Schools to reopen, restaurants can serve alcohol from Monday #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Schools to reopen, restaurants can serve alcohol from Monday

NationalJun 12. 2020

By The NationThe government has revealed which businesses and activities can reopen when the fourth phase of relaxed lockdown restrictions begins on June 15 (Monday).

Taweesin Visanuyothin, the spokesman of the government’s Centre for Covid-19 Situation Administration (CCSA), announced on Friday (June 12) that educational institutes would be allowed to reopen on June 15, and alcohol could be served in restaurants and hotels – but not in pubs, bars or entertainment venues.

On the education front, international schools and tuition schools are permitted to resume operations on Monday. Private and government schools can open for a maximum 120 students at a time. Other educational institutes, including universities, can begin seminars and workshops.

Meanwhile, gatherings for ceremonies, meetings, exhibitions, concerts, performances and events are permitted under the following conditions:

Meetings and seminars must provide a space of 4 metres square per participant.

Spectators at events, exhibitions, contests, or sports competition must sit or stand at least one metre apart. And music performances or concerts must provide 5 metres square per attendee.

Alcohol can be sold in restaurants, hotels and retail stores but entertainment venues, pubs, bars and karaoke joints remain closed in the fourth phase of easing.

Daycare centres for young children and seniors can reopen but need to provide 2 metres square per child and check body temperatures.

Science centres for learning can open to a limited number of visitors.

Film or TV shoots will be allowed a maximum 150 crew members while studio audiences are capped at 50.

Massage shops spas and saunas will also be permitted to reopen on Monday, but with mandatory mask-wearing, hand cleansing, and social distancing of five square metres between customers

Group exercise in parks will be allowed for groups of up to 50 people, with five square metres between participants.

Amusement and water parks can also reopen, but customer numbers are limited to one per 4 square metres while ball pools and bouncy castles must remain shut.

Sports competition now allowed without any audience in stadium but okay to broadcasting.

Game booth and game centre now available with shop operator keep clean to prevent the virus from spreading.

Domestic flights face no seating restrictions, though all passengers must wear face masks on board.

Cops make hair-raising after responding to ‘murder’ call #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Cops make hair-raising after responding to ‘murder’ call

NationalJun 12. 2020Photo credit: Kwansuda WanchanthuekPhoto credit: Kwansuda Wanchanthuek

By THE NATIONThe biggest story on social media on Thursday (June 11) was that of human hair mysteriously hanging out of a car’s boot.

In a Facebook post, Kwansuda Wanchanthuek said somebody noticed this in a department store’s parking lot in Chonburi’s Sri Racha district and called the police thinking there was a body in the boot.

Photo credit: Kwansuda Wanchanthuek

Photo credit: Kwansuda Wanchanthuek

Police immediately showed up and told the parking lot attendant to track down the car’s owner.

However, the excitement fizzled out when the owner finally showed up and opened the boot – the hair that was hanging out was actually her wig.

Students demand answers on disappeared activist #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Students demand answers on disappeared activist

NationalJun 12. 2020

By The NationSome 20 members of the Student Union of Thailand marched to Government House on Friday (June 12) to demand answers about the abduction of Wanchalerm Satsaksit. The march was led by the union’s president Juthatip Sirikan.

Wanchalerm, a 37-year-old pro-democracy activist, fled Thailand after the military coup in 2014 and has been a loud critic of the Prayut government. He was last seen being bundled into a vehicle by unknown men in a Phnom Penh street on June 4.

The students said it has been a whole week since Wanchalerm’s disappearance but there is no clear progress in the investigation.

The group also tied white ribbons on the Government House fence in a symbolic gesture.

Thai farmers on alert as African swine fever hits China, SE Asia #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Thai farmers on alert as African swine fever hits China, SE Asia

NationalJun 12. 2020

By The NationThai pig farms have been warned to tighten disease control measures after outbreaks of African swine fever in China and Southeast Asia, said Sujate Chaunchom, president of the Thai Swine Veterinary Association.

African swine fever (ASF) usually spreads in small farms that have no bio-security system to prevent the spread of contagion. It is mostly spread by contaminated leftovers fed to pigs. Small pig farms in Thailand still feed their animals with leftovers.

So far this year ASF, has killed more than 100,000 pigs in China, Vietnam, the Philippines and eastern Europe, with the number officially culled standing at 5.5 million at the end of May.

“The ASF virus is a much ‘stronger’ virus [than Covid-19], in that it can survive in the environment or processed meat for weeks and months,” Dirk Pfeiffer, a professor of veterinary sciences at City University in Hong Kong and a leading expert on ASF, told the Guardian newspaper.

There is no vaccine for ASF, which kills almost 100 per cent of the pigs it infects.

Thai pig farmers have been told to burn or bury infected pig carcasses should an ASF outbreak occur in Thailand, since the highly contagious virus can remain active for a prolonged period

However, a survey of small Thai pig farms revealed they usually dispose of diseased carcasses by dumping them in rivers, which risks spreading disease. Animal transportation was found to be another way of spreading the disease.

Job vacancies for over 5,000 part-timers #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Job vacancies for over 5,000 part-timers

NationalJun 12. 2020

By The NationThere are more than 5,000 part-time job vacancies in June this year, the Department of Employment said.

Suchat Pornchaiwiseskul, the department’s director-general, explained that the Covid-19 impact had caused many businesses to lay-off their employees and changed the type of employment.

“Although the situation has improved, we will continue to work towards ensuring that all Thai people, such as new graduates, the disabled and the elderly have a job,” he said.

He further explained that many business entrepreneurs had informed the department that they want part-time employees. There are vacancies for 716 production workers, 696 office staff, 596 general workers, 289 customer service staff, 215 product delivery staff, 145 customer assistants, 141 salespersons, 126 other service staff, 109 gems and jewellery technicians and 101 motor vehicle drivers, he said.

“Interested people can apply for jobs at the Ministry of Labour or the Provincial Employment Offices nationwide or website http://smartjob.doe.go.th,” he said. “In addition, people can search for part-time job vacancies at “ServeNganDuan” (quick job serve) Facebook Fanpage.”

For more information, contact the department via the Ministry of Labour hotline: 1506 press 2.

Alcohol industry pleads for trial reopening of bars #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Alcohol industry pleads for trial reopening of bars

NationalJun 12. 2020

By The NationWith 10,000 pubs, bars and entertainment venues nationwide struggling to survive after being shut to control Covid-19, the alcohol industry has asked the government to allow a trial reopening of the entertainment sector.

Pubs, bars and entertainment venues are among the businesses hardest hit by the virus outbreak, having remained shut for the past 75 days. However, the fourth phase of relaxed lockdown restrictions, due to start in the next few days, may allow them to reopen and so avoid closing permanently. Yet the government faces a dilemma, since the entertainment sector is a hotspot of potential contagion, given that customers who drink alcohol are likely to be lax in observing disease control measures such as social distancing.

Thanakorn Kuptajit, president of the Alcohol Beverage Business Association, said the government should relax the restrictions to enable the businesses to survive. He proposes running a trial ‘reopening of hotel bars and restaurants’ alcohol service, to gauge whether the rest of the sector can safely restart operations.

He expects about half of the country’s 10,000 entertainment will shut permanently if they remain locked down for much longer, since they are making zero revenue but still paying rent and wages.

The alcohol business, made up mainly of beer, spirits and wine, is worth around Bt370 billion per year. Since the virus outbreak in February, that revenue has contracted by 40 per cent year on year after on-premises sales fell to zero.

Thanakorn also suggest that the government temporarily allow online distribution of alcohol while venues remained closed.

“Online shopping would help reduce traffic at various pubs and bars and could still be traced. However, under the current law, posting pictures and basic product information of [alcoholic products] is considered as promoting alcohol and therefore illegal. So, we want the state to be lenient about the situation,” said Thanakorn.

Fishing restrictions imposed in Gulf of Thailand for over three months #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Fishing restrictions imposed in Gulf of Thailand for over three months

NationalJun 12. 2020

By THE NATIONTwo zones in the Gulf of Thailand will be temporarily closed to protect economic fish in these areas from fisheries.

The first zone, to be closed from June 15 to August 15, covers 2,350 square metres, from Hua Hin district in Prachuap Khiri Khan province to Muang district of Samut Sakhon province, the Department of Fisheries said.

The second zone, to be closed from August 1 to September 30, will cover 1,650 square metres from Muang district in Samut Sakhon province to Sri Racha district of Chonburi province.

Bancha Sukkaew, the department’s deputy director-general, informed that the survey found economic fish caught in 2019 in the Gulf of Thailand had increased by 1.6 times, after the Gulf was closed last year in the same period. The top three economic fish found in the Gulf were Hilsa kelee, sprats and mackerel.

He also informed that June to September each year was a period when most aquatic animals are not mature enough for reproduction.

Night curfew to be lifted from June 15 but international travel to be controlled #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Night curfew to be lifted from June 15 but international travel to be controlled

NationalJun 12. 2020

By THE NATIONThe Centre for Covid-19 Situation Administration (CCSA) approved ending the night curfew from June 15.

The centre made the decision at its meeting on Friday (June 12). The meeting was presided over by Prime Minister Prayut Chan-o-cha.

The 11pm-to-3am curfew will be lifted from next Monday (June 15) but the state of emergency in the country will continue. The centre decided to strictly control travel in and out of Thailand, as most of the Covid-19 patients in recent days were returnees from foreign countries.

The CCSA also said that some high-risk activities, such as the use of school buildings or some sports, will be relaxed in the fourth phase of the lockdown relaxation. Sale of alcoholic beverages will be allowed, as well as the holding of concerts. However, bars and pubs will remain closed in this next phase.

On Wednesday (June 10), the National Security Council had proposed the lifting of the nationwide night curfew for a 15-day trial period while maintaining the state of emergency.

Related news:

Schools to reopen, restaurants can serve alcohol from Monday

Four new Covid-19 cases in state quarantine #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Four new Covid-19 cases in state quarantine

NationalJun 12. 2020

By The NationThere were four new cases of Covid-19 over a 24-hour period, Dr Taweesin Visanuyothin, spokesman of the government’s Centre for Covid-19 Situation Administration, said on Friday (June 12).

There have been no domestic cases over the last 18 days.

All the four cases were returnees from India who were in state quarantine in Chonburi province. Two females aged 39 and 44 and two males aged 37 and 53 were all asymptomatic.

As of June 12, the total number of confirmed cases in the country stood at 3,129 — 84 are under treatment, 2,987 have recovered and been discharged, and there have been 58 deaths.

Of the 192 patients found in state quarantine, 90 cases, or 46.9 per cent, were found in the first two days after entering state quarantine, 38 (19.8 per cent) were found on the third-fourth days; 35 (18.2 per cent) were found on days 5-6; 11 were found on days 7-8 (5.7 per cent); two on days 9-10 (1 per cent); 11 on days 11-12 (5.7 per cent); and five on days 13-14 (2.6 per cent).

Globally, the total number of confirmed cases has crossed 7.5 million, up 144,000 on Thursday, while deaths have exceeded 423,000. Thailand ranks 86th among countries in terms of number of cases.

Medical expert wary of virus threat posed by tuition centres #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Medical expert wary of virus threat posed by tuition centres

NationalJun 12. 2020Yong PoovorawanYong Poovorawan

By THE NATIONTuition centres pose a greater risk for spreading Covid-19 than normal schools, as they are always located in crowded places such as department stores, and are full of children in one teaching room, Dr Yong Poovorawan, Chulalongkorn Hospital’s clinical virologist, said on his Facebook page on Friday (June 12).

The doctor advised tuition centres to strictly implement Covid-19 preventive measures, suggesting that the entrepreneurs provide online courses as a way to reduce the density in each centre.

He also mentioned that provincial schools are less crowded, compared to those in big cities. So, the provincial schools are ready for opening, under the public health officials’ supervision. Meanwhile, schools in big cities must practice social distancing and reduce human density.

The doctor said that grown-up students can spread the virus farther than younger ones, as they travel a longer distance.