trains during long weekend #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Not many people took trains during long weekend

NationalJul 29. 2020

By THE NATION

Fewer people used the rail-transport system during the latest long weekend compared to the previous long weekend of July 3-7, the Department of Rail Transport said on Wednesday (July 29).

Sorapong Paitoonpong, the department’s director general, said 3.36 million people used rail transport, including the BTS, between July 24 and 28, compared to 3.52 million during the July 3 to 7 long-weekend.

On Tuesday, 527,093 people used the railway compared to 802,186 passengers on July 7. Of the total passengers on Tuesday, 67,801 took normal trains, or 16.18 per cent more compared to July 7, while the remainder took electric trains.

However, passengers using the Skytrain and metro dropped by 38.27 per cent compared to the numbers on July 7.

Police probe mysterious killings in Phatthalung #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Police probe mysterious killings in Phatthalung

NationalJul 29. 2020

By The Natin

Police have launched a manhunt in Phatthalung province after the bodies of three unidentified men were found with up to 40 gunshot wounds in the city at 2.30am on Wednesday (July 29).

Two bodies were inside a car, while another was on the ground nearby.

Deputy National Police spokesman Pol Colonel Krissana Pattanacharoen said investigators are collecting evidence and checking footage from security cameras in the hunt for the assailant.

National Police chief, Pol General Chakthip Chaijinda, has instructed Phattalung police to ensure people’s security and prevent another such crime.

Flashes of rainbow colours as students call for equality #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Flashes of rainbow colours as students call for equality

NationalJul 29. 2020

By THE NATION

A group of students held their first “pride parade” in Thailand by marching nearly two kilometres from the Nitas Rattanakosin Exhibition Hall on Wednesday (July 29) to the Education Ministry to demand equality for their LGBTQ+ (lesbian, gay, bisexual, transgender, queer) peers.

Several members also symbolically cut their hair or removed their male students’ uniforms to reveal a blouse and skirt underneath. They called on the ministry to revise the contents of health-education textbooks, saying the content is outdated and does not cover topics such as different sexual orientations, which leads to people misunderstanding the LGBTQ group.

The ministry’s permanent secretary Prasert Boonreung accepted the petition from the group’s representative before they dispersed peacefully.

14-year-old girl leads anti-govt protest in Nan #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

14-year-old girl leads anti-govt protest in Nan

NationalJul 29. 2020

By The Nation

Provincial authorities in Nan told media that the leader of an anti-government protest planned for Wednesday (July 29) is only 14 years old.

The protest is scheduled to be held outside Wat Phumin temple from 4.30pm to 6pm.

Police said the youngster had contacted them to seek permission for the rally, and has been told that she will face no charges if she follows the law.

Officers also told the press that the young protest leader will be informed about the Public Assembly Act’s Article 11, so protesters don’t violate the law.