Wuhan’s covid cases may have been 10 times higher than reported, study shows #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Wuhan’s covid cases may have been 10 times higher than reported, study shows

InternationalDec 30. 2020

By Syndication Washington Post, Bloomberg

The scale of the covid-19 outbreak in Wuhan early this year may have been nearly 10 times the recorded tally, a study conducted by China’s public health authorities indicates, leaving the city where the coronavirus first took hold still well short of the immunity required to protect against a potential resurgence.

About 4.4% of those tested were found to have specific antibodies that can fight off the pathogen that causes covid-19, indicating they were infected some time in the past, according to a serological survey of more than 34,000 people conducted in April by the Chinese Center for Disease Control and Prevention. The data was released late Monday.

That ratio would suggest that with Wuhan home to about 11 million people, as many as 500,000 residents may have been infected, nearly 10 times more than the 50,000 confirmed covid-19 cases reported by health authorities in mid-April, when the survey was conducted.

China has been criticized internationally for its initial handling of the outbreak, which has spread around the world in a global pandemic in the year since the first cases emerged. The U.S. has raised questions about China’s accounting of the virus fallout in Wuhan, which was quickly eclipsed by larger outbreaks in Europe and North America. A number of revisions of the case and deaths data added to suspicions China was massaging the numbers.

While the serological data may reignite those claims, it is common for health authorities to underreport cases during an acute outbreak, given testing capabilities can be limited and hospitals overwhelmed with a sudden surge in patients. The coronavirus’s ability to quietly infect people without making some of them sick until later or even throughout the infection period only exacerbates the problem.

Serological surveillance has been widely used by health professionals around the world to gauge the true scale of epidemics, from covid-19 to AIDS and hepatitis. The prevalence of disease derived from such studies can guide mitigation and vaccination efforts.

The China CDC survey showed a far less impact of the virus outside Wuhan, which was effectively shut off as a way of containing the outbreak. The positive rate for antibodies dropped to 0.44% for the broader Hubei province, which was also placed under a three-month lockdown. Only two people tested positive for the antibody among the 12,000 surveyed in six other Chinese cities and provinces, including Beijing, Shanghai and Guangdong, suggesting an extremely low prevalence of the virus across the rest of the country.

The results for Wuhan mean even China’s worst-hit city is still vulnerable to covid-19. Epidemiologists say at least half a population needs to have come into contact with the virus for even the minimum threshold for herd immunity. But the city’s rate of infection is generally in line with those found in other countries after the first wave of coronavirus infections, the China CDC said in a news release published on its website.

The antibody positive rates in Spain and Switzerland this spring, for example, were as much as 6.2% and 11%, respectively, the China CDC said. While those are higher than the 4.4% found in Wuhan, and come before later waves that have swept across Europe, they still fall short of the herd immunity threshold.

Since quelling the Hubei outbreak, China has largely contained the coronavirus, with sporadic flare-ups since April snuffed out through aggressive contact tracing and quickly testing millions of people in a matter of days.

Argentina kicks off vaccination drive with Russia’s Sputnik V #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Argentina kicks off vaccination drive with Russia’s Sputnik V

InternationalDec 30. 2020A screen displays images of the Russian Sputnik V vaccine arriving during a press conference at Ezeiza International Airport airport in Buenos Aires, Argentina, on Dec. 24, 2020. Argentina approved the emergency use of Russia's vaccine to combat the spread of Covid-19, becoming the first nation outside the former Soviet Union to authorize the shot. MUST CREDIT: Bloomberg photo by Anita Pouchard SerraA screen displays images of the Russian Sputnik V vaccine arriving during a press conference at Ezeiza International Airport airport in Buenos Aires, Argentina, on Dec. 24, 2020. Argentina approved the emergency use of Russia’s vaccine to combat the spread of Covid-19, becoming the first nation outside the former Soviet Union to authorize the shot. MUST CREDIT: Bloomberg photo by Anita Pouchard Serra

By Syndication Washington Post, Bloomberg · Scott Squires, Jake Rudnitsky

Argentina became the third country worldwide to begin inoculating its citizens against covid-19 with the Sputnik V vaccine outside of trials, boosting Russia’s attempts to push the shot into developing nations.

Vaccinations began around 9 a.m. local time Tuesday in the capital, Buenos Aires, and in provinces with some 300,000 people expected to be given the shot. Argentina’s health regulator gave swift emergency approval for the vaccine last week, following earlier clearances from Russia and Belarus.

“I think people have a lot of faith in the vaccine,” President Alberto Fernandez said on state television, according to Telam. “They aren’t paying attention to attempts to scare them.”

With the initiative, Argentina joins North America, the U.K., EU, China and Chile in offering preventive shots that are expected to bring the pandemic, its deaths and its disastrous economic effects, to an end. More than 1.7 million people have died worldwide from the new coronavirus that surfaced almost a year ago in China.

Controversy has swirled around Sputnik V since Russian President Vladimir Putin announced its registration for use before large-scale clinical studies were completed. Its developers have since said that an interim analysis of final-stage studies indicated it was more than 91% effective after volunteers received two doses.

The Kremlin is seeking to promote the Russian vaccine as a cheap, effective defense against the coronavirus. A course of two doses taken three weeks apart will cost $20, which is significantly less than shots being produced by Pfizer Inc. Over 50 countries have expressed interest in obtaining Sputnik V, according to its developers.

Russians remain skeptical of their homegrown vaccine, despite suffering one of the highest covid-19 tolls globally. Only 38% are ready to take Sputnik V, according to a Dec. 21-23 poll conducted by the Levada Center.

Argentina became the first country outside the former Soviet Union to begin administering the shot, which has yet to publish data from late-stage trials in a peer-reviewed journal. Venezuela, however, has vaccinated 120 people with Sputnik in a trial, its health minister said on Sunday.

Argentina expects to receive 20 million doses of the Sputnik V vaccine over the next two months, and may add 5 million more in March. The government plans to prioritize health workers. Fernandez, 61, said earlier this month he would be among the first to take the vaccine to show that it’s safe.

Axel Kicillof, a former Economy Minister and current Governor of Buenos Aires Province was among the first to receive the shot, according to television network TN. He posed for photos and showed his vaccination card.

In the rest of Latin America, Mexico, Chile and Costa Rica have begun giving the Pfizer vaccine. Many other countries in the region are either awaiting final approval for the shot being developed by AstraZeneca Plc. and Oxford University or for deliveries from Covax, a World Health Organization-backed effort to provide a coronavirus vaccine to developing nations.

Brazil’s Sao Paulo state has partnered with China’s Sinovac Biotech Ltd., though publication of final-stage trial results has been delayed.

With a population of around 45 million people, Argentina ranks 11th worldwide in covid deaths with 42,868 and 12th in cases with 1.6 million. After weeks of declines, Argentina’s covid curve has begun to rise again amid more international travel and holiday gatherings.

Just how much of a rebuke to Trump is Congress’s veto override? #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Just how much of a rebuke to Trump is Congress’s veto override?

InternationalDec 30. 2020

By The Washington Post · Amber Phillips

WASHINGTON – Republicans in Congress are about to hand President Donald Trump the biggest legislative loss of his presidency by helping Democrats override a Trump veto for the first time. On Monday, the House of Representatives overwhelmingly voted to override his veto of what is normally a broad bipartisan defense bill. The Republican-controlled Senate is setting up a vote to do the same this week.

It’s worth asking how much of a rebuke this is by Trump’s own party. In one sense, it’s big. In today’s hyperpartisan environment, members of a party don’t willingly and easily override the president of the same party. This veto override is coming from a GOP that has been consistently loyal to Trump, even as he has forced party members to overturn many of their core principles.

Republicans have been willing to distance themselves these past four years from their previous views on immigration, government spending, election security and even acknowledgment of the results of a free and fair election. But most drew the line here, on funding and supporting the military.

But there are also plenty of reasons not to read too much into this. The first is the most obvious: Trump is leaving office in a few weeks. It’s simply less risky for Republicans to override a veto now that he won’t be president much longer. The Washington Post’s Karoun Demirjian counts that Congress has tried and failed to override eight other Trump vetoes.

Republicans have occasionally voted in ways that rebuke Trump, if not this forcefully. Most notably, in 2018, Congress took a historic vote to end the Trump administration’s participation in the war in Yemen. But most often, their concerns about the president have been expressed only in private rooms.

This veto override is happening after Trump significantly weakened his negotiating power with Congress on a separate matter, a dual bill on coronavirus relief and government spending. After his administration negotiated key parts of the package and Congress passed it by wide margins, Trump publicly opposed it.

He kept Congress in doubt for days about the fate of perhaps the most important legislation of 2020 before eventually signing it Sunday. He exacted precisely zero concessions, and he arguably made his party look bad in the process. Coronavirus stimulus is popular, but Trump cast a spotlight on the fact that Republicans didn’t want to do it, writes The Post’s Aaron Blake.

Republicans saw no reason to negotiate with the president during or after his holdout on the coronavirus bill. Earlier Monday, most Republicans in the House voted against a Democratic-approved bill to increase the coronavirus stimulus checks in the legislation from $600 to $2,000, a move Trump supports. It’s not clear if the Republican Senate will take this up, even though Trump has made expanded stimulus checks one of his core issues this past week.

Perhaps things would have been different for Trump on the defense bill had he not severely frustrated members of his own party just days before they were scheduled to consider overriding him.

Finally, some powerful Republicans did side with Trump on the defense bill. Minority Leader Kevin McCarthy of California, the top House Republican, said he would vote against overriding Trump’s veto, even though just weeks earlier he voted for this very legislation. (He wasn’t able to vote Monday because he was recovering from elbow surgery, reported C-SPAN’s Craig Caplan.) A handful of other House Republicans who originally supported the legislation before Trump’s veto also effectively voted against it Monday.

In the Senate, Sen. Lindsey Graham, R-S.C., a Trump ally, may do the same. Graham made regular appearances on the president’s Twitter feed Monday, urging Republicans to consider Trump’s demands. (Chief among them is an unrelated provision to make it easier to sue social media companies for content on their sites.)

We’ll see how many, if any, Senate Republicans join Graham.

The reality is that Trump has never been very good at dealing with Congress. Its members have often played along, at least rhetorically. He has kept Republican lawmakers from publicly criticizing him. And he did get a remarkable number of them to deny that he lost the presidential election, a moment without parallel in modern American history.

But Monday’s veto override in the House underscores that Trump has struggled to actually change their minds on policy. He never got the money he sought for his border wall with Mexico. He was forced to accept harsher policies toward Russia than he wanted. And he’s going to leave office without Congress acquiescing to his last-minute demands.

That Republicans are rebuking Trump so forcefully and clearly suggests a significant weakening of his power over Congress when it comes to policymaking. But there are also reasons not to read too much into this in regard to Republicans’ relationship with Trump. We’ll never know what may have happened if Trump were heading into a second term, rather than out of the White House in a few weeks.

Biden accuses Trump appointees of obstructing transition on national security issues #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

Biden accuses Trump appointees of obstructing transition on national security issues

InternationalDec 29. 2020

By The Washington Post · Amy B Wang, Jenna Johnson, Dan Lamothe

President-elect Joe Biden on Monday accused President Donald Trump and his political appointees of obstructing the transition of power to his incoming administration, particularly in the national security sphere, an escalation in tone after reports of isolated difficulties in the transition process last week.

https://www.washingtonpost.com/video/c/embed/7d8fe81e-2fc6-49d0-bb07-314b2e830f59?ptvads=block&playthrough=false

Biden specifically called out the Office of Management and Budget and the Defense Department as agencies where his transition team had encountered “roadblocks” from political leadership.

“Right now, we just aren’t getting all the information that we need from the outgoing administration in key national security areas. It’s nothing short, in my view, of irresponsibility,” Biden said of the resistance his team was facing. He warned that such delays could allow enemies of the United States to take advantage of vulnerabilities, citing a recent massive cybersecurity breach that compromised several U.S. agencies.

“As our nation is in a period of transition, we need to make sure that nothing is lost in the handoff between administrations. My team needs a clear picture of our force posture around the world and our operations to deter our enemies,” Biden said in remarks from Wilmington, Del. “We need full visibility into the budget planning underway at the Defense Department and other agencies in order to avoid any window of confusion or catch-up that our adversaries may try to exploit.”

The pointed accusation by a president-elect that the incumbent was putting national security at risk by refusing to cooperate underscored the unprecedented and divisive nature of the current transition.

With less than a month before Inauguration Day, Biden has been laying the groundwork for how to tackle the gargantuan twin challenges that he will face as soon as he assumes the presidency – ending the coronavirus pandemic and rebuilding the economy. He has steadily filled vacancies in his Cabinet and in senior positions in his government, which will take over at noon on Jan. 20.

He has been met with remarkable resistance from Trump, who has refused to concede the election and has continued attempting to overturn the results. Trump blocked any transition efforts outright for more than two weeks before relenting, at least initially. He has declined to say whether he will attend Biden’s inauguration, and the incoming team planning the event assumes he will not.

Trump also has appeared increasingly uninterested in the nation’s most critical matters, instead pressuring allies to change the results of an election that his own administration said had been free of widespread fraud. On Dec. 23, he vetoed a defense authorization bill that included raises for service members, forcing a veto override effort this week. He complained that the measure would allow the renaming of military facilities honoring Confederate soldiers and had not included an unrelated measure punishing social media companies. He threatened to veto a coronavirus relief measure, delaying benefits before he eventually signed it Sunday.

On Monday, Trump continued to tweet conspiracy theories about the election – at one point retweeting a view that opponents were guilty of “treason” – and spent much of the day at his private golf club in Florida.

Meanwhile, Biden and Vice President-elect Kamala Harris attended a virtual briefing with 15 national security and foreign policy advisers, including several would-be Cabinet nominees. In comments that followed, Biden said the advisers told him that many of the agencies critical to national security have sustained “enormous damage” during the Trump administration.

“Many of them have been hollowed out in personnel, capacity and in morale, in the policy processes that have atrophied or have been sidelined, in the disrepair of our alliances . . . in the general disengagement from the world,” Biden said. “And all of that makes it harder for our government to protect the American people, to defend our vital interests in a world where threats are constantly evolving and our adversaries are constantly adapting.”

Acting defense secretary Christopher Miller disputed Biden’s accusation, saying in a statement Monday night that more than 400 defense officials have participated in 164 meetings with the transition team and provided more than 5,000 pages of documents. Miller said these efforts “already surpass those of recent administrations,” despite a compressed time frame.

Miller had, however, abruptly postponed all transition meetings on Dec. 18, saying in a statement then that the Biden team and Trump administration had mutually agreed on a pause through the holiday season. Biden team officials have denied that was the case. An official familiar with the situation who spoke on the condition of anonymity to discuss the matter said no meetings have occurred since then. The Defense Department announced late Monday that three meetings are scheduled for this week, two related to the pandemic and one on cybersecurity.

The Office of Management and Budget did not immediately respond to Biden’s comments.

Biden said Monday that most government agencies have shown “exemplary cooperation” with his transition team, especially given the challenges of the pandemic and the Trump administration’s effort to stall conversations, but that his staff has encountered “obstruction from political leadership” when they could not afford to waste any time. He noted that four years ago, he and then-President Barack Obama gave the incoming Trump-Pence administration “access to all that we had.”

In raising concerns about the transition, Biden was careful to distinguish between political appointees in the agencies and the career professionals who he said had cooperated fully.

“They never stopped doing their job and continued to serve our country, day in and day out, to keep their fellow Americans safe,” Biden said of the career government workers. “These agencies are filled with patriots who’ve earned our respect, and who should never be treated as political footballs.”

As an example of the potential impact of the obstruction, Biden pointed to the pandemic, which in December killed more Americans than in any previous month. More than 330,000 have died since March, with nearly 19.3 million sickened.

“We’ve learned so painfully this year the cost of being unprepared,” Biden said.

Biden said that under his administration, the Federal Emergency Management Agency will play an “enormous part” in the “safe, equitable and efficient distribution of vaccines to as many Americans as possible, as quickly as possible.” Harris and her husband plan to receive vaccinations in Washington on Tuesday.

“We want to make sure that our administration is poised to make full use of FEMA’s domestic reach and capacity,” Biden said.

In his Monday remarks, Biden also took issue with Trump’s handling of foreign affairs, repeatedly saying that the United States needs to strengthen its alliances with like-minded countries, not just to confront the pandemic but also to address climate change and “strategic challenges” from China and Russia.

“Right now there’s an enormous vacuum,” Biden said. “We’re going to have to regain the trust and confidence of a world that has begun to find ways to work around us or work without us.”

Biden said he was also briefed Monday on the steps needed to “clean up the humanitarian disaster that the Trump administration has systematically created on our southern border.”

Biden said that the work will start on his first day in office but could take some time, especially when it comes to rebuilding the nation’s capacity for processing asylum claims. He has previously pledged a comprehensive immigration plan on his first day in office.

“We’re going to work purposefully, diligently and responsibly to roll back Trump’s restrictions starting on day one,” he said. “But it’s not as simple as throwing a switch to turn everything back on, especially amid a pandemic.”

Biden opened his comments by addressing the Christmas Day explosion in Nashville, Tenn., saying federal, state and local law enforcement “are working around-the-clock to gain more information on motive or intent.” He praised Nashville police and other first responders, saying that “their bravery and coolheadedness” probably saved lives. Local and federal authorities have said a local man whose remains were found in the wreckage was responsible for the explosion, which spread destruction for blocks.

“This bombing was a reminder of the destructive power that individuals and small groups can muster,” Biden said, “and the need for continuing vigilance across the board.”

House musters votes to override Trump’s veto of defense bill, setting up first such rebuke during his presidency #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์ The Nation.

House musters votes to override Trump’s veto of defense bill, setting up first such rebuke during his presidency

InternationalDec 29. 2020

By The Washington Post · Karoun Demirjian

WASHINGTON – The House voted Monday to reject President Donald Trump’s veto of a $741 billion defense authorization bill, setting up the first congressional override of his presidency just days before he exits office.

The 322-to-87 vote was comfortably more than the two-thirds of the House that was needed to pass the measure and set up the legislation for a similar override vote in the Senate this week. But the House’s margin of victory was smaller than the support the same bill received earlier this month, before the president’s veto. Some Republicans who supported the measure three weeks ago did not vote to override the president’s veto.

Trump made good on repeated threats to veto the legislation last week, when he sent the bill back to Congress with a laundry list of objections. Among the president’s complaints were that it ordered the Pentagon to change the names of military installations commemorating Confederate generals; restricted his ability to pull U.S. troops out of Germany, South Korea and Afghanistan; and did not repeal an unrelated law giving certain liability protections to technology companies.

His move led some of his stalwart supporters, including House Minority Leader Kevin McCarthy, R-Calif., to announce that they would not cross the president’s veto, even though they had voted for the defense bill. But despite those gestures of solidarity, the president has never had the numbers to sustain a veto, according to congressional officials.

In a statement after the vote, House Speaker Nancy Pelosi, D-Calif., called on Trump to “end his eleventh-hour campaign of chaos,” and respect the will of Congress.

Trump should “stop using his final moments in office to obstruct bipartisan and bicameral action to protect our military and defend our security,” she said.

Since the summer, the National Defense Authorization Act – an annual measure authorizing funds for everything from overseas military operations to pay increases for service members – has had overwhelming, veto-proof support in both chambers of Congress and the backing of a majority of each political party.

Over several weeks, many leading Republicans, particularly in the Senate, engaged in a concerted effort to get Trump to back off his veto threat, arguing that if the president’s push to retain the Confederate names kept the defense bill – for the first time in six decades – from becoming law, he would be on the wrong side of history.

They also appealed to Trump to abandon his insistence that the bill repeal Section 230 of the Communications Decency Act, a law that shields social media companies from legal liability for what third parties post to their websites. Trump has taken special aim at the law as part of his vendetta against Facebook, Google and Twitter for what he alleges is anti-conservative bias.

On Sunday night, Trump included a mention of Section 230 in a statement announcing he had signed a federal budget and pandemic relief bill into law.

“Congress has promised that Section 230, which so unfairly benefits Big Tech at the expense of the American people, will be reviewed and either be terminated or substantially reformed,” Trump said.

Trump’s statement did not represent a concession from Congress but a reflection of reality. While Democrats and most Republicans are in agreement that Section 230 needs revisiting, they also believe that it should be changed through a more careful process rather than shoehorning it into the defense bill.

Some leaders hope that Trump’s statement could free some Republicans who were loath to cross his veto over the Section 230 issue to support Monday’s override vote in the House.

Speaking on the floor just before the vote, the House Armed Services Committee’s top Republican, Rep. Mac Thornberry, R-Texas, implored his colleagues to do so.

“It’s the exact same bill, not a comma has changed,” he said, calling on those who had backed the legislation earlier this month to vote in support of it again.

Panel chairman Rep. Adam Smith, D-Wash., also said that the defense bill presented Congress with a rare opportunity to close the year out on a high note.

“We put together a bipartisan, bicameral product that has gotten an overwhelming number of votes,” Smith said. “Let’s show the American people that the legislative process works, at least a little better than sometimes they think it does.”

The bill now heads to the Senate, which must also pass the measure with a two-thirds majority in order for it to become law. That vote could happen as soon as Wednesday.

Congress to date has never been able to muster the votes to override a Trump veto, of which there have been nine since the start of his presidency. That is a higher rate of vetoes than either Barack Obama or George W. Bush, who each issued 12 vetoes over eight years in office. Before them, Bill Clinton issued 36 vetoes and George H.W. Bush issued 29. Each of those presidents faced at least one veto override by Congress.

Parts of the bill run against key elements of Trump’s agenda. The bill’s provisions restricting troop reductions at foreign outposts were inspired by Trump’s efforts to do so over the objections of Congress. Similarly, its prohibition on presidents using their emergency authority to move unlimited military construction funds to pay for domestic projects is a response to Trump’s efforts to siphon off billions of military funds to pay for a border wall.

ประมวลภาพเหตุการณ์เด่นแห่งปี 2020 #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/641447

วันที่ 29 ธ.ค. 2563 เวลา 20:00 น.ประมวลภาพเหตุการณ์เด่นแห่งปี 2020รวบรวมภาพเด่นจากหลายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตลอดปี 2020

ฝูงลิงในมาเลเซียเล่นหน้ากากอนามัย อุปกรณ์ขาดไม่ได้ของทุกคนในปีนี้ซึ่งกลายเป็นขยะเกลื่อนโลก (ภาพเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม)

ประชาชนสวมขวดพลาสติกเพื่อป้องกันไวรัสโคโรนาหลังประเทศจีนออกมาตรการป้องกันการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา (ภาพเมื่อวันที่ 31 มกราคม)

ห้องเรียนแบบนิวนอร์มอลเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาในไทเป (ภาพเมื่อวันที่ 29 เมษายน)

เจ้าหน้าที่ในอินโดนีเซียทำการฝังศพเหยื่อไวรัสโคโรนา ซึ่งได้คร่าชีวิตผู้คนไปแล้วเกือบ 2 ล้านคนทั่วโลก (ภาพเมื่อวันที่ 29 กันยายน)

ผู้คนประท้วงเพื่อความเท่าเทียมของคนผิวสีหลังการเสียชีวิตของจอร์จ ฟลอยด์ ในรัฐมินนิโซตา (ภาพเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน)

เจ้าหน้าที่เฝ้าระวังไฟป่าที่กำลังลุกลามในแคลิฟอร์เนีย (ภาพเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน)

ตำรวจปราบปรามผู้ประท้วงในฮ่องกงที่ชุมนุมต่อต้านกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ (ภาพเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม)

ไฟป่าครั้งรุนแรงในสหรัฐอเมริกาส่งผลให้เมืองทั้งเมืองปกคลุมไปด้วยหมอกควันสีส้ม (ภาพเมื่อวันที่ 9 กันยายน)

สงครามระหว่างอาร์เมเนียและอาร์เซอร์ไบจานในพื้นที่นากอร์โน-คาราบัค ซึ่งรุนแรงที่สุดในรอบหลายปี (ภาพเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม)

ตำรวจอินโดนีเซียเผชิญหน้ากับผู้ประท้วงกฎหมายแรงงานซึ่งถูกกล่าวหาว่าเอื้อต่อนายทุนและกดขี่ชนชั้นแรงงาน (ภาพเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม)

ประท้วงใหญ๋ในซานติอาโก ประเทศชิลี เพื่อขับไล่รัฐบาลและเรียกร้องความเท่าเทียม (ภาพเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม)

เหตุการณ์ชุมนุมเรียกร้องประชาธิปไตยในประเทศไทยซึ่งสื่อต่างชาติหลายรายร่วมบันทึกภาพ (ภาพเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน)

ชาวเฮติเดินขบวน ณ กรุงปอร์โตแปรงซ์เนื่องในโอกาสวันสิทธิมนุษยชนสากล (ภาพเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม)

เด็กชายคนหนึ่งโชว์รอยกระสุนปืนที่ถูกลูกหลงในเอธิโอเปีย (ภาพเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม)

ประชาชนกลุ่มผู้สนับสนุนส่งเสียงเชียร์ให้กำลังใจโดนัลด์ ทรัมป์ ในรัฐจอร์เจีย (ภาพเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม)

โจ ไบเดน กล่าวปราศัยในวิลมิงตัน รัฐเดลาแวร์ หลังได้รับการประกาศให้เป็นผู้ชนะในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ (ภาพเมื่อ 14 ธันวาคม)

สุริยุปราคาที่มองเห็นได้จากประเทศอาร์เจนตินา (ภาพเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม)

ยานสำรวจดวงจันทร์ ‘ฉางเอ๋อ-5’ ของจีนกลับถึงโลกพร้อมเก็บตัวอย่างจากดวงจันทร์ได้สำเร็จเป็นประเทศที่ 3 ของโลก (ภาพเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม)

เครื่องบินโบอิ้ง C-17 ของกองทัพอากาศกาตาร์สวนสนามเฉลิมฉลองวันชาติกาตาร์ (ภาพเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม)

ซานตากับเด็กน้อยในเทศกาลคริสต์มาสแบบนิวนอร์มอลที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน (22 ธันวาคม)

ภาพโดย : AFP

ฮุนเซนโวผลิตน้ำมันดิบหยดแรกเองได้แล้ว #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/641519

วันที่ 29 ธ.ค. 2563 เวลา 18:30 น.ฮุนเซนโวผลิตน้ำมันดิบหยดแรกเองได้แล้วฮุนเซนเผยกัมพูชาขุดเจาะน้ำมันดิบหยดแรกสำเร็จแล้วหลังรอมานาน

นายกรัฐมนตรี ฮุนเซน ของกัมพูชาประกาศข่าวดีผ่านเฟซบุ๊คว่า กัมพูชาสามารถขุดเจาะน้ำมันดิบขึ้นมาใช้ได้เป็นครั้งแรกของประเทศแล้ว โดยประกาศว่าถือเป็นความสำเร็จครั้งใหม่ของเศรษฐกิจกัมพูชา

“น้ำมันดิบหยดแรกถูกขุดเจาะขึ้นมาแล้ว ปี 2021 กำลังจะมาถึง และเราได้รับของขวัญยิ่งใหญ่สำหรับประเทศของเรานั่นคือ การขุดเจาะน้ำมันดิบหยดแรกของประเทศ” ฮุนเซนระบุในเฟซบุ๊ค

ฮุนเซนยังกล่าวอีกว่า การขุดเจาะนี้ถือเป็นพรสำหรับชาวกัมพูชา ไม่ใช่คำสาปตามที่ผู้ไม่ประสงค์ดีบางคนกล่าวอ้าง

น้ำมันดังกล่าวขุดเจาะขึ้นมาจากน่านน้ำนอกชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองสีหนุวิลล์ หรือกำปงโสมในอ่าวไทย

บริษัท เชฟรอน ของสหรัฐสำรวจพบแหล่งน้ำมันนอกชายฝั่งของกัมพูชาครั้งแรกเมื่อปี 2005 ส่งผลให้กัมพูชาถูกจับตามองว่าจะเป็นแหล่งน้ำมันแห่งใหม่ของภูมิภาค โดยรัฐบาลคาดว่ามีน้ำมันอยู่ใต้ท้องทะเลหลายร้อยล้านบาร์เรล

ทว่า ในขณะนั้นการขุดเจาะต้องชะงัก เนื่องจากรัฐบาลกัมพูชาและเชฟรอนไม่สามารถบรรลุข้อตกลงส่วนแบ่งรายได้ ส่งผลให้เชฟรอนขายหุ้นให้กับบริษัท คริสเอนเนอจี (KrisEnergy) เมื่อปี 2014 ซึ่งปัจจุบันคริสเอนเนอจีถือหุ้น 95% ส่วนที่เหลือเป็นของรัฐบาลกัมพูชา

คริสเอนเนอจีคาดว่าในช่วงแรกจะผลิตน้ำมันได้สูงสุดราว 7,500 บาร์เรลต่อวัน ซึ่งไม่มากเมื่อเทียบกับการผลิตน้ำมันในประเทศเพื่อนบ้านอย่างเวียดนามและไทย ทว่าปริมาณดังกล่าวถือเป็นแหล่งรายได้ที่สำคัญสำหรับรัฐบาลกัมพูชา โดยเมื่อปี 2017 รัฐบาลประเมินว่าจะได้ค่าภาคหลวงและภาษี 500 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 15,021 ล้านบาทในระยะแรก

รัสเซียยอมรับยอดเสียชีวิตโควิดสูงกว่าที่รายงาน 3 เท่า #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/641515

วันที่ 29 ธ.ค. 2563 เวลา 16:32 น.รัสเซียยอมรับยอดเสียชีวิตโควิดสูงกว่าที่รายงาน 3 เท่ารัสเซียกลายเป็นประเทศที่มีผู้เสียชีวิตมากที่สุดเป็นอันดับที่ 3 ของโลก หลังรายงานตัวเลขแท้จริง

สำนักงานสถิติของรัสเซียเผยว่า ตัวเลขผู้เสียชีวิตจากสาเหตุทั้งหมดระหว่างเดือน ม.ค.-พ.ย. ปีนี้เพิ่มขึ้นเป็น 229,700 รายเมื่อเทียบกับปีก่อน

ขณะที่รองนายกรัฐมนตรี ตาเตียนา โกลิโควา เผยว่า กว่า 81% ของตัวเลขผู้เสียชีวิตที่เพิ่มขึ้นนี้มีสาเหตุมาจาก Covid-19 ซึ่งหมายความว่ามีชาวรัสเซียกว่า 186,000 รายที่เสียชีวิตจากเชื้อโคโรนาไวรัส

ทว่ากระทรวงสาธารณสุขระบุว่ามีผู้เสียชีวิตจาก Covid-19 เพียง 55,265 รายซึ่งน้อยกว่าในประเทศที่มีการระบาดหนักเหมือนรัสเซีย หมายความว่ารัสเซียรายงานผู้เสียชีวิตน้อยกว่าตัวเลขจริงมากกว่า 3 เท่า

ตัวเลขใหม่นี้ส่งผลให้รัสเซียขยับเป็นประเทศที่มีผู้เสียชีวิตจาก Covid-19 มากที่สุดเป็นอันดับ 3 ของโลกรองจากสหรัฐและบราซิล ส่วนตัวเลขผู้ติดเชื้อสูงเป็นอันดับ 4 ของโลก

ก่อนหน้านี้ประธานาธิบดี วลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซีย อ้างว่าตัวเลขผู้เสียชีวิตจากการติดเชื้อโคโรนาไวรัสของรัสเซียต่ำ และยังบอกอีกว่ารัสเซียรับมือกับการระบาดได้ดีกว่าประเทศตะวันตก ทว่าตั้งแต่ช่วงที่ Covid-19 ระบาดแรกๆ ผู้เชี่ยวชาญรัสเซียบางรายเผยว่ารัฐบาลไม่ให้ความสำคัญกับสถานการณ์การระบาดของประเทศ

สภาสหรัฐไฟเขียวเพิ่มเงินเยียวยาโควิด #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/641502

วันที่ 29 ธ.ค. 2563 เวลา 14:30 น.สภาสหรัฐไฟเขียวเพิ่มเงินเยียวยาโควิดชาวอเมริกันจะได้รับเงินช่วยเหลือจากรัฐบาลสูงสุดคนละ 60,140 บาท

สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐซึ่งพรรคเดโมแครตครองเสียงข้างมากลงมติ 275 ต่อ 134 เสียง เห็นชอบให้อนุมัติวงเงินช่วยเหลือชาวอเมริกันที่ได้รับผลกระทบจาก Covid-19 จากเดิมที่จะได้รับคนละ 600 เหรียญสหรัฐ หรือ 18,042 บาท เป็น 2,000 เหรียญสหรัฐ หรือ 60,140 บาท

การมีสิทธิ์ได้รับเช็คจะพิจารณาจากการคืนภาษีล่าสุดของแต่ละบุคคล โดยผู้ที่มีรายได้ต่ำกว่า 75,000 เหรียญสหรัฐ หรือคู่สมรสที่มีรายได้รวมกัน 150,000 เหรียญสหรัฐ จะได้รับเงินช่วยเหลือเต็มจำนวน และจำนวนเงินช่วยเหลือที่จะได้รับต่อคนจะลดลง 5 เหรียญสหรัฐ ทุกๆ 100 เหรียญสหรัฐที่เกินจาก 75,000 เหรียญสหรัฐ และผู้ที่มีเงินได้เกิน 99,000 เหรียญสหรัฐ หรือคู่สมรสที่มีเงินได้รวมกันเกิน 198,000 เหรียญสหรัฐจะไม่ได้รับเงินช่วยเหลือ

จากนี้มาตรการดังกล่าวจะถูกส่งต่อให้วุฒิสภาซึ่งพรรครีพับลิกันครองเสียงข้างมากพิจารณาต่อไป ซึ่งอาจต้องลุ้นกันเล็กน้อย เนื่องจากสมาชิกจากพรรครีพับลิกันหลายคนกังวลว่าการเพิ่มเงินช่วยเหลือจะเป็นภาระทางการคลังของประเทศ

ก่อนหน้านี้ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ เรียกร้องให้แก้ไขเพิ่มเงินช่วยเหลือก่อนการลงนามกฎหมายงบประมาณ ซึ่งรวมเงินช่วยเหลือประชาชนและภาคธุรกิจที่ได้รับผลกระทบจากโควิด-19 ที่เพิ่งอนุมัติครั้งล่าสุดเป็นเงิน 2.3 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยทรัมป์สนับสนุนให้เพิ่มเงินช่วยเหลือชาวอเมริกันและตัดลดเงินช่วยเหลือต่างชาติ

ญี่ปุ่นงานเข้าอีก! เจอเชื้อกลายพันธุ์อีกชนิดที่มาจากแอฟริกา #SootinClaimon.Com

#SootinClaimon.Com : ขอบคุณแหล่งข้อมูล : หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์

https://www.posttoday.com/world/641496

วันที่ 29 ธ.ค. 2563 เวลา 12:26 น.ญี่ปุ่นงานเข้าอีก! เจอเชื้อกลายพันธุ์อีกชนิดที่มาจากแอฟริกาญี่ปุ่นพบผู้ติดเชื้อกลายพันธุ์สายพันธุ์ใหม่อีกชนิดที่มาจากแอฟริกา หลังเพิ่งพบเชื้อกลายพันธุ์ชนิดเดียวกับอังกฤษไม่กี่วันก่อน

กระทรวงสาธารณสุขญี่ปุ่นยืนยันว่า พบผู้ติดเชื้อโคโรนาไวรัสกลายพันธุ์ชนิดเดียวกับในแอฟริกาใต้เป็นเคสแรกของประเทศ โดยผู้ติดเชื้อรายนี้เป็นหญิงวัย 30 ปีเศษ เดินทางจากแอฟริกาใต้มาถึงสนามบินนาริตะ เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม

ก่อนหน้านี้ญี่ปุ่นตรวจพบผู้ติดเชื้อกลายพันธุ์จากอังกฤษมาแล้ว 8 คน ขณะที่รัฐบาลญี่ปุ่นได้สั่งห้ามชาวต่างชาติจากแอฟริกาเดินทางเข้าประเทศมาตั้งแต่วันเสาร์ที่ผ่านมา แต่อนุญาตให้ชาวญี่ปุ่นและชาวต่างชาติที่พำนักในญี่ปุ่นเดินทางกลับเข้ามาได้ แต่จะต้องมีใบรับรองการตรวจโควิด-19 ภายใน 72 ชั่วโมง ก่อนออกเดินทาง ซึ่งมาตรการนี้บังคับใช้กับผู้ที่เดินทางมาจากอังกฤษด้วย ทั้งยังห้ามชาวต่างชาติจากประเทศอื่นเดินทางเข้าญี่ปุ่นตั้งแต่วันจันทร์ที่ผ่านมา

ทั้งนี้ ญี่ปุ่นกำลังเผชิญกับการแรพ่ระบาดระลอกที่ 3 โดยตัวเลขผู้ติดเชื้อรายใหม่รายวันทำสถิติสูงสุดเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาที่ 3,881 ราย และมีผู้เสียชีวิตสูงสุดเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา 64 ราย