ก่อนหน้าจะเดินทางมาฮอลลีวู้ด แดเนียล บรูห์ล เป็น นักแสดงที่โด่งดังมากในทวีปยุโรป จากบทนำในหนังเรื่อง Good Bye Lenin! (2003) ซึ่งเขาได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากเวที European Film Award และ German Film Award และทำให้เขามีผลงานอีกมากมายตามมา เมื่อก้าวสู่ฝั่งฮอลลีวู้ด บรูห์ล ก็ไม่ทำให้ผิดหวัง เพราะมีทั้งภาพยนตร์และหนังทีวี.สร้างชื่อ โดยเฉพาะกับบทในหนังดราม่าเรื่อง Rush (2013) ของผู้กำกับ รอน ฮาวเวิร์ด ซึ่งทำให้เข้าเข้าชิงรางวัลต่างๆ มากมาย ทั้งลูกโลกทองคำ, BAFTA, SAG และ Critics’ Choice Awards ในสาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม ล่าสุด บรูห์ล ร่วมแสดงในภาพยนตร์ที่สร้างจากเหตุการณ์ก่อการร้ายสะเทือนโลก ซึ่งนำไปสู่หนึ่งในปฏิบัติการช่วยเหลือตัวประกันที่โลกต้องตะลึง “7 Days in Entebbe เที่ยวบินนรกเอนเทบเบ้” เครื่องบิน ลำหนึ่งของสายการบินแอร์ฟรานซ์ ซึ่งบินจากกรุงเทล อาวีฟไปยังกรุงปารีส ถูกสลัดอากาศจำนวน 4 คน ประกอบด้วยชาวปาเลสไตน์ 2 คน และชาวเยอรมันชาตินิยมหัวรุนแรงอีก 2 คน พากันบุกเข้ายึดครองเครื่องบินขณะลำลอยอยู่กลางอากาศ ซึ่งมีคิวเข้าฉายในบ้านเรา5 เมษายนนี้
– คุณเข้าร่วมโปรเจกท์นี้ได้อย่างไร?
“ตอนได้อ่านบทครั้งแรก ผมประหลาดใจจนพูดอะไรไม่ออก ผมรู้เรื่องที่เคยเกิดขึ้นที่เอนเทบเบ้ เคยดูหนังที่ทำเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้มาแล้ว ทว่าพอได้อ่านบทหนังเรื่องนี้ มันทำให้รู้เลยว่ายังมีรายละเอียดอีกมากมายที่น่าสนใจสุดๆ แถมบทหนังยังทำให้เห็นถึงแรงผลักดันที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังการกระทำของตัวละครทุกฝ่ายได้อย่างชัดเจน”
– การเตรียมตัวเพื่อรับบทนี้?
“ผมอ่านหนังสือหลายเล่มที่เกี่ยวพฤติกรรมของสมาชิกหน่วยแห่งการปฏิวัติหัวรุนแรงในเยอรมันรวมถึงดูภาพยนตร์และหนังสารคดีอีกจำนวนมากเพื่อศึกษาลักษณะการแต่งกาย วิธีการพูด การแสดงออกของคนเหล่านั้น นอกจากนี้ผมยังศึกษาประสบการณ์ตรงจาก อาเมียร์ โอเฟอร์ ผู้เคยเป็นอดีตทหารที่เข้าร่วมภารกิจในครั้งนั้นด้วย เป็นเรื่องน่ายินดีมากๆ ที่มีพยานในเหตุการณ์ตัวจริงมาอยู่ในกองถ่ายพร้อมกับพวกเรา แต่ก็แน่นอนว่า เขาย่อมมีมุมมองต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในแบบของเขา แม้ว่าผมจะชอบที่ได้พูดคุยกับเขา แต่ในการแสดงเป็นโบเซ่ ผมก็ต้องกันตัวเองให้ห่างออกมา พูดให้ชัดๆคือไม่ว่าเขาจะพูดอะไรออกมา ผมก็แค่ฟังหูไว้หูเท่านั้นแหละ มันก็พิลึกไปอีกแบบ”
– การทำงานกับผู้กำกับ โจเซ่ พาดิลฮา?
“แม้ว่าผมจะเตรียมตัวมาพอสมควร แต่ผมชอบวิธีที่ผู้กำกับสร้างพลังงานและความตื่นตัวกระฉับกระเฉงในกองถ่าย การทำงานกับโจเซ่ คุณต้องเตรียมตัวให้พร้อมมากๆ เพราะว่าเขามักจะมีไอเดียใหม่ๆผุดขึ้นมาในนาทีสุดท้ายเสมอเป็นกองถ่ายหนังที่ทีมงานตื่นตัวกันมากๆ คือต้องพร้อมที่จะถ่ายฉากเดิมอีกครั้ง ลองแสดงแบบใหม่ หรือบางทีก็ดั้นบทกันสดๆ ไปเลย เหมือนใช้วิธีการทำหนังสารคดีเข้ามาถ่ายทำหนังเรื่องนี้ ซึ่งสำหรับนักแสดงแล้ว ถือเป็นการทำงานที่คุ้มค่ามาก”
– เคล็ดลับในการเข้าถึงจิตใจตัวละคร?
“เป็นคำถามที่น่าสนใจ สำหรับผมมันมีช่วงสำคัญในหนังช่วงหนึ่งที่เขาต้องตัดสินใจว่าจะฆ่าตัวประกันดีไหมมันเหมือนผมเองก็ต้องตัดสินใจเหมือนกันในฐานะนักแสดง ผมเลยต้องใช้ข้อมูลจากคนที่อยู่ในเหตุการณ์นั้นจริงๆ คุณเลอมวง (พยานที่ผ่านเหตุการณ์) อยู่ข้างๆผม เขาบอกว่าเขาจำเหตุการณ์นั้นได้ติดตา แน่นอนคุณรู้สึกต้องรับผิดชอบมากกว่าเดิมเมื่อต้องเล่นเป็นคนที่มีตัวตนจริงๆ แถมยังพัวพันกับประเด็นละเอียดอ่อน แต่ผมรู้ดีว่าได้ทำงานกับคนมีฝีมือหลังจากครั้งแรกที่ผมได้คุยกับโจเซ่เราคุยกันเป็นชั่วโมง คุยกันไปจนถึงเรื่องการเมืองเยอรมันในตอนนี้ ผมรู้สึกได้เลยว่าชายคนนี้มีความรู้เรื่องการเมืองใช่เล่นเลย”
– โรซามันด์ ไพค์ พูดเยอรมันเป็นอย่างไรบ้าง?
“สมบูรณ์แบบ ผมอึ้งไปเลย ครั้งแรกที่ผมได้เจอเธอผมได้ยินมาว่าเธอพูดเยอรมันได้ แต่บางครั้งนักแสดงมักจะโม้ว่าพวกเขาทำได้ทุกอย่างแหละ ผมเจอมากับตัวที่จู่ๆ พวกเรานักแสดงก็เจอกับสิ่งบางอย่างที่เราทำไม่ได้ที่เคยบอกไปว่าทำได้ ตอนแรกผมคิดว่าเธอทำไม่ได้หรอกเพราะพูดภาษาเยอรมันมันต้องชัดเป๊ะและมันยากมากแต่เธอทำได้จริงๆ เธอเก่งสุดๆ เหมือนผมร่วมงานกับนักแสดงเยอรมันตัวจริง”
– วิลเฟร็ด โบเซ่ ในเวอร์ชั่นก่อน?
“ผมเคยดูเวอร์ชั่น ฮอร์ส บูโชลซ์ เล่น ผมรู้ว่า เคลาส์ คินสกี้ เคยเล่นบทนี้เหมือนกัน แต่ผมเคยดูแค่อันที่ ฮอร์ส บูโชลซ์ แต่ตอนที่ผมเตรียมตัวถ่ายทำ ผมดูบางซีนที่เคลาส์ คินสกี้เล่น ผมตัดสินใจไม่ดูก่อนการถ่ายทำเพราะผมคิดว่ามันคงแปลกๆ ที่เห็นนักแสดงคนอื่นเล่นบทที่ผมต้องเล่น มันคงจำกัดกรอบการแสดงของผม”
