Police report increase in curfew violations after shutdown relaxation #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/news/30387616?utm_source=category&utm_medium=internal_referral

Police report increase in curfew violations after shutdown relaxation

May 10. 2020
By The Nation

The number of people violating the curfew has seen a big jump since the relaxation of lockdown measures while police crackdowns for violation of laws have led to confiscation of goods worth over Bt238 million.

Pol Lt-General Piya Uthayo, assistant police chief and police spokesman, said during the press conference of the Centre for Covid-19 Situation Administration (CCSA) on Sunday (May 10) that it has been seven days after PM General Prayut Chan-o-cha issued regulations effective from May 3 to allow some activities to resume.

Royal Thai Police has compiled statistics on the prosecution of offenders of two types: being outside during the curfew hours from 10pm to 4am without permission or without reasonable reasons, and gathering in a manner that risked spreading the infection.

Comparing the two periods — before the relaxation (April 26 to May 2) and after the relaxation (May 3-9) — police found the overall number of offences has increased, from 4,407 cases to 5,363 cases, up 21.69 per cent.

The number of offenders during curfew increased from 3,743 cases to 4,570 cases, up 22.09 per cent. People were found running errands without reasonable cause, travelling back to their accommodation late, coming out on some pretext, driving around, etc.

Illegal gatherings that are vulnerable to infection have increased from 664 cases to 704 cases, up 6.02 per cent. Of this number, group drinking and drug abuse have increased while the number of gambling cases has decreased but with more players joining.

After inspection of nearly 91,000 businesses, such as restaurants, beverage shops, supermarkets, retail stores, barber shops, beauty salons, sports stadiums and pet care shops, police found a small number of non-compliance cases totalling 3,039, or 3.34 per cent due to lack of knowledge and understanding. Overall, it found that people have been cooperating.

Police and relevant agencies are taking action against those who are violating the law by selling goods at a price higher than allowed by law, not showing the price in front of the store, or illegal imports. More than 490 parties have been arrested and 4,372,006 pieces of face masks, 409,453 litres of alcohol, 5,099 temperature monitors, 61,523 virus detection kits, worth over Bt238,174,135, have been confiscated.

General Piya said: “Our goal is not to punish or put people in jail because that will not really help the situation. We just want to help bring Thailand out of this crisis. ”

Thai govt to launch Covid-19 contact-tracing app #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/news/30387615?utm_source=category&utm_medium=internal_referral

Thai govt to launch Covid-19 contact-tracing app

May 10. 2020
Dr Taweesin Visanuyothin, spokesman of the government’s Centre for Covid-19 Situation Administration (CCSA)

Dr Taweesin Visanuyothin, spokesman of the government’s Centre for Covid-19 Situation Administration (CCSA)
By The Nation

The government will soon launch a Covid-19 contact-tracing app as part of its latest efforts to contain the spread of the novel coronavirus, and the government will regularly organise virus testing for six risk groups, Dr Taweesin Visanuyothin, spokesman of the government’s Centre for Covid-19 Situation Administration (CCSA), said on Sunday (May 10).

China, South Korea and other countries have introduced contact-tracing applications as part of their efforts to slow the spread of the virus.

China was very successful because the government launched an app that could trace those who had contact with a person carrying the coronavirus, he said.

The Thai government will soon launch one application. More details will be given out during Monday’s report of the Covid-19 situation, he said.

“We intend to monitor those who have had contact with the virus and aim to bring only such patients for treatment, “ he said. He was responding to concerns over privacy. He urged people to download the app which is expected to be announced later on Sunday

The new approach to deal with the virus has currently shifted from location targeting to testing of high-risk groups, he said. The regular test will target six at-risk groups — medical personnel, newly suspected persons or those in state quarantine, car drivers in public transport, parcel deliverers, immigrant workers and those working in pubs, bars or other entertainment venues.

Thailand will shift from targeting the virus in the provinces to targeting high-risk groups, he added.

There were five new cases on Sunday, bringing the total to 3,009 — 159 remain under treatment in hospitals, fatalities remain at 56 and the rest have recovered. Thailand has maintained new cases in single digits for several days.

Aviation authority announces new timings for airports #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/news/30387614?utm_source=category&utm_medium=internal_referral

Aviation authority announces new timings for airports

May 10. 2020
By The Nation

The Civil Aviation Authority of Thailand (CAAT) has finalised new opening and closing times for airports all over the country.

Following the pandemic crisis, the CAAT has rearranged schedules for each airport in Thailand.

7am to 7pm (18 airports): Nan Nakhon, Phitsanulok l, Phrae, Mae Sot, Mae Hong Son, Lampang, Khon Kaen, Nakhon Phanom, Buri Ram, Roi Et, Loei, Sakon Nakhon, Udon Thani, Ubon Ratchathani, Chumphon, Trang, Nakhon Si Thammarat and Ranong

5am to midnight: Surat Thani Airport

6am to 6pm: Hua Hin Airport

6am to 10pm: Samui Airport

6am to midnight: Chiang Mai Airport and Hat Yai Airport.

Open 24 hours: Krabi, U-Tapao, Chiang Rai, Don Mueang and Suvarnabhumi Airport.

International flights are still not allowed until June 1 and CAAT provides further details on [www.caat.ot.th/corona] website.

Thai woman with TB in S Korea wants to return home #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/news/30387613?utm_source=category&utm_medium=internal_referral

Thai woman with TB in S Korea wants to return home

May 10. 2020
By The Nation

A Thai woman whose tuberculosis condition is getting worse in South Korea wants to return to her home country.

Kawinnart Takee has posted on Facebook the story of Omdeun Rodchareon, 30, an immigrant worker in South Korea who is in need of help.

Omdeun was taken to a hospital in Cheongju and because of the Covid-19 situation, she was not allowed to leave the country.

After she began to lose her voice, she wrote a message and recorded a video saying she wanted to go home.

Her husband said that the hospital charged them Bt300,000, which he could not afford to pay. So, Kawinnart decided to contact the Thai consulate in the hope of bringing her back.

29 Thais arrested, quarantined after crossing border illegally from Malaysia #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/news/30387612?utm_source=category&utm_medium=internal_referral

29 Thais arrested, quarantined after crossing border illegally from Malaysia

May 10. 2020
By The Nation

Twenty-nine Thais in Malaysia sneaked back into Thailand on foot via a route in the forest with help from Malaysian soldiers.

Surin Palare, a Democrat Party representative in Songkhla province said on Sunday (May 10) that they all were arrested after arriving in the province.

There were 22 adults and six children. All of them worked in rubber tree plantations in Malaysia and the employer forbade them to return.

They said that they lived in a rural area where aid packages rarely came and they had to wait until May 22 before they could register to return to Thailand.

Therefore, they decided to hire someone to guide them through the woods but their guide abandoned them.

The returnees were stranded in the woods for two days before Malaysian soldiers found them and had some pity so they gave them some food and showed them a route to follow.

The police fined them for illegally entering Thailand but they had no money so Surin paid for them.

They are now in quarantine as some of them have high body temperature.

Five teachers fired in Mukdahan over alleged rape of girl, 14 #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/news/30387611?utm_source=category&utm_medium=internal_referral

Five teachers fired in Mukdahan over alleged rape of girl, 14

May 10. 2020
By The Nation

The Mukdahan Provincial Education Office has dismissed five teachers accused of raping a 14-year-old student and set up a committee to investigate the cases.

Education Minister Nataphol Teepsuwan has now acknowledged the situation which he considered to be plausible and ordered educational officials to take care of the student.

He also expressed his concern for the mental health of the girl and her family.

Chana Summat, director Obec-Student Protection and Rescue Centre, said that the teachers had not yet been found guilty but they had been dismissed according to the procedure.

The centre will also investigate the director of the school since he neglected the crime that happened under his supervision.

A psychologist had a conversation with the victim and believed that she had spoken the truth.

She is now under the protection of her family, and a foster home in Mukdahan will take of her during the trial.

Anti-Covid-19 measures ‘keeping other infections at bay too’ #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/news/30387610?utm_source=category&utm_medium=internal_referral

Anti-Covid-19 measures ‘keeping other infections at bay too’

May 10. 2020
Manoon Leechawengwongs

Manoon Leechawengwongs
By The Nation

Social distancing is not only an effective preventive measure against Covid-19 but also helps stop the spread of several contagious diseases, a medical expert said.

Dr Manoon Leechawengwongs, a respiratory disease specialist, revealed in a Facebook post that the number of infections of local diseases in April had dropped to levels never seen before.

Vichaiyut Hospital’s report shows that cases of rapid influenza type A and B, respiratory syncytial virus and hMPV Human metapneumovirus has not been found in the last month.

Only two cases of dengue happened in April while there are no cases of chikungunya.

One case of Rota appeared and there was no infection of Noro. Those two diseases generated by a virus can cause severe diarrhoea in both children and adults, Manoon said.

The incidence of these diseases were stymied by the ban on public gathering, people staying at home, the use of face masks every day and people washing their hands more often.

Over 10,000 vendors put wares on sale as Chatuchak market opens its doors #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/news/30387575?utm_source=category&utm_medium=internal_referral

Over 10,000 vendors put wares on sale as Chatuchak market opens its doors

May 09. 2020
By THE NATION

A senior official of Bangkok Metropolitan Administration (BMA) inspected Chatuchak Weekend Market on Saturday (May 9) on the first day of its reopening after being closed since March 22 under a government order to prevent the spread of Covid-19.

Wullaya Wattanarat, deputy permanent secretary of the city administration, said: “The BMA will allow the market to open on weekends from 5am to 6pm in all zones except the watch tower and night market zones due to curfew restrictions,” she said. “There are 10,334 vendors who have expressed their interest to continue opening their shops in the market.”

To prevent the possible spread of Covid-19, BMA has limited access to the market from six locations, which will have screening checkpoints equipped with thermo-scanners at all locations. Vehicles will be allowed to enter/exit via Kamphaengphet Road and Phaholyothin Road only.

“All vendors and customers must wear sanitary or cloth face masks, while restaurants must comply with social distancing measures announced by the Ministry of Public Health,” she added. “Furthermore, all eight public restrooms in the market will be cleaned every two hours and will provide alcohol-based hand gels to visitors.”

Vendors selling items like clothes have been instructed to limit the number of customers to five at a time for small shops and 10 for larger shops. Activities that involve crowds are banned at the market.

“BMA will also help the vendors in Chatuchak Weekend Market by exempting them from paying rent for three months,” added Wullaya.

SRT resumes train services on four routes from Bangkok next week #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/news/30387574?utm_source=category&utm_medium=internal_referral

SRT resumes train services on four routes from Bangkok next week

May 09. 2020
By THE NATION

State Railway of Thailand (SRT) will operate trains on four routes from May 15 after temporary closure of service due to the Covid-19 outbreak.

SRT officials said that they would operate round trips on Bangkok routes to Chiang Mai in the North, Hat Yai in the South, Ubon Ratchathani and Nong Khai in the Northeast.

“The train will depart from Bangkok at 5am on May 15 and return at 6am the followimg day,” the officials said,

He added that SRT has implemented measures to prevent the spread of Covid-19 among staff and passengers.

For more information, please can contact 1690 or train stations nationwide.

Inthanin grows online sales amid Covid-19 crisis #ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย

#ศาสตร์เกษตรดินปุ๋ย : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

https://www.nationthailand.com/news/30387573?utm_source=category&utm_medium=internal_referral

Inthanin grows online sales amid Covid-19 crisis

May 09. 2020
By THE NATION

Online sales of Inthanin Coffee increased by over 60 per cent in April amid the Covid-19 crisis, Viboon Wongsakul, the deputy managing director of Bangchak Retail, said.
The corporation has promoted online sales through the applications Grab and Get after cafes were among outlets forced to close under the emergency decree to control the spread of Covid-19.In addition to the online promotion, Inthanin Coffee has sold special drinks for the summer, such as sweet yellow marian plums and Tubtim Siam pomelos.

The marian plum drinks will be sold until June 15, while the pomelo drink, which has been sold since April 1, also will continue until June 15.

This summer, Inthanin Coffee has released its limited tumbler glasses made of plastic and stainless steel. The plastic ones will be sold from May 14 and the steel ones from May 16.

Inthanin Coffee, run by Bangchak Retail, currently has 600 branches in Thailand and eight abroad. The brand grew 33 per cent in 2019 with Bt1 billion total revenue. In 2021, the number of branches would touch 1,000, the company said.