วันที่ 15 ม.ค. ตามเวลาท้องถิ่นในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ประธานาธิบดีโดนัดล์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐ และนายหลิว เฮ่อ รองนายกรัฐมนตรี และที่ปรึกษาด้านเศรษฐกิจของผู้นำจีน ได้ร่วมกันลงนามในข้อตกลงการค้าระยะแรกระหว่างจีนกับสหรัฐแล้ว ที่ทำเนียบขาว

ประธานาธิบดีทรัมป์ กล่าวตอนหนึ่งในระหว่างการลงนามว่า “ข้อตกลงนี้เป็นเพียงขั้นแรกของการปูทางที่ถูกต้องในการย้อนกลับไปแก้ไขความผิดพลาด ที่จะช่วยเรียกคืนความยุติธรรมทางการค้าให้กับชาวอเมริกันในทุกภาคส่วน”

ด้านคณะผู้แทนจีนกล่าวว่า ข้อตกลงนี้จะช่วยให้ทั้งสองฝ่ายได้ประโยชน์ร่วมกัน พร้อมทั้งส่งเสริมความร่วมมือและความสัมพันธ์ของทั้งชาติให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น โดยในการนี้นายเฮ่อ ได้อ่านจดหมายเปิดผลึกจากประธานาธิบดีสี ซึ่งมีสาระสำคัญว่า รัฐบาลปักกิ่งมีความยินดีต่อการร่วมลงนามในข้อตกลงการค้าระยะเริ่มต้น ซึ่งเป็นสัญญาณบวกว่าสหรัฐและจีนจะเดินหน้าการเจรจาเพื่อแก้ไขความขัดแย้งทางการค้าต่อไป

ข้อตกลงเฟสแรกจำนวน 86 หน้า ที่ทรัมป์กับผู้แทนฯจีนลงนามร่วมกัน เป็นผลสืบเนื่องหลังจากที่ทั้งจีนและสหรัฐใช้เวลาหารือทางการค้ากันมานานเกือบ 2 ปี ซึ่งผลักดันให้มหาอำนาจทั้งสองชาติเข้าสู่สังเวียนสงครามการค้าในลักษณะตาต่อตาฟันต่อฟัน

สำหรับรายละเอียดที่เป็นรูปธรรมในข้อตกลงการค้าเฟสแรกนี้ ประกอบด้วย

• จีนให้คำมั่นซื้อสินค้า”หลากหลายชนิด” จากสหรัฐเป็นมูลค่ารวมทั้งสิ้นสองแสนล้าน ภายในเวลา 2 ปี
• จำนวนนี้แบ่งเป็น จีนซื้อสินค้าและบริการจากสหรัฐในปี 2020 ที่มูลค่า 77,000 ล้านดอลลาร์ และเพิ่มขึ้นเป็น 123,000 ล้านดอลลาร์ในปี 2021 เพื่อให้ครบมูลค่ารวม 2 แสนล้านตามข้อตกลง
• เมื่อนำมูลค่าการส่งออกของสหรัฐในปัจจุบัน รวมเข้ากับมูลค่าสินค้าและบริการที่จีนจะซื้อจากสหรัฐตามข้อตกเฟสแรก จะส่งผลให้สหรัฐมีมูลค่าการส่งออกไปยังจีนทะยานขึ้นเป็น 263,000 ล้านดอลลาร์ ในปี 2020 และจะเพิ่มสูงขึ้นถึง 309,000 ล้านดอลลาร์ในปี 2021
• สินค้าด้านอุตสาหกรรมจากสหรัฐ มูลค่า 32,900 ล้านดอลลาร์ ใน 2020 และเพิ่ม 44,800 ล้านดอลลาร์ใน 2021
• สินค้าเกษตรสหรัฐ 12,500 ล้านดอลลาร์ ในปี 2020 และเพิ่มเป็น 19,500 ล้านดอลลาร์ ในปี 2021
• สินค้าพลังงานสหรัฐ 18,500 ล้านดอลลาร์ในปี2020 เพิ่มเป็น 33,900 ล้านดอลลาร์ในปี 2021
• สินค้าบริการ มูลค่า 12,800 ล้านดอลลาร์ในปี 2020 เพิ่มเป็น 25,100 ล้านดอลลาร์ใน 2021
• สินค้าภาคการผลิต อาทิ ผลิตภัณฑ์เหล็ก ตู้เย็น เครื่องบริภัณฑ์อุตสาหกรรม อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ผลิตภัณฑ์ยา รถยนต์ เครื่องมือด้าน Optical instrument
• สินค้าเกษตร อาทิ เมล็ดพืชน้ำมัน ถั่วเหลือง ข้าวโพด เนื้อสัตว์ ธัญพืช ฝ้าย และอาหารทะเล
• สินค้าบริการ อาทิ บริการทางการเงิน ประกันภัย เทเลคอม ระบบคลาวด์และอุปกรณ์ทางคอมพิวเตอร์
• จีนให้คำมั่นเข้มงวดด้านทรัพย์สินทางปัญหา ส่วนสหรัฐใช้ข้อแลกเปลี่ยนทางภาษีโดยสหรัฐจะลดอัตราภาษีที่บังคับใช้กับสินค้าจีนก่อนหน้านี้ลงครึ่งหนึ่ง จาก 15% ลงมาอยู่ที่ 7.5% ต่อมูลค่าการนำเข้าสินค้าจากจีน 120,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
• ข้อตกลงการค้าระยะแรกนี้จะมีผลบังคับใช้ภายใน 30 วันนับจากวันที่ลงนาม

จีนยังไม่ได้ยกเลิกกำแพงภาษีสินค้าเกษตรของสหรัฐ ซึ่งหมายความว่าสินค้าเกษตรของสหรัฐยังคงต้องคำนวณการส่งออก “ตามความต้องการตามตลาด” ของจีนต่อไป ซึ่งเรื่องดังกล่าวส่งผลกระทบต่อสินค้าประเภทถั่วเหลืองของสหรัฐ เนื่องจากต้องแข่งกับผู้ส่งเจ้าใหญ่รายอื่นๆอย่างบราซิล อีกทั้งเกษตรกรผู้ผลิตถั่วเหลืองในสหรัฐเตรียมถึงฤดูกาลเก็บเกี่ยวในเร็วๆนี้ บรรดาภาคการเกษตรในสหรัฐจีงเรียกร้องให้รัฐบาลวอชิงตันเร่งบรรลุการเจรจาในเฟสสองโดยเร็ว

ใครได้ใครเสีย?

สำหรับประธานาธิบดีทรัมป์ซึ่งกำลังเตรียมลงศึกเลือกตั้งในปีนี้ สามารถใช้ความสำเร็จในข้อตกลงเทรดดีลในแคมเปญหาเสียงเลือกตั้งสมัยสอง

Xu Xiaochun นักวิเคราะห์จาก Moody’s Analytics ตั้งข้อสังเกตว่า จีนดูเหมือนจะไม่ได้รับผลประโยชน์ใดๆมากนักจากข้อตกลงเฟสแรกนี้”

การเติบโตทางเศรษฐกิจในจีนได้ผลักดันให้จีนอาจต้องพึ่งพาปัจจัยการผลิตจากนอกประเทศ โดยเฉพาะความต้องการสินค้าเกษตรและพลังงานภายในประเทศจีนเพิ่มสูงขึ้น รัฐบาลปักกิ่งจึงจำเป็นต้องใช้การนำเข้าจากต่างประเทศเพื่อทดแทนความต้องการในประเทศ โดยเฉพาะการนำเข้าจากสหรัฐ

นาย Larry Kudlow ที่ปรึกษาด้านเศรษฐกิจของทำเนียบขาวเผยผ่านสื่อว่า ข้อตกลงนี้จะช่วยให้จีดีพีสหรัฐโตขึ้นอย่างน้อย 0.5% ตลอดปี 2020-2021

สังเกตได้จากในข้อตกลงข้างตนที่่ระบุว่า จีนจะซื้อสินค้าเกษตรจากสหรัฐตามความต้องการของ “สภาวะตลาด” ซึ่งไม่ได้กำหนดระยะเวลาการซื้อที่แน่นอน เพียงแต่กำหนดในเชิงมูลค่าเท่านั้น

ด้านสำนักข่าว CCTV ของทางการจีนรายงานข่าวการลงนามเทรดดีลว่า ข้อตกลงนี้จะช่วยเติมเต็มความต้องการของสินค้าประเภทนม สัตว์ปีก เนื้อวัว และเนื้อหมูแปรรูปของผู้บริโภคในจีน

ทั้งนี้ ข้อตกลงเฟสแรกเต็มไปด้วยสัญญาที่จีนจะซื้อสินค้าจากสหรัฐ ในขณะที่สหรัฐยอมลดกำแพงภาษีลงครึ่งหนึ่งเท่านั้น  ขณะที่ข้อตกลงการค้าในเฟสสองนั้น ยังคงไม่ชัดเจนว่าทั้งสองชาติจะบรรลุการเจรจาได้เมื่อใด โดยประธานาธิบดีทรัมป์ได้กล่าวในการลงนามว่า เขาอาจเตรียมเดินทางไปเยือนจีนในไม่นานนี้ อย่างไรก็ดี หลายฝ่ายคาดว่าเทรดดีลเฟสสอง อาจเกิดขึ้นไม่ทันช่วงการลงคะแนนเลือกตั้งผู้นำสหรัฐในเดือนพฤศจิกายนปีนี้แน่นอน

vnexpress สื่อท้องถิ่นของเวียดนามรายงานว่า ปัญหามลพิษทางอากาศซึ่งเวียดนามเผชิญในหลายเมืองทั่วประเทศ รวมถึงกรุงฮานอย และนครโฮจิมินห์ กำลังสร้างความเสียหายทางเศรษฐกิจให้กับประเทศแต่ละปีเป็นมูลค่าสูงราว 10,000 – 13,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือราวๆเกือบ 4 แสนล้านบาท

รายงานดังกล่าวมีจากการวิจัยของศาสตราจารย์ Dinh Duc Truong แห่งภาควิชาสิ่งแวดล้อมและการผังเมือง จากมหาวิทยาลัยเศรษฐศาสตร์แห่งชาติเวียดนาม National Economics University (NEU) โดยประเมินว่า ปัญหามลพิษของประเทศได้ส่งผลกระทบต่อมูลค่าทางเศรษฐกิจเป็นปริมาณราวๆ 4-5% ของจีดีพีเวียดนาม

การสูญเสียทางเศรษฐกิจดังกล่าวมาจาก ค่าใช้จ่าด้านสุขภาพของประชาชน ค่าใช้จ่ายด้านการจัดหาเคริ่องฟอกอากาศ ผลกระทบทางสุขภาพในระยะยาวของประชาชนเนื่องจากมลพิษทางอากาศ ซึ่งทั้งหมดล้วนส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพการทำงานในการขับเคลื่อนเศรษฐกิจ รวมถึงภาพลักษณ์ของประเทศในระดับนานาชาติ

รายงานยังเผยอีกว่า จากการศึกษาผลกระทบทางอากาศในเวียดนามระยะยาวเป็นเวลา 10 ปี พบว่าแต่ละปีมีชาวเวียดนามราวๆ 50,000 คน เสียชีวิตจากสาเหตุด้านมลพิษทางอากาศโดยตรง ซึ่งถือว่ามากเป็น 3 เท่าจากยอดของผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุบนท้องถนน

ศ.Dinh Duc Truong เผยว่า ปัจจัยเหตุของมลพิษในเวียดนามเกิดจาก 3 สาเหตุหลักๆคือ ภาคพลังงาน เนื่องจากการเติบโตทางเศรษฐกิจของเวียดนามอย่างก้าวกระโดด ส่งผลให้ทั้งภาคการผลิต อุตสาหกรรม และการบริการทั่วประเทศมีความต้องการใช้พลังงานเพิ่มขึ้นอย่างสูง โดยระหว่างปี 2006-2014 ความต้องการใช้พลังงานสูงขึ้นถึง 13%

ปัจจัยสองคือ เวียดนามพึ่งพาพลังงานจากเชื้อเพลิงฟอสซิลเป็นหลัก ซึ่งพบว่า การผลิตไฟฟ้าในเวียดนามถึงเกือบร้อยละ 90% มาจากพลังงานฟอสซิล จำนวนนี้มากกว่า 36% มาจากถ่านหิน และยังคงมีความต้องการใช้พลังงานอย่างต่อเนื่องปัจจัยที่สามคือ ด้วยแรงงานราคาถูก เวียดนามจึงเป็นเป้าหมายการลงทุนบรรดานักลงทุนทั่วโลก จึงเป็นที่มาของความต้องการใช้พลังงานตามสองปัจจัยแรก ซึ่งก่อให้เกิดมลพิษในเวียดนามที่เพิ่มขึ้น

อย่างไรก็ดี บรรดาหน่วยงานท้องถิ่นของเวียดนาม โทษว่าต้นเหตุของการเกิดมลพิษทางอากาศมาจาก การก่อสร้าง จำนวนรถยนต์ส่วนบุคคลที่เพิ่มสูงขึ้น รวมถึงจากบรรดาโรงงานอุตสาหกรรมหนักหลายแห่ง

ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซีย วัย 67ปี ได้ประกาศในระหว่างแถลงนโยบายประจำปีต่อสภาดูม่า ว่า เขามีแนวคิดเรื่องการปฏิรูปรัฐธรรมนูญของประเทศ ซึ่งใช้มาเป็นระยะเวลานานเกือบ 30 ปี ในหลายประเด็น โดยเน้นไปที่การปรับโครงสร้างเพื่อย้ายถ่ายโอนอำนาจบางส่วนจากประธานาธิบดีในปัจจุบัน ไปยังรัฐสภาและนายกรัฐมนตรี

การแถลงนี้ ปูตินระบุว่า ควรแก้ไขรัฐธรรมนูญให้ชัดเจนว่าเสนอให้เพิ่มบทบาทและความรับผิดชอบให้มากขึ้น แก่สภาผู้แทนราษฏร ในการประกาศแต่งตั้งนายกรัฐมนตรี และคณะรัฐมนตรี ต่างจากเดิมที่ประธานาธิบดีเป็นผู้แต่งตั้งแล้วให้สภาผู้แทนเห็นชอบ

เสนอเพิ่มบทบาทของที่ปรึกษาในนามสภาแห่งรัฐ ซึ่งประกอบด้วยผู้นำจากภูมิภาคต่างๆของรัสเซีย โดยมีปูตินเป็นประธาน เสนอแก้บทบัญญัติที่จำกัดวาระการดำรงตำแหน่งของประธานาธิบดีได้ไม่เกิน 2 สมัยติด (สมัยดำรงตำแหน่งวาระละ 6 ปี) ซึ่งปัจจุบันปูตินครองอำนาจผู้นำรัสเซียเป็นสมัยที่ 4 แล้ว จากสมัยแรกดำรงตำแหน่งสองวาระ ระหว่างปี  2000 – 2008 จากนั้นปูตินได้รับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีรัสเซีย ก่อนจะกลับเข้ามารับตำแหน่งผู้นำรัสเซียอีกครั้งในปี 2012 เป็นสมัยที่สองในสองวาระติดเช่นกัน

นั่นหมายความว่าตามข้อกำหนดในรัฐธรรมนูญเดิม ปูตินไม่สามารถดำรงตำแหน่งผู้นำรัสเซียต่อไปได้ภายหลังปี 2024 ซึ่งเขาจะหมดวาระการดำรงตำแหน่ง

นอกจากนี้ปูตินยังเสนอแก้กฎหมายห้ามไม่ให้ผู้สมัครประธานาธิบดีมีสัญชาติอื่น โดยเสนอให้ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีคนต่อไปต้องใช้ชีวิตอยู่ในรัสเซียอย่างน้อย 25 ปี

ประเด็นที่ว่า ผู้สมัครชิงตำแหน่งผู้นำรัสเซียคนต่อไปควรใช้ชีวิตอยู่ในรัสเซียอย่างน้อย 25 ปีนั้น จะส่งผลให้นายมิคาอิล ฮอโดร์คอฟสกี้ นักธุรกิจชาวรัสเซียซึ่งเป็นคู่แข่งของปูตินในการเลือกตั้งปี 2024 และปัจจุบันลี้ภัยอยู่ในต่างประเทศ จะหมดสิทธิ์ลงชิงเลือกตั้งโดยปริยาย

แผนดังกล่าวของปูติน หลายฝ่ายมั่นใจว่าเขาเตรียมครองอำนาจในรัสเซียต่อไปอีกนาน หลังจากที่ปูตินเตรียมจะหมดวาระในอีก 4 ปีข้างหน้า หลังเขาปกครองรัฐบาลรัสเซียทั้งในฐานะประธานาธิบดีและนายกรัฐมนตรีมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1999

หลังคำแถลงดังกล่าว นายกรัฐมนตรีดิมิดทรึ เมดเวเดฟ นายกรัฐมนตรีรัสเซีย พร้อมคณะรัฐมนตรี ได้ประกาศลาออกจากตำแหน่งยกชุดทันที

ทั้งนี้ ปธน.ปูติน ได้ออกแถลงการณ์ขอบคุณนายกรัฐมนตรีเมดเวเยฟ สำหรับการทุ่มเททำงานหนัก โดยระบุว่ายังมีอีกหลายอย่างที่ยังไม่เสร็จเรียบร้อย และรอการสานต่อ โดยจากนี้เมดเวเดฟจะเปลี่ยนไปรับตำแหน่งรองเลขาธิการสภาความมั่นคง และปูตินได้แต่งตั้งนายมิคาอิล มิชูสทิน ที่ปรึกษาด้านภาษีของรัฐบาลมอสโก รับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีคนใหม่แทน

อย่างไรก็ดี ยังไม่ชัดเจนว่า”อนาคตทางการเมือง”ของปูตินหลังจากหมดวาระในปี 2024 จะเป็นอย่างไร แต่คำประกาศดังกล่าวถือเป็นเรื่องเซอร์ไพรซ์อย่างมากต่อการเมืองในรัสเซีย

ทั้งนี้ เมื่อถึงเดือนมกราคมของทุกปี วัยรุ่นที่มีอายุครบ 20 ปีจะทำการฉลองพิธีบรรลุนิติภาวะ โดยทั้งหญิงและชายจะสวมชุดกิโมโนอย่างเป็นทางการ เดินทางไปสวดมนต์ขอพรที่ศาลเจ้าชินโต และฟังสุนทรพจน์จากเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเกี่ยวกับความรับผิดชอบของพวกเขาในฐานะผู้ใหญ่คนใหม่ของสังคม

ภาพถ่ายโดย CHARLY TRIBALLEAU / AFP

ภาพถ่ายโดย CHARLY TRIBALLEAU / AFP

ภาพถ่ายโดย CHARLY TRIBALLEAU / AFP

ภาพถ่ายโดย CHARLY TRIBALLEAU / AFP

ภาพถ่ายโดย CHARLY TRIBALLEAU / AFP

ภาพถ่ายโดย CHARLY TRIBALLEAU / AFP

ภาพถ่ายโดย CHARLY TRIBALLEAU / AFP

ตำรวจในจังหวัดดั๊กนง ประเทศเวียดนาม จับกุมผู้จ้องหา 3 คน ในข้อหาขโมยสุนัขมาแล่เป็นเนื้อขายไปรับประทาน รวมแล้วมีสุนัขน้ำหนักรวมประมาณ 14 ตันถูกลักพาไปโดยคนกลุ่มนี้เมื่อปีที่แล้ว

สำนักข่าว VnExpress รายงานว่า ผู้ต้องหากลุ่มนี้ทำการขายเนื้่อสุนัขที่ขโมยมาคิดเป็นเงิน 40,000 ด่องต่อกิโลกรัม หรือประมาณ 52 บาท โดยขายให้กับร้านอาหารในท้องถิ่น

มีรายงานว่า ผู้ต้องหาได้ขโมยเนื้อสุนัขถึง 14 ตันตั้งแต่ปีที่แล้ว โยคำนวณจากน้ำหนักเฉลี่ยของสุนัข 1 ตัวหนัก 15 กิโลกรัม และมีสุนัขเกือบ 1,000 ตัวที่ผ่านมือคนกลุ่มนี้ ตำรวจกล่าวว่า ผู้ต้องหายังขโมยสุนับถึงคืนละ 5 – 7 ตัว

ทั้งนี้ การรับประทานเนื้อสุนัขเป็นเรื่องปกติในเวียดนาม และไม่มีกฎหมายต่อต้านการค้าเนื้อสุนัข นอกจากนี้ การขโมยสุนัขจะไม่ถือว่ามีความผิดทางอาญา หากสุนัขมีมูลค่าไม่เกิน 2 ล้านด่อง หรือ 2,600 บาท

ในวันเดียวกัน VnExpress รายงานว่ามีการยึดเนื้อแมวจำนวนถึง 600 กิโลกรัมที่จังหวัดห่าติ๋ญ ซึ่งถูกซุกซ่อนมาพร้อมกับรถโดยสารประจำทาง คาดว่ามีแนวทั้งสิ้น 120 ตัว

เช่นเดียวกัน เวียดนามไม่มีกฎหมายห้ามการฆ่า ขาย และกินเนื้อแมว แต่อาจเอาผิดได้จากการขนย้ายสินค้าที่ไม่มีที่มาระบุชัดเจน

เนื้อแมวเป็นอาหารที่นิยมรับประทานในเวียดนามเช่นกัน

เว็บไซต์ Thepaper.cn รายงานว่า อู๋ฮัวเยี่ยน หญิงสาววัย 24 ปีจากมณฑลกุ้ยโจวทางตอนใต้ของจีน เสียชีวิตจากภาวะไตและหัวใจล้มเหลวเนื่องจากขาดสารอาหาร หลังจากรับประทานแต่ข้าวกับพริกดองมา 5 ปีเต็ม เพราะต้องเก็บเงินไว้รักษาน้องชายที่มีอาการป่วยทางจิต

เรื่องราวชีวิตของเธอสร้างความช็อกให้กับชาวจีนทั้งประเทศหลังมีภาพของเธอน้ำหนักเพียง 22 กิโลกรัมปรากฏขึ้นเมื่อปีที่แล้ว

อู๋ฮัวเยี่ยนเกิดในครอบครัวยากไร้ในพื้นที่ชนบทห่างไกลในมณฑลกุ้ยโจวทางตอนใต้ของจีน ซึ่งเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่ยากจนที่สุดของประเทศ

แม่ของอู๋เสียชีวิตขณะที่เธออายุเพียง 4 ขวบ หลังจากนั้นเธอก็อาศัยอยู่กับพ่อและอู๋เจียงหลง น้องชายที่มีอาการป่วยทางจิตและต้องเข้ารับการรักษาอย่างต่อเนื่อง รายได้อันน้อยนิดของครอบครัวส่วนใหญ่จึงหมดไปกับการรักษาน้องชายของเธอ

อู๋ต้องพบกับการสูญเสียอีกครั้งในวัย 18 ปีเมื่อพ่อจากไปอีก 1 คน ทิ้งให้สองพี่น้องต้องดูแลกันและกันด้วยเงินช่วยเหลือจากรัฐบาลเดือนละ 300 หยวน หรือ 1,318 บาท

ระหว่างนี้ สองพี่น้องอาศัยยู่กับย่า เมื่อย่าเสียชีวิตก็มาอยู่กับลุงและป้าซึ่งฐานะขัดสนเช่นกัน

แม้ว่าอู๋จะต้องคอยดูแลน้องชายแต่เธอก็ยังไม่ทิ้งการเรียน หลังจบชั้นมัธยมปลายอู๋เข้าศึกษาต่อที่วิทยาลัยอาชีวะโดยได้รับทุนการศึกษาปีละ 7,000 หยวน หรือ 30,748 บาท

ค่าใช้จ่ายในการรักษาพยาบาลน้องชายแต่ละเดือนค่อนข้างสูง ทำให้เงินที่ได้รับจากรัฐบาลไม่พอใช้ ในที่สุดพี่สาวอย่างอู๋จึงตัดสินใจลดเงินค่าอาหารของตัวเองเหลือวันละ 2 หยวน หรือ 8.78 บาทเพื่อนำเงินมารักษาน้องชาย

รายงานระบุว่าอู๋รับประทานเพียงข้าวกับพริกดองเป็นเวลากว่า 5 ปี จนกระทั่งร่างกายรับไม่ไหว เธอเริ่มมีปัญหาในการเดินและหายใจจึงเข้าไปตรวจสุขภาพในโรงพยาบาล และพบว่ามีปัญหาเกี่ยวกับไตและหัวใจอันเนื่องมาจากภาวะขาดสารอาหาร ทั้งยังผมร่วงร่วมด้วย

เมื่อต้องใช้เงินรักษาทั้งตัวเองและน้องชายเช่นนี้ เธอจึงขอความช่วยเหลือจากชาวจีนและองค์กรต่างๆ จนสื่อจีนตีพิมพ์ข่าวเธอไปทั่วประเทศ

เมื่อเพื่อนร่วมชาติได้เห็นภาพหญิงสาวที่น้ำหนักตัวเพียง 22 กิโลกรัม สูง 135 เซนติเมตร เงินช่วยเหลือจึงหลั่งไหลมาอย่างต่อเนื่อง รวมเกือบ 1 ล้านหยวน

อู๋เคยให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ Chongqing Morning Post ว่า “ย่าและพ่อของฉันล้วนเสียชีวิตเพราะไม่มีเงินรักษา ฉันไม่อยากพบเจอสถานการณ์นี้ ที่ต้องนั่งรอความตายเพียงเพราะความยากจน”

เมื่อเดือน พ.ย.ปีที่แล้ว สุขภาพของอู๋เริ่มแย่ลง เธอถูกย้ายตัวไปรักษาที่โรงพยาบาลใหญ่ในเมืองกุ้ยหยาง แต่แพทย์ก็ไม่สามารถยื้อชีวิตเธอไว้ อู่จากไปในวัยเพียง 24 ปีเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา

เรื่องราวของอู๋ทำให้ชาวจีนส่วนหนึ่งตั้งคำถามอีกครั้งว่าเหตุใดรัฐบาลจึงไม่ให้ความช่วยเหลือครอบครัวเธอให้มากกว่าที่เป็นอยู่ เพราะก่อนหน้านี้ประธานาธิบดี สีจิ้นผิง ของจีนเคยประกาศว่าจะกำจัดความยากจนให้ได้ภายในปีนี้

ทั้งนี้ ในช่วงไม่กี่สิบปีที่ผ่านมา เศรษฐกิจของจีนเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว แต่ความยากจนไม่เคยหายไปจากประเทศนี้ ข้อมูลจากสำนักงานสถิติแห่งชาติของจีนระบุว่าในปี 2017 ชาวชนบทของจีน 30.46 ล้านคนยังมีรายได้อยู่ในระดับยากจน คือต่ำกว่าวันละ 57.47 บาท

ขณะที่รายงานจากกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) เมื่อปี 2018 ระบุว่าจีนเป็นหนึ่งในประเทศที่มีความเหลื่อมล้ำมากที่สุดในโลก

ภาพ : Youtube/People’s China Daily

ด้วยความที่ไร้วี่แววระเบิดตามคาด ทำให้เจ้าหน้าที่ของฟิลิปปินส์ต้องพยายามป้องกันผู้อพยพหลายพันคนไม่ให้กลับบ้านในพื้นที่ที่ถูกคุกคามจากการระเบิดของภูเขาไฟซึ่งอยู่ทางใต้ของกรุงมะนิลาประมาณ 65 กิโลเมตร

ประชาชนราว 40,000 คนเข้าลี้ภัยในศูนย์พักพิงตั้งแต่ภูเขาไฟปล่อยเถ้าถ่านและลาวาพุ่งสูงตระหง่านเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา

Photo by Ted ALJIBE / AFP

ต่อมาตำรวจได้ตั้งเขตห้ามเดินทางและสั่งให้ประชาชนในเมืองที่มีความเสี่ยงรอบๆ ภูเขาต้องอพยพหนีภัย

แต่ไม่กี่วันต่อมาชาวบ้านเริ่มหมดความอดทนและเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่เปิดทางเพื่อกลับบ้าน แม้หน่วยงานเกี่ยวกับแผ่นดินไหวของประเทศจะเตือนว่าภูเขาไฟสามารถปลดปล่อยการปะทุที่ทรงพลังได้ทุกเมื่อ

Photo by Ted ALJIBE / AFP

เมลวิน กาสิเลา กล่าวว่าเขาและเพื่อนบ้านของเขาในเมืองตาลิซัยจำเป็นต้องให้อาหารปศุสัตว์ และขนย้ายเถ้าถ่านหนาเตอะออกจากหลังคาเพระอาจรับน้ำหนักไม่ไหวจนพังลงมา

ชุมชนของพวกเขาตั้งอยู่บนชายฝั่งของทะเลสาบที่กว้างใหญ่ซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยม แต่ก็ป็นที่ตั้งของภูเขาไฟที่อยู่กลางทะเลสาบ และยังเป็นในภูเขาไฟมีความเคลื่อนไหวรุนแรงที่สุดของประเทศ

Photo by Ted ALJIBE / AFP

ผู้คนรอบๆ ภูเขาไฟต้องออกจากบ้านเรือนของตนโดยได้รับแจ้งล่วงหน้าเพียงไม่นาน หลายคนมีเสื้อผ้าติดตัวไม่กี่ชิ้นเท่านั้น เมื่อถึงจุดลี้ภัยแล้วยังไม่อาจกลับบ้านได้ เพราะมีการนำกองกำลังทหารมาประจำการตามจุดตรวจในบางพื้นที่รวมถึงตาลิซัย เจ้าหน้าที่ย้ำว่าเพื่อความปลอดภัยของผู้อยู่อาศัย อย่างไรก็ตามบางพื้นที่อนุญาตให้ประชาชนกลับไปได้ช่วงสั้นๆ แม้ว่าจะอันตรายมากก็ตาม

นักวิทยาแผ่นดินไหวได้สังเกตเห็นเหตุการณ์แผ่นดินไหวและรอยแยกที่เกิดขึ้นตามถนน ซึ่งบ่งชี้ว่าแมกมายังคงเคลื่อนที่และภูเขาไฟตาอัลยังคงเป็นอันตรายมาก

สำนักข่าว Reuters รายงานว่า ไทยและอินโดนีเซียลงนามในข้อตกลงการแบ่งปันข่าวกรอง โดยพล.อ. อภิรัชต์ คงสมพงษ์ ผบ.ทบ. ของไทย กล่าวว่า ความตกลงนี้จะช่วยจำกัดการเคลื่อนไหวของผู้ก่อความไม่สงบในพื้นที่ภาคใต้ของประเทLไทย

สำนักข่าว Reuters อ้างเนื้อหาของข้อตกลง ไทยและอินโดนีเซียจะแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับ “การเคลื่อนไหวของพวกหัวรุนแรง กลุ่มกบฏ หรือกลุ่มผู้กระทำความผิดที่ทำลายความมั่นคงของชาติ”

ทั้ง 2 ฝ่ายลงนามข้อตกลงระหว่างที่พล.อ. อภิรัชต์เดินทางเยือนจังหวัดอาเจะห์ ประเทศอินโดนีเซียอย่างเป็นทางการ โดยพล.อ. อภิรัชต์กล่าวว่า ข้อตกลงนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการจำกัดเสรีภาพในการดำเนินงานของกลุ่ม (ก่อความไม่สงบ) โดยทั้ง 2 ฝ่ายจะแบ่งปันข้อมูลและเฝ้าระวังบุคคลที่ควรจะต้องจับตา

พล.อ. อภิรัชต์กล่าวว่า ในอดีตประเทศอินโดนีเซียโดยเฉพาะจังหวัดอาเจะห์ถูกใช้เป็นฐานทำกิจกรรมโดยกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบในไทย เพื่อฝึกอบรม กบดาน และวางแผนปฏิบัติการก่อความไม่สงบประเทศไทย

นายพล Perkasa ของอินโดนีเซียไม่ได้กล่าวถึงกลุ่มติดอาวุธอย่างที่เฉพาะเจาะจง ที่รัฐบาลอินโดนีเซียร้องขอให้ประเทศไทยช่วยตรวจสอบ เพียงแต่บอกว่าทั้ง 2 ฝ่ายเน้นถึงความร่วมมือระดับภูมิภาค

“ในการจัดการปัญหาด้านความความมั่นคงใดๆ ก็ตามเราควรจัดการกับปัญหานี้ด้วยกัน” นายพล Perkasa กล่าว

ภัยคุกคามต่ออินโดนีเซีย ได้แก่ กลุ่มอิสลามหัวรุนแรงเช่น Jemaah Islamiyah และกลุ่มอื่นๆ ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากขบวนการรัฐอิสลาม (Islamic State )

อาเจะห์เคยมีปัญหาความไม่สงบในพื้นที่ขจากความพยายามแบ่งแยกดินแดนของกลุ่มกบฏ จนคร่าชีวิตประชาชนไปถึง 15,000 คนในช่วงสามทศวรรษ จนกระทั่งมีข้อตกลงสันติภาพในปี 2005 โดยรัฐบาลอนุญาตให้ส่วนปกครองท้องถิ่นของอาเจะห์ใช้กฎหมายอิสลามได้

อย่างไรก็ตาม ในส่วนของไทย พล.อ. อภิรัชต์กล่าวว่า ไม่ได้คาดหวังว่าจะมีการเจรจาสันติภาพกับกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบภาคใต้ โดยกล่าวว่าดินแดนของราชอาณาจักรไทยไม่สามารถแบ่งแยกได้ แต่ยังมีคนที่แบ่งแยกดินแดนอยู่ตลอดเวลา ดังนั้นจึงไม่อาจบรรลุสันติภาพได้

จากการสำรวจที่ดำเนินการในช่วงเดือนสิงหาคมถึงกันยายน พบว่าผู้ตอบแบบสอบถามทั้งหมด 477 คน มีอยู่ 381 คนหรือ 79.9% กล่าวว่าพวกเขามีแผนการที่จะขึ้นเงินเดือน ส่วนเงินโบนัสที่วางแผนว่าจะจะจ่ายให้อยู่ที่ 2.9 เดือน

ในภาคการขนส่งมีแผนเพิ่มเงินเดือนเฉลี่ 3.1% ลดลง 0.5% จากอัตราของปีที่ แล้วขณะที่อุตสาหกรรมยานยนต์มีตัวเลขอยู่ที่ 3.9% ลดลง 0.4 จุด

รายงานการปรับขึ้นค่าแรงขั้นสูงสุดอยู่ในภาคการเงินอยู่ที่ 4.7% เพิ่มขึ้น 0.1% จุดเทียบกับปีที่แล้ว ตามด้วยภาคอาหาร การค้า บริการจะปรับเพิ่ม 4.3% ในภาคค้าส่งและค้าปลีกเพิ่มขึ้น 0.4%

บริษัทที่ตอบแบบสอบถามมากกว่าครึ่งกล่าวว่าพวกเขาวางแผนที่จะปรับขึ้นค่าแรงในเดือนเมษายนหรือมกราคม โดยขนาดของการเพิ่มเงินเดือนขึ้นอยู่กับปัจจัยต่าง ๆ เช่นผลการปฏิบัติงานของพนักงาน การเข้าทำงาน และอัตราเงินเฟ้อ

ในแง่ของต้นทุนแรงงาน 88.9% ของผู้ตอบแบบสอบถามรู้สึกว่าต้นทุนแรงงานเพิ่มขึ้น โดย 57.2% ระบุว่าค่าใช้จ่ายในปัจจุบันได้ถึงขีดจำกัดแล้ว และ 28.9% ระบุว่าพวกเขาสามารถทนต่อการเพิ่มขึ้น 20% ได้

บริษัท 351 แห่งกล่าวว่าพวกเขาวางแผนที่จะจัดการกับปัญหานี้โดยการปรับโครงสร้างการจ้างงาน บริษัท 315 รายจะแก้ปัญหาโดยเพิ่มยอดขาย และบริษัท 131 รายจะลดแรงงานญี่ปุ่นลง และบริษัท 130 รายจะหันมาใช้เทคโนโลยีหุ่นยนต์

ญี่ปุ่นพบผู้ติดเชื้อรายแรกของประเทศ

กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการของญี่ปุ่น เผยว่าผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่เป็นชายในช่วงวัย 30 ปี อาศัยอยู่ใน จ.คะนะงะวะ ทางตอนใต้ของญี่ปุ่น และมีอาการไข้สูงตั้งแต่วันที่ 3 ม.ค.ที่ผ่านมาขณะเดินทางอยู่ในเมืองอู่ฮั่นของจีน

ขณะนี้คนไข้รายดังกล่าวฟื้นตัวและออกจากโรงพยาบาลแล้ว จากการซักประวัติไม่พบว่าคนไข้เคยเดินทางไปที่ตลาดขายอาหารทะเลที่เป็นจุดที่พบเชื้อแพร่ระบาด

ผู้ติดเชื้อในไทย

องค์การอนามัยโลกเผยว่าหญิงวัย 61 ปีผู้ติดเชื้อรายแรกในประเทศไทย ไม่ได้เดินทางไปที่ตลาดอาหารทะเลในเมืองอู่ฮั่นของจีน แต่เคยไปเดินตลาดสดในท้องถิ่นของเมืองอู่ฮั่นตามปกติก่อนที่จะมีอาการป่วยในวันที่ 5 ม.ค.

ลีโอ พูน นักวิทยาไวรัสจากมหาวิทยาลัยฮ่องกง ซึ่งเป็นนักวิทยาศาสตร์คนแรกๆ ที่สามารถถอดรหัสไวรัสซาร์สเผยว่า มีความเป็นไปได้ 2 กรณีสำหรับผู้ติดเชื้อในไทยคือ คนไข้อาจได้รับเชื้อจากสัตว์มาจากตลาดอื่น หมายความว่าแหล่งที่มาของเชื้อไวรัสอาจแพร่กระจายในวงกว้างกว่าที่คาดไว้

อีกความเป็นไปได้คือ ได้รับเชื้อจากคนอื่น หมายความว่าเชื้อไวรัสอาจแพร่จากคนสู่คน หากเป็นกรณีนี้จากเชื้อไวรัสที่ระบาดอยู่ในพื้นที่วงจำกัดอาจกลายเป็นการระบาดไปทั่วโลก โดยพูนเชื่อว่าเคสของไทยน่าจะเป็นกรณีแรกมากว่า แต่ก็ยังไม่ตัดความเป็นไปได้ว่าเชื้อสามารถแพร่จากคนสู่คนได้

มีโอกาสแพร่จากคนสู่คนไหม

คำถามนี้สำคัญมาก เนื่องจากชาวจีนกำลังจะเริ่มการเดินทางท่องเที่ยวในช่วงตรุษจีน และคาดว่าชาวจีนนับล้านคนจะเดินทางท่องเที่ยวต่างประเทศ รวมทั้งประเทศไทย

ที่ผ่านมากระทรวงสาธารณสุขของจีนและองค์การอนามัยโลกยืนยันมาตลอดว่ายังไม่มีหลักฐานชี้ชัดว่าเชื้อแพร่ระบาดจากคนสู่คน และยังไม่มีเจ้าหน้าที่สาธารณสุขติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่นี้ ทว่าล่าสุดหน่วยงานสาธารณสุขของเมืองอู่ฮั่นเผยว่า ไม่ตัดความเป็นไปได้ที่เชื้อจะแพร่จากคนสู่คน

หน่วยงานสาธารณสุขเมืองอู่ฮั่นพบเคสสามีภรรยาที่ติดเชื้อ โดยสามีซึ่งทำงานที่ตลาดอาหารทะเลในเมืองอู่ฮั่นที่พบเชื้อมีอาการป่วยก่อน ขณะที่ภรรยาไม่เคยไปตลาดดังกล่าว และยังมีผู้ป่วยอีกจำนวนหนึ่งที่ไม่เคยไปตลาดอาหารทะเลนั้นเช่นกัน

จวงจู๋จวิน หัวหน้าแผนกโรคติดต่อจากศูนย์คุ้มครองสุขภาพฮ่องกงเผยว่า เป็นไปได้ว่าสามีเป็นผู้แพร่เชื้อให้ภรรยา ดังนั้นจึงยังไม่ตัดความเป็นไปได้ที่เชื้อจะระบาดจากคนสู่คน แต่เป็นไปได้น้อย เนื่องจากจนถึงตอนนี้ยังไม่มีเจ้าหน้าที่สาธารณสุขติดเชื้อจากผู้ป่วย

ไม่รุนแรงเท่าซาร์ส

จนถึงตอนนี้ ความรุนแรงของเชื้อโคโรนาไวรัสสายพันธุ์ใหม่ยังไม่ร้ายแรงเท่าไวรัสซาร์สหรือเมอร์สที่เคยระบาดก่อนหน้านี้ ผู้ป่วยส่วนใหญ่จะเป็นไข้ ไอ หรือหายใจลำบาก

ขณะที่ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคของสหรัฐ ประกาศเตือนไวรัสดังกล่าวในระดับ 1 ซึ่งต่ำที่สุดจากทั้งหมด 3 ระดับ ให้นักท่องเที่ยวในเมืองอู่ฮั่นใช้ความระมัดระวังตามปกติ